Grand Army Netflix Sezóna 1 Epizódy Úplné zhrnutie — 2024

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Varovanie: Tento článok obsahuje popis sexuálneho napadnutia. V Veľká armáda Pilot, je tu bomba - teda doslova. Výbuch niekoľkých blokov pošle študentov strednej školy Veľkej armády do uzamknutia, a ak si myslíte, že by sa šou odtiaľ mohla odvíjať o niečo menej intenzívne, čaká vás šok. Najnovšia tínedžerská dráma Netflixu Veľká armáda , je neochvejný vo svojom zobrazení drsných, často nespravodlivých a občas nádejných skutočností súčasných stredoškolákov. Ale aj keď je tu bolesť, je tu aj nádej, komunita a nezabudnuteľná zostava študentov, ktorí sa neboja bojovať proti kravinám.Reklama

Rovnako ako jeho žánroví predchodcovia Degrassi a Kože , Veľká armáda
ZX-GROD
sleduje súbor teenagerov, z ktorých každý má svoje vlastné traumy, problémy a obavy. Všetky postavy sú študentmi rovnakej konkurenčnej verejnej strednej školy v Brooklyne, ale to je asi jediná vec, ktorú majú spoločnú. Je tu Sid (Amir Bageria), hviezdny študent-športovec s ašpiráciami na Harvarde a tajomstvom, ktoré by mohlo zvýšiť jeho reputáciu v škole. Potom je tu Dominique (Odley Jean), sústredená a pracovitá basketbalová hviezda so snami o tom, že sa stane psychológom, a bude mať doma problémy. Hlavné obsadenie završuje neistá prváčka Leila (Amalia Yoo), talentovaný hudobník Jayson (Maliq Johnson) a feministický provokatér Joey (Odessa A’zion). Aj keď je tu veľa postáv, príbehov a tém zabalených iba do deviatich epizód, mnohé z nich sa začínajú prekrývať, najmä s postupom seriálu - a preto by sa vám táto rekapitulácia, ktorá sleduje každú odbočku, zvrat a úvod, mohla hodiť . Ste pripravení na návrat na strednú školu? Poďme.

Epizóda 1: „Brooklyn, 2020“

Foto: s láskavým dovolením Netflix Veľká armáda Prvých niekoľko obrázkov okamžite nastavilo náladu na predstavenie. Hrdzavý odpadkový kôš; zmotané hniezdo vlasov. Vandalizmus na stene šatne sa pýta: „Dámy, čo je lepšie: dobré kurva alebo dobré hovno? HLASUJTE! “ (Dobrá sračka víťazí.) Evidentné chladné dievča Joey Del Marco (Odessa A'zion) vojde do stánku, dá svojej uplakanej priateľke Gracie (Keara Graves) rýchlu reč a pokračuje v vytláčaní kondómu z jej vnútra. vagina. Celý čas je úplne nedôrazná, akoby to bol len ďalší všedný deň. Už teraz môžeme povedať, že ide o tínedžerskú drámu bez zákazu premýšľania Eufória - ale možno bez lesku a juhokalifornského pôvabu.Reklama

Keď Joey a Grace robia svoje, predstavili sme sa ďalším trom členom Veľká armáda Účinkujú: Dominique alias Dom (Odley Jean) a jej priatelia Tamika (Brittany Adebumola) a Sonia (Naiya Ortiz). Dozvedáme sa niekoľko faktov za sebou: Domovi priatelia jej platia vlasy, Dom má zamilovanosť, ktorá sotva vie, že existuje, a zo stanice tria pred stánkom to naozaj zvuky ako Joey a Gracie sa pripájajú. Joey kondóm vyberie, hrdo ho prepchá okolo šatne a odhodí ... tam, kde dopadne priamo Doc Martens od Leily Kwan Zimmerovej (Amalia Yoo). Leila odflákne, Joey sa vyhráža každému, kto by chcel hovoriť o jej kamarátke, a Dom sa pýta Gracie, ktorá pochopiteľne začne panikať, ak urobila plán B. Keď Dom a Joey kráčajú vedľa seba do telocvične, je to jasné, že nie sú vôbec priatelia, ale trochu sa navzájom rešpektujú. Joey tiež prichytí Dom, ako sleduje Johna Ellisa (Alphonso Romero Jones II) a navrhuje, aby sa k nemu priblížila. To je druh vecí, ktoré by Joey - a možno aj Domini priatelia - boli dosť odvážne, ale zdá sa, že Dom je pohodlná. Na Teraz. Ak som sa niečo naučil z mojich obľúbených odvážnejších tínedžerských drám, tak by som sa mal toho okamihu priamo báť Veľká armáda sa otočí k svojim alfa samčím vodičom. Moja intuícia je správna: namiesto toho, aby sme sa stretli s Domovým rozdrvením, sme uvrhnutí do zostavy nepríjemných chlapcov z plaveckého tímu. Unapologeticky vošli priamo do Leily, spôsobili jej pokles telefón a potom sa na ňu pri odchode opýtajú. Akoby chceli utvrdiť skutočnosť, že ide o skupinu priateľov Nate Jacobs, okamžite sa obrátia na Sida Pakama (Amir Bageria) a začnú ho obťažovať, či už spal so svojou priateľkou.ReklamaPo chlapcoch sa presunieme k Leile, ktorá je v polovici prezentácie o judaizme v Číne. Niektorí blízki čínski študenti sa uškŕňali; jeden ju v mandarínčine nazýva „kurva“. Rovnako ako to urobila