Sprievodca kostýmami pre rasistov v oblasti kultúrneho privlastňovania — 2022

Foto: s láskavým dovolením Alden Wicker. Aktualizácia: Teraz, keď je spoločensky prijateľné (t. J. Nevnímame to ako príliš nedočkavé), naplánovať si halloweenský kostým, nechajte tento kúsok slúžiť ako pripomienka toho, čo predstavuje dobrý nápad - a veľmi nie je v poriadku. Tento príbeh bol pôvodne publikovaný 19. októbra 2015. Halloween je môj obľúbený sviatok. Nielenže mám spoločensky schválenú výhovorku, aby som na jedno posedenie mohol umiestniť celú tašku zábavných pohárov Reese’s Peanut Butter Cups, vždy ma bavilo dávať dokopy prepracované a kreatívne kostýmy (väčšinou variácie na nejaký druh princeznej). Veci sa však pred niekoľkými rokmi trochu skomplikovali, keď som v aute zapol NPR a počul som niekoho rozprávať o tom, aké je to urážlivé, keď si biele dievča (ako ja) obuje mokasíny, strčí si do pier pierko a hovorí si a sexy indická na Halloween . Najzákladnejší argument znie asi takto: Pretože bieli ľudia majú dlhoročnú históriu systematického vyhladzovania a vyháňania pôvodných Američanov z ich vlastnej krajiny, je dosť sračky obliekať sa za nepresný, „sexi“ stereotyp pôvodného Američana a nechať sa premrhať .ReklamaTakže som vyškrtla indiánsku princeznú zo svojho zoznamu potenciálnych roztomilých kostýmov. Ale pretože diskusia o kultúrnych privlastňovaní sa zintenzívnila a Halloween sa opäť blíži, obzrel som sa kriticky späť na svoje minulé halloweenské kostýmy a uvedomil som si, že aspoň pár z nich je možno (určite) trochu nevkusných. Pred tromi rokmi, keď na Halloween v New Yorku snežilo, som si obul veľké chlpaté čižmy Muk Luk, doplnené všetkým ďalším kožušinovým doplnkom, ktorý som našiel, a volal som sa Eskimák. Nevadí, že samotný „Eskimo“ je urážlivý výraz (asi som sa chystal na Inuitov). Pred dvoma rokmi som zabalil zlatom vyšívané sárí, ktoré som ukradol z maminej skrine, cez zlaté legíny a top z amerického oblečenia, nakúpil nejaké šperky z indického obchodu v Midtowne a išiel som až k indickému tetovačovi henny. namaľuj mi na ruky zlaté umenie. Cítil som sa krásne, ale koho som nasral, keď som celý víkend zúril s bindi na čele?Foto: s láskavým dovolením halloweenských kostýmov. Zavolal som niekoľko odborníkov na kultúrne privlastnenie a využil som ich. 'Prečo ľudia používajú Halloween ako čas na urážanie?' pýta sa Jamia Wilson , výkonný riaditeľ spoločnosti Ženy, akcia a médiá . Prichádza na to, že Halloween je praštěná, hlúpa dovolenka, kde sa ľudia snažia byť svojimi kostýmami chytrí a zábavní. 'Na Halloween sa zúčastňuješ karneval ”, Hovorí Anna Akbari, PhD, sociologička a zakladateľka spoločnosti Sociológia štýlu . „Každodenný život sa obráti naruby a naruby, hierarchie sa rozpúšťajú, posvätnosť sa stáva profánnou. Preto sa toľko žien oblieka zjavne sexuálne, pretože ich môžu získať späť spôsobom, ktorý je na Halloween prípustný. “Reklama„Halloween ako sviatok má históriu zameranú na inverziu moci,“ hovorí profesorka Susan Scafidi z Fordham University. Je autorkou knihy Kto vlastní kultúru: Privlastnenie a autenticita v americkom práve . 