Vládna politika ovplyvňuje rozhodnutie žien ísť na potrat počas pandémie — 2024

Fotografoval Ashley Armitage Existuje kontroverzná vládna politika známa ako „limit dvoch detí“ čo znamená, že každý, kto poberá daňové úľavy na deti alebo univerzálny úver, môže požiadať o podporu maximálne pre dve deti, pokiaľ sa tieto deti nenarodili pred 6. aprílom 2017. Pred pandémiou koronavírusu sme to vedeli vďaka výskumu z britská poradenská služba pre tehotenstvo (BPAS) že táto politika núti niektoré ženy ukončiť tehotenstvo, v ktorom by inak mohli pokračovať. Teraz nová správa zverejnená spoločnosťou BPAS zistila, že táto politika počas celej pandémie ovplyvňovala rozhodovanie žien o tom, či ísť na potrat alebo nie.Reklama

Medzi 12. októbrom a 9. novembrom 2020 spoločnosť BPAS skúmala 240 žien s dvoma alebo viacerými existujúcimi deťmi, ktoré ukončili tehotenstvo od marca 2020. Viac ako polovica týchto žien, ktoré si boli vedomé hranice dvoch detí a pravdepodobne by ňou boli ovplyvnené, uviedli, že je to „dôležité pri ich rozhodovaní, či pokračovať v tehotenstve alebo nie“. Hovorili veci ako:

[Hranica dvoch detí] bola pre mňa veľkým faktorom. Môj manžel prišiel o prácu, takže máme veľmi obmedzený rozpočet a keď sme sa pozreli na svoje financie, uvedomili sme si, že si nemôžeme dovoliť mať ďalšie dieťa.





[Otehotnela som] na začiatku pandémie ... Bola som prepustená, takže som musela znížiť plat.



Nebolo by možné efektívne finančne podporovať tretie dieťa bez malého finančného príspevku od vlády, a to bol faktor, ktorý prispel k tomu, že som skončil so štvrtým tehotenstvom.



Pracujem, takže dostávam pracovné daňové úľavy, daňové úľavy na deti a prídavky na deti, ale vedela som, že s novým dieťaťom nedostanem žiadnu ďalšiu pomoc. Ako moje deti starnú, peniaze, ktoré dostávam, nejdú tak ďaleko - oblečenie je drahšie, vyžadujú viac jedla atď.



Jedlo nie je lacné a život strávite životom s obmedzeným príjmom s dvoma deťmi, takže s ďalším by ste boli viac v rozpočte ... účty tiež nie sú lacné.



Vieme, že pandémia mala obrovský vplyv na financie ľudí. Tiež vieme, že ženy, najmä mladé ženy, u ktorých je väčšia pravdepodobnosť, že budú pracovať v postihnutých odvetviach a rodinách, boli obzvlášť ťažko zasiahnuté. Výskum uskutočnený spoločnosťou Akčná skupina pre detskú chudobu a Anglická cirkev zistil, že takmer deväť z 10 rodín s nízkymi príjmami čelí v dôsledku koronavírusu dodatočným nákladom. Rodiny uviedli, že trávia výrazne viac času doma, zvyšujú účty za energie a potraviny a niektoré rodiny sa počas pandémie rozšírili, pretože sa sem prisťahovali starší príbuzní alebo sa staršie deti vracali domov. Postihnuté budú nielen rodiny s nízkymi príjmami. My to vieme o univerzálny kredit sa uchádza rekordný počet ľudí v dôsledku pandémie. Niektorí z týchto ľudí nikdy predtým nepožiadali o dávky a už cítia, že je s tým spojená stigma. Hranica dvoch detí to len posilňuje. Interupcia je základným právom, ktoré ženám a ľuďom s maternicami poskytuje reprodukčnú autonómiu. Vždy by to však mala byť voľba a keďže čelíme obdobiu ekonomickej neistoty raz za generáciu, nikto by nemal byť nútený prijímať potenciálne život meniace rozhodnutie kvôli vládnej politike.Reklama

Katherine O'Brien, zástupkyňa riaditeľa kampaní v BPAS, uviedla: „V spoločnosti BPAS sme vždy boli proti obmedzeniu dvoch detí na základe toho, že obmedzuje reprodukčné možnosti žien. Sme však presvedčení, že pandémia vytvorila jedinečný súbor okolností, čo znamená, že nemožno tvrdiť, že akékoľvek predchádzajúce odôvodnenie politiky stále pretrváva. Hranica dvoch detí nechráni rodiny pred vplyvom neočakávaných životných udalostí a je ťažké si predstaviť neočakávanejšiu životnú udalosť pre celú našu spoločnosť, ako je súčasná pandémia. Ak vláda nechce, aby sa viac žien, ako uviedla jedna respondentka, cítila „nútená dostať sa do rohu“ medzi finančnými ťažkosťami alebo ukončením inak žiadaného tehotenstva, musela by naliehavo zrušiť hranicu dvoch detí. “ Hovorca ministerstva práce a dôchodkov pre magazín Cambra povedal: „Vieme, že pre rodiny je toto obdobie neisté, a preto sme urobili bezprecedentné kroky na podporu príjmov a pomoc so životnými nákladmi. Podpora dostupná prostredníctvom sociálnej záchrannej siete odráža skutočnosť, že väčšina britských domácností (85%) má dve alebo menej detí. “ Prosím podpíšte našu petíciu a pomôžte nám zmeniť zákon, aby sa ustanovenia o potratoch raz a navždy vyriešili.