po tom, čo Joey hodil kondóm v jej smere, sa Leila vyrovnala s tým, že svojej priateľke poslala generické „Som tu nešťastná, kiež by sme sa pozerali Chodiaci mŕtvy práve teraz “. Tento okamih mi viac ako čokoľvek, čo sme doteraz videli, pripomína moje vlastné skúsenosti zo strednej školy. Stále sledujete? Dobré - pretože máme ešte viac nových postáv. Priatelia Jayson (Maliq Johnson) a Owen (Jaden Jordan) sú už oveľa príjemnejšou alternatívou k Sidovmu okruhu priateľov. Vydávajú sa na výslnie úspešného hudobného konkurzu a potom, čo si dajú obed od neďalekého chalana, poďakujú sa mu menom. Možno robím rýchle úsudky, ale len viem, že chlapci z plaveckého tímu by to nikdy neurobili. Strih na Jaysona a Owena, teraz späť vo Veľkej armáde. Keď bomba vybuchne o pár blokov ďalej, začnú sa zbližovať príbehy všetkých študentov, s ktorými sme sa práve stretli - od Jaysona a Owena cez Joeyho až po Leilu. Učiteľ zacvakne Jaysona a Owena za to, že sa motajú okolo, zatiaľ čo chlapci z plaveckého tímu tvrdo pracujú na účte Instagram venovanom dievčatám Veľkej armády s „bombovou mačičkou“. (Už som spomenul, že ich nenávidím?) Začnú otravovať Sida, požiadajú ho, aby prepísal meno účtu, ale on ich striasne, zaneprázdnený písaním správ so sestrou a priateľkou a zabezpečením, že sú obaja v poriadku. V reakcii na to hrozili, že jeho mladšiu sestru uvedú na zoznam.ReklamaSid sa zrieka svojich priateľov, aby išli hľadať jeho sestru, ale namiesto toho narazí na Leilu, ktorá začne nariekať nad tým, aký nešťastný bol jej deň aj celkovo prvý rok. Hlavné jedlo je tu, že Leila je adoptovaná, a hoci miluje svojich rodičov, cíti sa izolovaná a zmätená. Ďalším príkladom je, že Sid je skvelý poslucháč a je potrebné ho zachrániť pred baštou toxickej mužnosti, ktorá je jeho skupinou priateľov. Len pár minút nato mu vodca plaveckých tímov George (Anthony Ippolito), bohužiaľ, znova pošle správu a požaduje meno. Sid s povzdychom pošle Leilu. Späť v druhej miestnosti sa Dom a jej priatelia bavia o tom, či neskôr v noci vyraziť na masívny večierok (kvôli Johnovi). Jayson preruší a požiada Soniu o peniaze, a keď vysvetlí, že už dala Domu hotovosť skôr v šatni, švihne Domovi tašku. Owen, ktorý sa uškŕňal vedľa Jaysona, schmatne peňaženku a Dom je nasratý. Joey, ktorá sedí neďaleko a pripravuje texty od svojho emocionálne odcudzeného otca, sa pokúša zakročiť a Jayson a Owen hodia tašku tam a späť, kým ich pani Wilderová - rovnaká učiteľka z minulosti - pokarhá, a potom Joeyho pokarhá za nosenie šortiek . V nasledujúcich chvíľach sa Joey aj Leila dozvedia, že sa dostali na účet Instagram. Leila je nadšená, že si ju treba všimnúť, ale Joey to zistí od svojho jemne hovoreného, ​​jasne zabitého priateľa Tima (Thelonius Serrell-Freed) a jej bravúra na okamih skutočného nepohodlia slabne. Dom je naštvaná z úplne iného dôvodu: Jayson odhodila peňaženku na schodisko a v čase, keď ju nájde, chýba 200 dolárov.ReklamaPo všetkej dráme a traume dňa takmer všetci študenti smerujú na večierok. Joey je tu so svojou činkou: Tim, Timova zdravá sestra Anna (Sydney Meyer) a hlupáci z plaveckého tímu Luke (Brian Altemus) a George. Leilina mama ju vysadí spredu. Sid sa baví so svojou priateľkou Florou (Marcela Avelina), ale zjavne má na mysli iné veci. Jediný študent, ktorého nikde nenájdete? Dom, ktorá musí zostať doma a starať sa o svojich súrodencov. Leila a George sa dajú dohromady v pohybe, ktorý je predvídateľný, ale stále ho znepokojuje sledovanie. Ale je tu kicker. Pamätáte si na Gracie, Joeyho kamarátku z úvodnej scény šou? Ukázalo sa, že táto nehoda kondómu bola výsledkom spojenia s Georgom a nie je príliš šťastná, keď ho vidí bozkávať Leilu pred hordami ľudí. Gracie na ňu okamžite hodí drink, ktorý ju pošle potácajúc dozadu a zrazí Luka zo schodov. Je to zábavná, spenená sekvencia uprostred všetkých ťažších problémov a škád, ktoré sme už videli v epizóde 1. Keď už hovoríme o ťažkom: „Naučím ťa veci, na ktoré nikdy nezabudneš,“ píše niekto. Nemôžeme povedať, o koho ide, ani čo to znamená. Pred tým však ohromujúci záverečný záber ukazuje, ako Tim a Joey unikli z večierka a skočili na zadnú časť vozidla metra. Keď kričí Joey, kričí aj Tim. A potom, či už kvôli svojmu otcovi, hádke s pani Wilderovou, bombe, alebo len kvôli emocionálnym následkom dňa, plače.Reklama