'Ide o to, aby sme každodenný svet postavili na hlavu.' Ľudia sa obliekajú za celebrity, policajtov, politikov a iné silné osobnosti a je to zábavné! Ale keď sa obliekate do kultúry, ktorú v súčasnosti utláčate alebo ste si v minulosti podrobili, nič neobraciate, iba do nich kopnete, keď sú na dne - alebo, ako hovorí Scafidi, „posilňuje súčasné mocenské štruktúry útočným spôsobom. “ „Musíme sa správať k ľuďom dôstojne, aký si zaslúžia, tak, ako s nimi chceme zaobchádzať. Ak máte (vy) tú česť bezpečne nosiť, kde by boli ostatní prenasledovaní, keby ste ich nosili, nenoste ich, “hovorí Wilson. Inými slovami, menšiny sa musia každý deň svojho života vyrovnať s toľkými skutočnými BS - diskriminácia, nepriateľstvo, štrukturálne násilie a vykorisťovanie - potom idú na Halloween a všade, kam sa obrátia, si ľudia robia srandu z nich a ich rodiny a priateľov pomocou chybných stereotypov. 'Môžeš byť jeden deň kým chceš, ale s akými dôsledkami?' hovorí doktor Akbari. 'Kto trpí na tvojom verejnom predstavení oblečenia?' Viete si predstaviť, že ste Mexičan, počujete, ako Donald Trump volá všetkých Mexičanov násilníkmi, a potom vidíte, ako sa chlapci na Halloween žúria v sombrerách? Alebo byť moslimom a neschopný nastúpiť do lietadla bez vytiahnutia z bezpečnostnej línie a vidieť niekoho oblečeného ako terorista? A potom už ani nemôžete povedať nič, bez toho, aby vás odmietli ako príliš citlivého.Reklama„Nevýhodou je, že„ Ľudia si nedokážu robiť srandu “, alebo„ Hľadáte príliš ťažko (priestupok), “hovorí Akil Houston, docent kultúrnych a mediálnych štúdií na Ohio University. Študenti tam pred pár rokmi uskutočnili skvelú kampaň 'Sme kultúra, nie kostým.' Videl však aj niekoľko neslýchaných kostýmov, napríklad Klansmana so slučkou na krku študenta a študentov bieleho muža v čiernej farbe ako Michael Jordan a Lil ‘Wayne. 'Mali by ste vedieť, kedy prekročíte limit,' hovorí. 'V spoločnosti však existujú ľudia, ktorí túto hranicu nepoznajú.' Ak skutočne začneme skúmať súvislosti medzi zábavnými a podvedomými myšlienkami ostatných, môže to byť oveľa viac ako len vtip, “upozorňuje. Doktor Akbari však varuje pred prílišnou razanciou. „Chybné fungovanie ako PC vždy funguje vo váš prospech,“ hovorí. 'Ale každý, kto ti hovorí, že existuje jasná hranica, klame.' Neexistuje. Halloween je v mnohých ohľadoch o zatĺkaní obálky. Každý kostým môže uraziť v správnom kontexte. To neznamená, že do toho choďte, pretože tým urazíte každého. Nemyslím si, že by niekto mal ísť do čiernej tváre; Nepodporujem kostým Caitlyn Jenner. “ Dobre, takže sa nebojte byť kreatívni, ale buďte premýšľaví. Mám to. Tu je niekoľko konkrétnejších pokynov, ktoré som našiel:Foto: Zbierka strieborného plátna / Getty Images.Foto: Devone Byrd / správy o tichomorskom pobreží. Nenoste čierny povrch.