Epizóda 2: See Me

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Epizóda 2 sa začína presne tam, kde epizóda 1 skončila: zlovestnou správou, ktorá môže alebo nemusí nastaviť náladu na nasledujúcich 45 minút. „Toto nie je výkrik pozornosti,“ píše niekto. Potom sme sa prerezali k Jaysonovi a Owenovi, ktorí sa autobusom zastavili na zastávke metra v nádeji, že získajú peniaze, ktoré Dom potrebuje. Vidíme Joeyho, ako sa oblieka a píše Timovi správy o svojich plánoch pomstiť sa pani Wilderovej, zatiaľ čo o rasovom profilovaní hovorí buď komentár podcastu alebo reportéra. Joeyin otec ju varuje, aby sa nedostala do problémov; Joey odvetí, že nie je na mieste, aby policajné konanie vykonal. Potom ideme do školy.
Veľká armáda je o tom, ako sa tínedžeri postavia, a vyzerá to, že sexistický dress code školy je prvou bitkou Joeyho. „Moje telo nie je problém,“ píše na Instagrame. 'Moja politika nie je problém ... vaše myšlienky sú.' Braless. Bez hraníc. Zlikvidujte patriarchát. “ Používanie jazykov ako „vyhodenie do vzduchu“ môže po výbuchu bomby príliš veľa, ale môžem sa dostať za Joeyho celkovú správu.
Joeyho správa sa okamžite dostane aspoň k jednej osobe: Meere (Ashley Ganger), Sidovej mladšej sestre, ktorá osciluje medzi textovými správami svojim priateľom o proteste bez podprsenky, obhajuje Sida pred ich prevládajúcimi rodičmi pri raňajkovom stole a hovorí míľu minútu o jej pripravovanej feministickej umeleckej šou. Táto úvodná vigneta nemusí byť až taká relevantná, dejovo dôležitá ako Joey’s alebo Jayson and Owen’s, ale Meera je už teraz vynikajúca postava z viacerých dôvodov. Navyše je zaujímavé sledovať, ako sa obavy Sidových rodičov stavajú vedľa obáv Joeyho otca: zatiaľ čo Joeymu povedali, aby si vzali Uber a vyhli sa problémom, Pakamovci varujú svoje deti, aby „nehovorili“, ak sa zastavia na ulici.
ReklamaV škole už robí Joeyho protest poriadne šmrnc. Dokonca rozdáva tričká „Free the Nipple“ na mieru Georgeovi, Lukovi, Timovi a Anne. 'Milujem vás ľudia! Moji chlapci sa zobudili, “hovorí Timovi, Georgovi a Lukovi potom, čo začali diskutovať a debatovať o význame protestu. Po tomto účte Instagram si nie som istý, či by som slovo „prebudil“ použil na popísanie týchto chalanov - najmä zjavného vodcu Georga - ale Veľká armáda s týmto určite robí bod. Vidíme to o pár minút neskôr, keď je Leila po dabovaní Joeyho nezmyselného protestu konfrontovaná Georgom, ktorý ju v ten večer požiada, aby sa zavesila a tlačí ju, aby si solidárne vyzliekla podprsenku. V tejto chvíli začínam uvažovať, aký feministický môže byť tento protest, ak sa Joeyho strašidelní priatelia túlajú po chodbách, aby sa ubezpečili, že dievčatá Veľká armáda to nasleduje.
Ďalej Veľká armáda doberá dva potenciálne romániky. Po prvé, v kúpeľni sú Joey a Tim, a hoci Timov výber z priateľov ma prinútil pochybovať o jeho použiteľnosti, zdá sa, že k nej skutočne cíti city. Odtiahne sa skôr, ako sa pobozkajú, s odvolaním sa na jej priateľstvo s jeho sestrou. Medzitým Dom a John - párovanie Ja som už hlasno zakorenené pre - sú v kal. John dobrovoľne urobí problém, a keď to pokazí, Dom zdvihne ruku, aby ho napravila. 'Je to Einstein,' hovorí s úsmevom. 'Nechaj ju prevziať.' Ale predtým, ako môže začať roztomilosť Doma a Johna, Jayson gesticky naznačuje, aby Dom opustil triedu. On a Owen chcú, aby vedela, že vyzbierali celých 200 dolárov, o ktoré prišla, a na oplátku dúfajú, že pôjde do kancelárie školy, dajú im vedieť, že celý debakel bol iba žartom, a vysvetlia jej, že jej peniaze späť. Dom, ktorý je v prvom rade stále naštvaný na žart, nedáva žiadne sľuby.
ReklamaOdtiaľto nahliadneme späť do Sidovho príbehu. Odložili ho z Harvardu, školy jeho snov (a jeho rodičov), a podľa jeho vysokoškolského poradcu jeho osobná výpoveď nie je dosť osobná. Hovorí mu, že má poslať správu Victorovi (August Blanco Rosenstein), spolužiakovi, ktorý má zjavne talent na univerzitné eseje. A ak v niečom Grand Army vyniká, sú to jemné prechody. Keď Victorov telefón bzučí, vidíme za ním Joeyho, ktorý si vyzlieka mikinu a oblieka si tričko „Free the Nipple“.
Samotné Joeyho tričko nevyvoláva reakciu, takže začne piť z fľaše a „nechtiac“ sa ponorí do vody. Pani Wilderová predvídateľne zastaví hodinu a navrhne jej, aby išla do kancelárie. Keď sa Joey posúva dozadu, jej učiteľ dodáva: „Toto je učebňa a vy ste oblečení ako šlapka. V podstate prostituješ sám seba kvôli pozornosti ... bol by som rád, keby si mal trochu sebaúcty. “ Rovnako ako v prípade účtu Instagram, aj Joey vyzerá zdesene a na chvíľu bola skutočne zranená.
Ale ona má plán. V kancelárii disciplinárny zástupca hovorí, že nosenie čírej bielej košele bez toho, aby bola čokoľvek pod ňou, je rozptýlením a hneď na to vkročí George, Luke a Tim a oblečú si zodpovedajúce odpaliská „Free the Nipple“. 'Pán. B., ako môžeš regulovať moje telo a nie jeho? “ Pýta sa Joey. Potom poukazuje na to, že k jej protestu sa pripojilo najmenej ďalších 100 dievčat, a ak ju chce pán B. potrestať, musí ich tiež všetkých vyhodiť z triedy. Po niekoľkých nádychoch pripúšťa, že má pravdu, a nechá ju vrátiť sa do triedy. Pani Wilderová je dokonca vyzvaná, aby sa ospravedlnila. Potom sa Joey a Tim delia o chvíľu osamote (a bozk) a Tim nazýva Joeyho inšpiráciou.