Nerob to. Čo ak - nie. Čo ak - nie. Nikdy. Nosiť. Blackface . Nie, ak sa obliekate ako čierna celebrity alebo dokonca ako Rachel Dolezal, žena, ktorá v skutočnom živote doslova nosila čiernu tvár. Nechajte toho samého. Je to ako dať si na prsník ceduľku s nápisom: „Som rasista a som na to hrdý!“ReklamaSpýtal som sa profesorov Akila a Scafidiho na obliekanie ako čierna osobnosť bez čiernej tváre a obaja boli s tým opatrne v poriadku - pokiaľ nehráte na zraňujúce stereotypy. Stačí ukázať svoju kreativitu. Noste kombinézu, pančuchy, podpätky a korunku a buďte kráľovná Bey. Nechajte svojho partnera na večierku nosiť smoking a najmocnejší pár v Brooklyne. Ak chcete byť Oprah, oblečte sa do pestrofarebného monochromatického oblečenia a behajte po večierku. „A dostanete cukríky, dostanete cukríky a získate cukríky! KAŽDÉ BUDE ZÍSKAŤ CANDY! “ Vidíš? Nie je potrebná žiadna čierna tvár ani stereotypy.Foto: s láskavým dovolením Costume SuperCenter. Nenoste indiánsku pokrývku hlavy. Alebo akýkoľvek indiánsky kostým.
„Kostýmy majú byť fantasy, zábavné alebo strašidelné. Kultúry alebo ľudia nie sú kostýmy, “hovorí Jessica Metcalfe, PhD., Ktorá píše o indiánskom umení, móde a dizajne a behá Za Buckskin , internetový obchod, ktorý predáva nositeľné indiánske umenie. 'Je tu PocaHottie, kostým sexi domorodej ženy, šéf alebo divoška.' Tieto kostýmy rozohrávajú stereotypy ľudí a my vieme, že stereotypy majú na nás každodenné negatívne dopady. “ Adrienne Keene, EdD, píše o tejto téme elegantne na svojom blogu, Natívne rozpočtové prostriedky . 'Len nerozumiem, ako po tom, čo som na vlastnej koži počula, že vaša voľba škodí inej ľudskej bytosti, môžete pokračovať v oslavách so svojimi vrkôčikmi a plastovým tomahawkom,' hovorí. A k téme pokrývky hlavy: Sú to vlastne posvätné veci postavené z individuálnych orlích pier, ktoré sa časom získavajú. Vďaka svojej tvrdej práci a advokácii si doktorka Metcalfe vyslúžila celkovo dve. 'Keď máš oblečenú čelenku, predvádzaš všetky úžasné veci, ktoré si urobil.' Perie mnohých ľudí sa môže spojiť a vytvoriť pokrývku hlavy jedného vodcu. Je to ako forma hlasovania. A vidieť niekoho, kto nezarobil právo, nosiť ho pri alkohole v prostredí večierku; je to úplne neúcta. “ Rovnako ako to, že sa narodením Američana nedostanete na čestnú medailu, si na Halloween nemôžete dať pokrývku hlavy, ak máte v sebe Cherokee. Také jednoduché.Reklama Nesextualizujte menšiny.
„Sexualizácia žien z cudzích kultúr je súčasťou iného druhu útlaku,“ hovorí profesor Scafidi. „Najmä zaobchádzanie so ženami, ktoré sú súčasťou„ ostatných “, ako so sexuálne dostupnými pre mužov väčšinovej kultúry. Preto keď ľudia niekedy hovoria: „Nezaujíma ma, či sa niekto oblieka do mojej kultúry,“ zvyčajne to pochádza od priameho muža. “ Na dôvažok: Môžete sa baviť oblečením ako sexi gejša, ale môžete si vyzliecť kostým a nerušene žiť ďalej. Skutočné japonské ženy (všeobecne ázijské ženy) sú zatiaľ vystavené tomu, že ľudia fetujú svoj vzhľad bez toho, aby to jednoducho zastavili. To isté platí pre „sexy cigánsky“ kostým: obťažovanie Rómov v Európe je dobre zdokumentované a prebieha.Foto: s láskavým dovolením Party City. Na Halloween to nikdy nie je pocta.
Keď som sa Scafidi opýtal na môj indický kostým, odpovedala, že to nebol najlepší nápad. 'Pravdepodobne ste vyzerali nádherne a keby ste to boli aj iné dni, ale Halloween, mohla to byť krásna pocta.' Bohužiaľ, bez ohľadu na to, s akou chuťou som skúmala typické indické líčenie a koľko tvrdení som uviedla, aká krásna je podľa mňa indická kultúra, stále som bola obklopená všetkými verziami sexi a hlúpych kostýmov, tancovala som celú noc v klube. Ako stranou: Indicko-americká žena sa ponáhľala, aby mi povedala, ako veľmi miluje môj kostým, ale jeden človek z kultúry, ktorý ti hovorí, že ho milujú, ešte neznamená, že hovorí za všetkých, ako v tomto zdôrazňuje Akilah Hughes vynikajúce video na tému kostýmové večierky.Reklama Ak máte pochybnosti, choďte ako na niečo mýtické, z vyhynutej kultúry alebo z dominantnej kultúry.
Takže sa chcete obliecť ako nejaký človek, na rozdiel od zvieraťa alebo slovnej hračky. 'Ak je to niečo, čo je úplne fantastické a v skutočnom živote neexistuje, je to bezpečnejšia zóna,' hovorí doktor Akbari. Zombie, Vikingovia alebo víly nepoškodia city nikoho a nestretnete sa s pirátskou dievkou, ktorá sa cíti zbavená práva. 'Všeobecne platí, že tí, ktorí sú pri moci vo väčšinových a zaniknutých kultúrach, sú férová hra,' hovorí Scafidi. Takže si obujte svoje tenisové belasé a bavte sa. Ktokoľvek, koho váš kostým WASP pohorší, sa môže potešiť džinom a tonikom. Budú v poriadku. Ak to musíte urobiť, buďte pripravení na rozhovor.
Ahoj, je to Amerika. Sloboda prejavu a všetko to, ale ak vám chce niekto vysvetliť, prečo vaša indiánska pokrývka hlavy nie je v pohode, neodchádzajte odtiaľto. Toto ste si priniesli na seba. 'Ak sa chystáte takto vyjsť na verejnosti, musíte byť pripravení s tým hovoriť,' hovorí Akil. 'Je to ťažké, pretože atmosféra nie je vhodná na kritický rozhovor.' Ale keď vidím tie útočnejšie kostýmy, hovorím s nimi o tom. “ „Bol som na večierkoch, na ktorých som bol rád:„ Myslím si, že je to urážlivé a nemyslím si, že je to vtipné, “hovorí Wilson. 'Musí existovať uznanie privilégia moci.' Chcel by som, aby (ľudia v kroji) boli pripravení viesť tento rozhovor. “Reklama Buďte advokátom (opatrne).
Teraz, keď viete, že môžete pociťovať potrebu spravodlivo povedať každému, koho vidíte v útočnom kostýme, všetko o tom. Len k tomu buďte zdvorilí. 'Nebudem sa ponáhľať cez Greenwich Village na Halloween a triasť prstom po ľuďoch,' hovorí Scafidi. 'Väčšina z toho sa nedeje s úmyslom uraziť.' Vyplýva to z nedostatku vedomostí a neopatrnosti. Toto povedomie je relatívne čerstvé. “ Doktor Metcalf ľuďom nič nehovorí, pretože je to pre ňu príliš osobné a vyčerpávajúce. 'Nechcem sa k tomu človeku priblížiť, pretože na to jednoducho nemám energiu.' Vyžaduje si to veľa trpezlivosti a tiež silu osloviť niekoho, “hovorí. Ale ocenila by si, že si pre ňu spojencom pred a počas Halloweenu. „Čím viac spojencov máme, tým lepšie,“ hovorí. Len si pamätajte na myslenie, v ktorom sa ľudia nachádzajú, to znamená, že sú opití a hluční. 'Keď si niekto dal niekoľko nápojov, pravdepodobne nie je čas na to, aby sa s tým zaoberal,' hovorí Scafidi.