ReklamaKeď Joey protestuje z cesty, je čas stretnúť sa s Victorom, ktorý si teraz vezme so Sidom kávu a ponúkne niekoľko postrehov o vysokej škole. Sid si kladie otázku, či by mal písať o bombardéri z piatku a „aké to je, keď niekto, kto vyzerá ako ja, vyhodí do vzduchu seba a ďalších štyroch ľudí len pár metrov od mojej zasranej školy.“ Victor tento nápad pochváli a povie mu, že bude v poriadku. Sid sa pozrie na Victorove pery a usrkáva svoje cappuccino. Zaujímavé.
Teraz sme späť k Leile, ktorá je teraz s Georgom horúca a ťažká. Ich pripojenie je, jednoducho povedané, bolestivé pri sledovaní a v podstate spočíva v tom, že sa George dostal z bozku Leily na krk a polovičato ju hladkal. Potom, keď si Leila utiera tričko, George sleduje video z Joeyho protestu na Instagrame a v podstate predstiera, že Leila nie je v miestnosti. Keď sa k nej konečne otočí, volá jej „dievča gejša“ a komentuje farbu jej bradaviek. Stále rozoberám, ktorá časť tejto scény je najviac rozrušená, ale to si asi vezme cenu.
Odtiaľto Leila sníva o animovanej verzii seba samej, ktorá sedí vedľa animovanej verzie Georga a listuje v malej animovanej verzii Joeyho Instagramu. Karikatúra Leila rozbije telefón, karikatúra Joey ožíva a podá ju vajciam a karikatúra George ide dole na Leilu. Je ťažké povedať, či sa sexuálny akt skutočne deje v tandeme s hyperbolickou animovanou verziou, alebo je to iba fantázia, najmä preto, že sa okamžite otočíme späť k Joey, ktorá si na oslavu svojej veľkej výhry necháva prepichnúť bradavku.
ReklamaOkrem toho všetkého je Dom v spoločnosti Target so svojou matkou a súrodencami, keď dostane telefonát o potenciálnych disciplinárnych opatreniach Jaysona a Owena. Nasledujúce ráno ju požiadajú, aby prišla do školy diskutovať o tom, čo sa stalo, ale jej myseľ je inde: jej mama a súrodenci stále nakladajú veci do košíka, a to aj napriek jej pretrvávajúcim argumentom, že si nebudú môcť dovoliť všetko. Keď sa dostanú k pokladni, Dom sa dozvie, že ich celková suma presahuje 200 dolárov - aka, oveľa viac, ako majú na darčekovej karte Target a viac, ako má Dom v hotovosti.
V tomto okamihu John, oblečený v žiarivej červenej Target, skočí okolo a ponúkne, že ju spojí so svojou zľavou pre zamestnancov. Taktiež sa predstaví Domovej mame a povie jej všetko o tom, ako ho dcéra učila v kalkulačke. Nie som si istý, či mi v mene Dom zlomili srdce alebo omdlievam nad blížiacou sa romantikou - a zdá sa, že Dom je v rovnakej situácii, jednu sekundu sa usmieva na Johna a potom odvracia zrak, je v rozpakoch nad celým utrpením.
Predtým, ako sa vrátime k Joeymu, získa Sid dôležitú scénu s blikaním a bude ti chýbať. So stoličkou podopretou pred jeho dverami prechádza zo spravodajského webu na Pornhub ... a hoci nie je jasné, čo presne vyhľadáva, zjavne hľadá chlapov a trochu sa toho obáva. Vyruší ho telefonát od otca, ktorý sa pýta, ako pokračuje práca, ale tento bod sprisahania sa čoskoro nevyhnutne vráti.
ReklamaJoey sa stretáva s Georgom, ktorý je čerstvý z väzby s Leilou. V drvivej chvíli dozadu vidíme, ako Leila povedala svojej priateľke Rachel (Lola Blackman), že noc dopadla dobre a že sa poriadne zabáva; medzitým sa George zasmeje Joeymu, že ho Leila nemohla prinútiť prísť. Je to hrozné.
Sledovanie Joeyho v jej malých, súkromných chvíľach mimo jej šovinistických kamarátov a mimo školy je niečo zaujímavé. Vo svojej spálni listuje v komentároch na Instagrame, z ktorých ju mnohí chvália; niekoľko pozoruhodných však volá jej „biele slzy“ a biely feminizmus. Namiesto toho, aby nad tým druhým premýšľala, odfotí svoj úplne nový piercing v bradavke a odošle ho do svojho skupinového textu. Tim jej okamžite pošle textovú správu „one-on-one“ (rýchle „Ja tu zomieram a ste zodpovední“) a Joeyin úsmev je pozoruhodnejšie ako ten sebavedomý a zvodný, aký tak často nosí vo Veľkej armáde.
Už v škole to začína vyzerať, že obvinenia z bieleho feminizmu boli formou predobrazu, a nie iba vedomým sidenotom. Joey a Dom ako dvaja svedkovia žartovného dňa bomby opúšťajú stretnutie s hlavným veliteľom armády, ale ich správanie sa nemohlo líšiť. Zatiaľ čo Joey hovorí, že si myslí, že za ich činy by mali byť zodpovední ľudia, Dom sa zdá znepokojená. 'Čo sa stane?' ona sa pýta. 'Pretože mi to vrátili a viem, že som to povedal tam, ale ...'
Keď Joey vyšiel z rámu, Dom hľadela dovnútra oknom. Jayson a Owen sa veľmi ospravedlňujú, ale hlavný predstaviteľ Veľkej armády dáva Jaysonovi sedemdňové pozastavenie. Owen, ktorá išla do kabelky Dominique, aby si získala peňaženku, je na tom ešte horšie: dostal pozastavenie výkonu funkcie dozorcu, čo znamená, že bude čeliť pojednávaniu, ktoré rozhodne, kedy sa môže vrátiť do školy. 'To je kurva šialené,' hovorí Joey, keď už sú za dverami. 'Cítim sa naozaj zle.'
ReklamaDom sa na ňu pozerá hore-dole. 'Myslíš?' ona sa pýta.

Epizóda 3: Ciele vzťahov

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Na začiatku filmu „Ciele vzťahov“ sa Joeyovej rozhovor s Domom zdá ťažký. Sme v telocvični Grand Army, kde sa Dom chystá hrať basketbal a Joey je na vedľajšej koľaji so zvyškom tanečného tímu. Keď študentka spieva štátnu hymnu, Dom a jej priatelia berú koleno; Joey ho nasleduje. Zdá sa, že následná montáž Joeyho tanca, Doma na kurte a Sida súťažiaceho v plávaní naznačuje, že ide o troch študentov, ktorým sa v tejto epizóde zameriame.
Po basketbalovom zápase je Joey vo svojej miestnosti s Annou. Strkajú sa do postele a rozprávajú sa o svojich snoch na budúci rok. Anna bude, dúfajme, v Syrakúzach a Joey bude v Cornelle. Budú spolu študovať v zahraničí, možno v Španielsku? Joey tiež požiada Annu, aby vynechala stráženie detí a šla do kina so zvyškom skupiny, a hovorí, že sa potom s nimi stretne. Potom Joey konečne prinesie Timovu otázku: má ho rada, ale nechce narušiť svoj vzťah s Annou. Anna jej hovorí, že spojenie s Timom by pravdepodobne ohrozilo ich priateľstvo, poukazuje na to, že Joey a Tim sú obaja flirtujúci, ktorí by si navzájom ublížili, a dáva jej prísľub, že s ním nebude spať. Tlieskam obom dievčatám za ich čestnosť, ale nie som o tom presvedčený Veľká armáda nebudem to ďalej ťahať.
ReklamaTeraz sme s Leilou na Bat Mitzvah - je to obrad sestry jej priateľky Rachel. Leila je na hrane, pretože George ešte nereagoval na riskantnú fotografiu, ktorú poslala, ale prirodzene komentuje Joeyho Instagramy zľava aj sprava. Rachel a tiež všetci, ktorí sa dívajú, povedia Leile, aby mu prestala písať SMS. Leila zakopne a vráti sa na svoje miesto. Skupinka stredoškolákov sa uškrnula a zacvakla ich, aby „sa udusila kohútmi toho druhého“. To sa opäť deje u netopiera Micva. Je to veľa.
Dom’s v obchode s Tamikou, Soniou a posledným členom skupiny priateľov Torom (Crystal Sha’re Nelson). Dom a Tamika hrajú scenár, v ktorom Dom narazí na Johna v obchodnom centre, a rovnako ako každá iná scéna sústredená okolo tohto tímu, je radostná. Nálada je trochu tlmená, keď Jayson ukáže, že si vezme domácu úlohu od Sonie, a priblíži Dom, aby sa spýtal, čo plánuje na pojednávaní povedať. 'Kamarát, je to kurva sobota,' hovorí. 'Nesnažím sa byť čurák, ale som tu so svojimi dievčatami.' Spravodlivé, ale srdce mi láme pre Jaysona. Vyzerá vyčerpaný.
Sonia, ktorá s Jaysonom môže alebo nemusí mať niečo, vyzve Dom hneď, ako odíde. 'Dnes si si vzal koleno,' upozorňuje. 'Skutočne sa snažíte konať tak, akoby ste nevideli podobnosť medzi tým, čo sa stalo Jayovi a Owenovi, a kravinami, ktoré protestujeme proti hrám?'
Dom nechá túto otázku ostať a my sme sa pustili do Joeyho, ktorý je teraz v kine s Timom, Georgom a Lukeom. Annina opatrovateľka a stretnutie s posádkou neskôr a jej absencia je cítiť citeľný . Tim má náladu, pretože Joey sa rozhodol sedieť medzi ostatnými chlapmi a maznať sa s Georgom. Vyskočí, aby si vzal popcorn, a Joey trvá asi dve minúty sám s macho-bro škrečkom Georga a Luka, kým sa rozhodne stretnúť ho vonku. Tim chatuje s pokladníkom, je to dievča okolo ich veku a Joey na neho chvíľu visí a potom ho pobozká. Zdá sa, že je to väčšinou poháňané závisťou, ale je to aj istá istota.
ReklamaKeď sa vrátia do divadla, Joey oznámi jednu zo svojich obáv: chce, aby ich skupina priateľov zostala normálna. „Nemusíte sa vrhať na mojich priateľov, aby ste mi poslali správu,“ hovorí. Joey na to pochopiteľne nereaguje dobre, ale čo ma sem vrhá, je Timova voľba zámeny: “ môj priatelia.' Na papieri sú George a Luke tiež Joeyho priatelia, ale vzhľadom na to, ako málo sa zdá, že George všeobecne rešpektuje ženy, má Tim pravdu. Polovicu času sa títo muži správajú k Joeymu skôr ako k maskotovi ako k priateľovi. Príloha A: tento účet Instagram.
Teraz na večierku Bat Mitzvah Leila flagrantne ignoruje Racheline rady a hovorí dvojitému Georgovi - ktorý, ako vidí na Instagrame, sa mazná s Joeyom. Leila sa snaží ventilovať k Rachel, ale Rachelin otec je uprostred opekania svojej sestry. Rachel, hrdinka tejto šou, je z toho patrične naštvaná a hovorí Leile, aby išla domov, ak si práve urobí zo sestrinho veľkého dňa všetko o „nejakom frajerovi“.
Sid je pri večeri a pracuje na svojej eseji z Harvardu, ktorá sa začína javiť ako možná, možno aj vychádzajúca. Vyruší ho Flora, ktorá sa krátko po tom, ako začne premýšľať o tom, ako sa porno (konkrétne lesbické porno) vyrába pre mužský pohľad. Viem, že to má paralelizovať Sidov boj s jeho sexualitou, ale tiež ma núti zbožňovať Floru a prosím, Veľká armáda môžu zostať ona a Sid kamaráti? Samozrejme, o chvíľu neskôr sa Sid náhle rozíde s Florou a ona nafúknutá a plačúca opustí búdku.
ReklamaSpäť v nákupnom centre ju Dom konečne prinúti presunúť sa na Johna, ale on má veselo slúchadlá a kráča priamo pri nej a núti ju improvizovať (a svojich priateľov vysmieva). Rozprávajú sa o práci, hre Dom’s a ich plánoch na zvyšok dňa. Pauza po rozchode, volá John a pýta sa na plány Domu na zvyšok dňa. Vystúpi po eskalátore nadol, aby sa s ním stretla, a oni plánujú, že sa budú motať.
Noc Doma vzhliada, ale Joey sa strieda. George a Luke dávajú Timovi čokoľvek, čo je opakom vzrušujúceho rozhovoru, zatiaľ čo Joey sa priblíži k náhodnému mužovi, ktorý má podozrivý kufor. George poukazuje na to, že Joey a Tim sa bozkávali. Ale Joey tiež „venuje pozornosť“ jemu a Random Suitcase Manovi atď. 'To dievča je preč pre čokoľvek, človeče,' hovorí s úškrnom a bol by som rád, keby Rachel práve teraz opustila sesterský Bat Mitzvah a posadila ho na svoje miesto. Joey sa so smiechom vráti späť. Taška Suitcase Man’s evidentne bola plná sexuálnych hračiek a on jej dal ružové dildo. Luke a George to považujú za veselé, ale Tim stále uvažuje, keď volajú taxík.
Tim najskôr nechá Joeyho a ona praskne a obviní ho, že „sa teraz správa všetko pekne.“ Hovorí Lukovi, ktorý je stále v barlách z dôvodu pádu v epizóde 1, aby sa postavil na prednú stranu, a on urobí útočný úder o vodiča. 'To je kurva také rasistické, Luke,' hovorí Joey. Je opitá z alkoholu, ktorý vkradla do divadla, a je ťažké povedať, či skutočne volá Luka von, alebo ho len prekvapí, že tam šiel. V každom prípade sa všetci natlačia na zadné sedadlo, pričom sa Joey snaží smiať smerom k Timovi a George a Luke ju ťahajú späť.
Veci nesmerujú dobrým smerom. Joey sa motá s vibrátorom, hodí ho Georgeovi do tváre a potom cez neho vylezie, aby sa dostala k Timovi. Snaží sa s ním hovoriť a on praskne. 'Chceš mi dať brušný tanec alebo nejaké hovno?' Potrebuješ viac posratej pozornosti, Jo? “ spýta sa a Joey, zranený, cúvne. Potom zakričí. Skončí na Lukovom lone, George nazve Tima homo a Joey sa nakloní z okna a snaží sa nabrať trochu vzduchu.
Pred taxíkom píše Sid o tom, že je gay, a sťahuje Grindra. Leila sa spája s milým rabínom v Bat Mitzvah a ospravedlňuje sa Rachel. Dom sa otvára Johnovi: chce byť prvým človekom v rodine, ktorý pôjde na univerzitu, a chce študovať psych. Hovorí s ním aj o suspendovaní Jaysona a hovorí, že sa necíti byť vinná za svoju úlohu v ňom - ​​ale myslí si, že by Joey mal. John hovorí, že prežíva skvelú noc a na chvíľu sa s Domom držia za ruky a usmievajú sa na seba, a ja nikdy nechcem opustiť túto dokonalú scénu.
Ale späť k Joeymu. Obviňuje Tima z dvojitého štandardu: môže sa spojiť s toľkými dievčatami, koľko chce, ale ona flirtuje s chlapmi a ona len hľadá pozornosť. Tim je odhlásený a pozerá priamo pred seba, zjavne nie je pripravený viesť tento rozhovor, kým Joey nevystríha. 'Vy, chlapci, môžete robiť, čo chcete,' hovorí Joey. 'Takže môžem.' S očami na Timovi Joey pobozká Luka. George to nafilmuje. Kričí, že si môže robiť, čo chce, a nejako to nakoniec s Georgeom pobozká. Luke ju chytí a ona vykríkne. Nebudem odtiaľ už ísť viac do podrobností, aj keď to šou robí: Luke a George útočia na Joeyho. Chlapi sú preč z taxíka, akonáhle dorazí, Joey však zostáva na mieste, plače a má traumu.
Keď už je vo vnútri, Joey ide na toaletu. Spodnú bielizeň zabalí do toaletného papiera. Dostane text od Tima: „Si v poriadku?“ Zvracia.

Epizóda 4: Bezpečnosť zapnutá

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Program „Safety On“ sa otvára textom od Anny. 'Cítim sa byť v prdeli, pretože sme mali celý ten rozhovor,' píše Joeymu. 'Ako sa Tim nebude cítiť hovno?' Odtiaľ sa nám vracia spätný pohľad na Annu, ktorá noc predtým našla Joeyho v kúpeľni. Videla videá, na ktorých Joey bozkával Georga a Luka, ale bola zmätenejšia ako čokoľvek iné.
Späť v reálnom čase Joey odpovedá na Timov text vtipom o tom, že bol kocovinou. Potom sa otočíme k Dom, ktorá raňajkuje so svojou rodinou na cirkevnom podujatí. Jej mama a sestra sú naštvaní, že sa predvčerom neukázala; zjavne jej na rande s Johnom chýbalo stráženie detí. Jej farár jej dal vedieť o miestnom stážovom programe Sisters Thrive, ktorý trénuje mladé černošky, ktoré dúfajú, že jedného dňa budú pracovať ako psychologičky - v podstate ideálny program pre Dom a je psychicky postihnutá.
Po tomto prechádzame školskými týždňami v okamihoch. V pondelok má Joey v škole pocit, že ju všetci sledujú: z jej pohľadu vyzerá všetko pochmúrne a skľučujúco a takmer skočí, keď k nej chlapi pristúpia s bagetou s citrónovým makom. Vytlačili jej skrinku a rozprávali sa naraz. Tim nebude mlčať Veľký Gatsby ; Luke hovorí, že sa jej chce opýtať na niečo „skutočne dôležité“ a je to iba jeho účes.
Zdá sa, že v utorok všetci v škole diskutujú o povestnej verzii toho, čo sa stalo. Joey, Anna a chlapci sú v triede a hrajú „Nikdy som nikdy nemal“. Anna ležérne hovorí: „Nikdy som nemala orgiu so svojimi priateľmi.“ Joey pripúšťa a potom odvráti zrak. Spätný náhľad zo sobotňajšej noci vedie z utorka na stredu, keď sa Joey, vyzerajúci vyčerpane a rozstrapatene, prebudí počas tanečných cvičení. Grace, ktorá je stále teritoriálna nad Georgom, urobí skĺzavý komentár k Joeymu.
Zároveň Dom, keď sa flákala so svojimi kamarátmi, omylom podhodila Joeyho basketbalovou loptou. Ospravedlňuje sa, ale Joey si to nekupuje - a vzhľadom na množstvo hanobenia, s ktorým sa stretáva, si pravdepodobne myslí, že zásah bol úmyselný. Joey a Dom sa do toho chystajú poriadne vstúpiť, keď ich láskavý basketbalový tréner oddelí, ale v okamihu, keď je tréner mimo dohľad, vtrhne Dom do šatne, pripravený zavolať Joeyho von. Ale keď vykopne kúpelňu, nájde Joeyho polkatatonického na vrchu toalety. Nohu má pokrytú modrinami. 'Čo sa deje?' Pýta sa Dom. Joey jej hovorí, aby vypadla.
Teraz sa otočíme k Jaysonovi a chystáme sa späť do školy. Jeho rodičia a starý otec sú v rozpore: zatiaľ čo jeho otec si myslí, že si zaslúži následky vyprskania, jeho starý otec je pevne presvedčený, že rodina si mala najať právnika. Jayson sa pokúša zavolať Owenovi, ktorého od pozastavenia nepočul, a zistí, že jeho číslo bolo odpojené. Presúvame sa zo stredy do štvrtka s Jaysonom, ktorý smeruje do kapelní ako prvá vec ... a hneď ako dorazí, dozvie sa, že Owenovo miesto v školskej kapele už bolo dané striedať.
Na hodine angličtiny Tim analyzuje Veľký Gatsby zatiaľ čo sa Joey rozpadá. Panikuje, vyťahuje si vlasy a pohybuje sa medzi triedou a spomienkami na sobotný večer, ale zdá sa, že si to nikto nevšimol. „Absolútne s tebou nesúhlasím,“ hovorí Timovi predtým, ako sa pustí do tirády o rasizme, sexizme a prejavoch mužov F. Scotta Fitzgeralda. Začína plakať. Tim, niekoľko miest za Joeyom, zbadá na jej hlave plešatú škvrnu a jeho oči sa zúžili. Joey sa ospravedlní, že beží na toaletu, kde sa stretne s Lukom, aby si zaobstarala nejaké prášky na spanie.
Sid sa stretne so svojím vysokoškolským poradcom, aby odovzdal svoju novú esej pre Harvard. Navrhne mu, aby navštívil terapeuta - ako to zvyčajne sledujem pri sledovaní tínedžerských drám, mali by to robiť všetky tieto postavy - a hovorí, že je v poriadku. Strih na Sida, ktorý sa pripája k náhodnému chlapovi z Grindru v šatni.
Späť v škole Leila číta monológ z Vagínové monológy , pripravovaná školská hra režírovaná Sidovou sestrou Meerou. George a Joey naberajú skúsenosti, keď skúša, a George začne robiť pýchu, posmešné tváre, a tak, ako sa mi hnusí jeho postava a jeho scény každým kúskom mojej duše, môžem tiež uznať, že tento okamih je až príliš skutočný a ja “ škrípanie v mene Leily. Meera ho ako blázna vyhodí, ale škoda je narobená: Šance Leily dostať sa do hry sú v podstate strelené. Teda až kým sa k nej plaché priblíži divadelné dieťa a spolurežisér Omar (Zac Kara) a nepovie jej, že dá dobré slovo.
Ďalej nahliadneme do domáceho života Dom. Snaží sa robiť si domáce úlohy v kúpeľni - zdá sa, že zvyšok bytu má málo súkromia - vyrušila ju však mladá neter, ktorá musí používať toaletu. Potom dostane prichádzajúci hovor FaceTime od Johna. Len pár sekúnd po ich rozhovore k nej pribehla jej neter o pomoc: omylom upchala toaletu, ktorá začala pretekať. John to všetko nielen počuje, ale Dom si uvedomuje, že špinavá voda sa dostala cez všetky jej domáce úlohy. Vykopne ho, aby upratal.
Nakoniec sme to stihli do piatku. Chudák Sid, ktorý stále nevie, ako sa volá, je v kúpeľni na Googli pohlavne prenosné choroby, ktoré získate pri orálnom sexe. Potom takmer okamžite narazí na Victora (ktorý musí byť jeho nevyhnutným milostným záujmom, však?). Victor hovorí, že je prekvapený, že Sid o svojej eseji nikdy nedosiahol. Bohužiaľ, George (s Lukeom po jeho boku) si vybral tento okamih, aby sa objavil, a vysmieval sa Victorovi vysokým hlasom. Celá výmena sa však hýbe veľmi rýchlo, pretože Sid je rozrušený pohľadom na to, ako sa jeho sestra dotýka chlapíka z plaveckého tímu Bo (David Iacono).
Ďalšia scéna je zaujímavá. Počas zhromaždenia s NYPD začne Jayson obiehať petíciu za umožnenie Owenovi späť do školy. Niekto zakričí: „Nemôžem dýchať.“ Z iného rohu miestnosti sa Luke snaží pritiahnuť Joeyho bližšie a ona sa odtiahne hneď, keď jeden z policajtov hovorí o tom, ako páchatelia nevyhnutne nevyzerajú ako „povrchní frajeri v metre“, ale ako ľudia vo vašom vnútornom kruhu. . 'Si v poriadku?' Pýta sa Tim. Joey vyskočí na ďalšiu tabletku, prikývne. Očividne nie je. Policajt pokračuje, teraz hovorí o teroristoch, a George vtipkuje: „Vyzerám pre teba ako terorista?“ Je možné, že som nikdy toľko nepohrdol postavou.
Momentálne sa toho deje veľa a všetko je dôležité. Počas Joeyho rozuzlenia vykríkne ten istý študent rovnakou správou: „Nemôžem dýchať.“ Dom dostane text od synovca a dozvie sa, že jej sestra ublížila chrbát. John sa otočí a požiada Dom, aby sa stretol, a aj keď pravdepodobne nebude od rodiny počuť koniec, hovorí áno. John sa usmeje a potom tretíkrát zakričí: „Nemôžem dýchať.“ Tentokrát sa pridávajú ďalší študenti.
Joeymu dôjde zhromaždenie a za ním Anna. Anna sa ospravedlňuje, pravdepodobne za vtip „Never Have I Ever“, a hovorí Joeymu, že ju miluje, ale zjavne stále nevie pravdu o Joeyho útoku. Vyzerá to, že nikto. Dom, ktorá je na túto šou úplne dobrá a má dosť svojich vlastných problémov, prichádza skontrolovať Joeyho, ale Anna jej hovorí, že to vybavuje.
Po škole je Jayson zúfalý, aby sa dostal na dno toho, čo sa deje s jeho priateľom. Ukazuje sa v Owenovom dome, ale rodičia ho k sebe nepustia - ťažko povedať, koho tu trestajú, Owena alebo Jaysona. Medzitým Dom’s v dome Johna na večeru a jeho mama sa oficiálne dostali do prvej desiatky postáv šou. Pobavilo ju, keď jej John povedal o speve, a potom pochválila Dom za to, že bol prvým členom jej rodiny na vysokej škole. 'Povedal som jej to,' usmieva sa John. Akonáhle je preč, prvýkrát sa pobozkajú nad kuchynským stolom. Je to neuveriteľne milé a nemohla som sa viac desiť, že im táto šou ublíži.
Bohužiaľ, keď sa Dom vráti domov, jej noc začne klesať: nielenže jej sestra utrpela vážne zranenie, ale kvôli tomu stratila prácu. Toto je srdcervúce samo osebe, ale to tiež neveští nič pre Dom, ktorá už teraz pracuje na niekoľkých bláznivých problémoch, aby pomohla svojej rodine.
V posledných chvíľach epizódy je Joey v posteli a díva sa na neotvorené správy od Grace, Anny, Georga a ďalších. Vchádza jej mladšia sestra a hľadá v zásuvkách Joeyho šatníka športovú podprsenku. Joey pokrivkáva, keď nájde spodnú bielizeň z noci útoku. Spätný záber sa zasekáva a odďaľuje a potom Joey stále plače, tentoraz však v lone svojej mamy. 'Znásilnili ma, mami,' hovorí. V pozadí film, ktorý pozerala - stand-up špeciálu Hannah Gadsby Nanette , ktorý sa venuje sexuálnemu napadnutiu a #MeToo - naďalej hrá.

Epizóda 5: Valentín

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Keď ideme do hĺbky príbehu Dominique, je potrebné si to uvedomiť Veľká armáda Po oznámení nasledovala okamžite kontroverzia: Ming Peiffer, ktorá pre túto šou napísala, na twitteri oznámila, že ona a ďalší dvaja autori farieb opustili miestnosť autorov „kvôli rasistickému vykorisťovaniu“. Keď niekto reagoval na príves tým, že na to poukázal Domov príbeh vyzeral „depresívne“. Peiffer odpovedal: „Pretekárka by nepočúvala 3 autorov farieb, medzi ktorých patrím aj ja, vrátane spisovateľky Blackovej, ktorá stále žiadala, aby sa jej príbeh o chudobe nerobil.“ Doteraz sme väčšinou videli roztomilý románik Doma s Johnom, jej basketbalové schopnosti a pohľady do jej domáceho života, ale na začiatku Valentína jej mama navrhuje, aby sa Dom vydala za mladého muža hľadajúceho občianstvo za 10 000 dolárov. Je to chúlostivá situácia, ktorá ma znepokojuje, ako sa to bude vyvíjať.
Leila si všimne, že na aute metra zostala taška. Obáva sa, že by to mohla byť bomba, niekoľkokrát volá, než ju odštartuje z vlaku, a niekoľko mužov zatlieska. „Nie je v poriadku, aby vaky takto nechali bez dozoru,“ hovorí. Teší sa z toho, že je raz hrdinkou - nielen vo svojich komiksoch fantasy karikatúry, ale aj v skutočnom živote. Akonáhle vystúpi z vlaku, vidí na druhom nástupišti Joeyho, plánovaného rodičmi. Vieme, že ide o veľký problém, už len preto, že Joeyho rodičia sú odlúčení a so svojou matkou je oveľa bližšie ako jej otec, ale Leila, ktorá je mimo svojho ležérneho superhrdinského okamihu, urobí video a zdieľa ho s Instagramom. „Máte oprávnenie pripojiť sa k trom chlapom naraz ... ale stále potrebujete mamu a otca, aby vás sprevádzali vo vlaku,“ píše.
Prepíname na Joeyovu perspektívu. Jej rodičia sa pýtajú, či si je istá, a opakuje, že je. Keď ju najbližšie uvidíme, Joey je v ordinácii lekára. Veľká armáda jednoznačne tu premýšľa o pozitívnom a presnom zážitku: lekár zhromaždí jej spodnú bielizeň, požiada o súhlas pred vykonaním testov a vykonaním výterov a fotografií a vysvetlí každý jednotlivý krok súpravy na sexuálne napadnutie.
V škole dostávajú Anna, Gracie a chlapci od učiteľa cukríky. Anna zavolá na Leilu umiestnenú neďaleko a povie jej, aby nezverejňovala hovno o Joey. Potom sa pýta, kde ju videla. Všetci v tejto skupine, najmä Anna a Tim, sú znepokojení. Ale Leilin telefón vybuchuje: ľudia sa spolu s jej videom smejú a od Georga dokonca dostane textovú správu so žiadosťou o stretnutie. Dieťa z divadla Omar ju nájde, aby jej dala vedieť, že bola obsadená ako záskok v Meerovej hre, a potom učiteľ odovzdá Leile anonymný candygram. Je to takmer definitívne od Omara, ale Leila, nadšená, okamžite napíše Georgeovi správu a požiada ho, aby sa s ňou stretol v dráme. S novo získanou sebadôverou ide dole na neho.
Sid dostane od Flory romantický text, ale hneď ako sa chystá odpovedať, Victor si sadne vedľa neho. „Je Meera v poriadku?“ pýta sa. Jeho sestra zjavne poslala Boho nahého a došlo k úniku. Sid pošle Meerovi nahnevaný text a Victor si sadne k nemu a upevní ich postavenie ako laboratórnych partnerov.
Dnes je tiež deň Owenovho disciplinárneho konania. Jayson, zranený, že stále s Owenom nehovoril, sedí so svojimi rodičmi a Dom je sám. Jay sa snaží vtipkovať, ale Dom ho odbije. Fotoaparát sa stále zameriava na jej túžobnú reakciu, keď sa Jayson začal smiať so svojimi rodičmi.
George a Luke sú povolaní z triedy. Ďalej ich vidíme očami Leily: je uprostred ďalšej animovanej fantázie a vybehne z triedy s niekoľkými študentmi, keď vidí, ako NYPD zatýka chlapov. Niekto je však ešte viac rozrušený ako Leila. „Nemôžeš ich len tak vziať z triedy,“ hovorí Anna riaditeľovi. „Musíš im povedať, čo urobili. Čo vôbec robili? Oznámili ste to ich rodičom? Sú to maloletí. “
Na Owenovom pojednávaní Dom hovorí, že žart sa iba „motal okolo toho, čo sa mu vymklo spod kontroly“. Pýta sa, či Owen vytiahol z kabelky peňaženku, a hovorí len to, že to nebol on, kto jej ukradol 200 dolárov.
Potom je povolaný Jayson, aby odpovedal na otázky. „Videl si, ako sa pán Williams dotkol a vošiel do tašky pani Pierre? Pozerali ste sa, ako pán Williams vyberá jej peňaženku z tašky? “ Jayson je znepokojený a pýta sa superintendenta, či si prečítala jeho petíciu. Pod tlakom hovorí, že Owen vzal Domovu peňaženku, ale išlo o žart. „Sme pripravení,“ hovorí dozorca. Dom krúti hlavou. Owen vyzerá zničene. Dostáva 60-dňovú suspendáciu.
Joey dostane text od Anny. „Čo si to kurva urobil? Myslíš to sakra vážne ???? “ ona sa pýta. 'Si psychotický !!' Joeyho mama vezme jej telefón a Joey mieri na stretnutie s terapeutom. „Správali sa, akoby sa nič nestalo,“ hovorí. 'A celý týždeň som sa vypytoval na to, čo som si pamätal ... som tak kurva nahnevaný.' Hovorí svojmu terapeutovi, že má pocit, akoby šukala so svojimi priateľmi, a bojí sa, že ju všetci v škole budú nenávidieť. Najhoršia časť, hovorí? Neľutuje, že šla s obvineniami vpred, ale takmer má pocit, že ich zradila.
V chlapčenskej šatni volá Sid Bo, aby sa podelil o akt svojej sestry. V dievčenskej miestnosti však študenti hovoria o Georgovi a Lukovi a chodia tam a späť medzi tým, či si skutočne myslia, že by mohli byť násilníci, alebo či sú to len zvrátení chlapi, ktorí „robia divné sračky“.
Leila, vlečená Rachel, beží a ide zvracať. Vysvetľuje, že práve toho dňa dala Georgeovi fajčenia a prosí Rachel, aby ju presvedčila, aby sa nepripojila k násilníkovi. Keď zostane nejasná, Leila vyrazí von, pričom Joeyho nazve „kurva suka“ a obviní Rachel, že ju bránil. Toto je zlomový bod Rachel: povie Leile, že ju už sotva pozná, a poukazuje na to, že ak sa chce zapojiť do feministického divadla, naozaj by nemala používať taký jazyk, akým je. Rachel necháva Leilu, ohromená a uplakaná, v kúpeľni.
Jayson sa vráti do školy a smeruje na stretnutie Čiernej študentskej únie pod vedením Johna. Podelí sa o správu o Owenovom treste a študenti, najmä John, sú sympatickí. Dom, tiež za účasti, vykročí von a John nasleduje. Pýta sa, či si myslí, že za celú situáciu môže jej chyba, a ubezpečuje ju, že to tak nie je. Potom naďalej vládne ako Veľká armáda Obyvateľka srdca a venuje jej darček na Valentína, hrnček s nápisom „Dr. Dominique Pierre. “
V rodinnej reštaurácii Pakamsovej predstavuje Meera svoju feministickú umeleckú šou (nezamieňajte ju s feministickou hrou, ktorú predvádza s Leilou a Omarom; toto je galerijná inštalácia, všetko o právach indických žien na agentúru a sexuálnu túžbu) . Flóra je tu preto, aby prejavila podporu, a Sid v horúčave hovorí, že jej chýba. Bláznia sa v kúpeľni a aj keď Flora vytiahne kondóm, scéna sa vypne skôr, ako budeme môcť zistiť, či prechádzajú sexom.
Medzitým Dom hovorí svojej mame, že nechce pokračovať v návrhu. Ale ona je Dom, takže má plán. Bude pokračovať v príprave vlasov, aby vyplnila príjmové medzery svojej rodiny, a dokonca urobila matematiku, aby sa ubezpečila, že sa to sčítava - musí si rezervovať stretnutia s vlasmi štyrikrát až päťkrát týždenne, kým sa jej sestra nezahojí.
Na záver Valentína je spätný pohľad na Joeyho. Znova sa spojila so svojím telefónom a na Instagrame to vyzerá, že každý má čo povedať. Robia to aj jej rodičia: v druhej miestnosti hovoria tichými a znepokojenými hlasmi. Namiesto odpočúvania sa Joey rozhodne sledovať Hriešny tanec so svojimi dvoma mladšími sestrami. 'Budeš v poriadku?' pýta sa Frankie (Deanna Interbartolo), mladšia.
„Myslím, že áno,“ hovorí Joey. Jej sestry sa k nej túlia, napoly spiace, a Joey hľadí pred seba, akoby si kládla rovnakú otázku, predtým, ako siahla po telefóne a zízala na nahnevané DM a znepokojené texty. Krátko zaváha a potom deaktivuje svoj Instagram.

Epizóda 6: Superman This S ** t

Foto: s láskavým dovolením Netflix. Úvodná scéna tejto epizódy (samozrejme po ďalšom desivom úryvku dokumentu Word) ukazuje Doma na tréningu basketbalu. „Dominique, je čas tieto zlozvyky porušiť,“ rozčúlene hovorí jej tréner. Zlým zvykom je, že nebude prihrávať svojim spoluhráčom. Je to nejaká ťažkopádna symbolika - Dom sa opäť snaží postarať o všetko sama - a opäť to vidíme o chvíľu neskôr, keď sa Dom snaží predať v šatni svoj domáci krém na vlasy.
Leila, keď fajčí s Omarom, otvára svoje príbehy. Pretože je adoptovaná, nevie presne, kam sa hodí alebo kto je. Zrazu sa otočí a opýta sa Omara, či verí, že Joey bol skutočne znásilnený, a on hovorí, že to robí. 'To nevieš,' povie Leila a pohotovo odpovie: 'Viem, ale povedala, že áno ... majú viac dôvodov na klamstvo.' Potom cituje Vagínové monológy . Leila to zjavne prežíva, ale som rád, že ju všetci v jej živote naďalej volajú kvôli jej neustálemu zahanbovaniu.
Sid a Victor medzitým pracujú na svojom vedeckom projekte. Podstatou je zistiť, ako dlho subjektu trvá, kým reaguje na podnet. V okamihu klasickej tínedžerskej drámy, ktorá mi spôsobí veľké rozpaky z druhej ruky, dostane Sid boner. Na jeho počesť Victor rieši situáciu s triedou, dokonca ponúkol, že „nekontrolovaná premenná“ v experimente môže znamenať, že Sid je vo svojej spálni pohodlnejší. Potom sa ponúkne, že ho prevezme ako testovaný subjekt a mimochodom sa nenápadne presunie do rozprávania Sidovi, čo sa stalo, keď vyšiel ako bi. Na pol sekundy sa obávam, že by sa Sid mohol dostať do defenzívy - koniec koncov, je späť s Florou, takže je buď v rozpore, alebo aspoň stále zatvorený -, ale zamyslene počúva.
Späť k Domovi, ktorý sa snaží urobiť klientove vlasy a súčasne študovať na test. Našťastie má pomoc: jej rozkošná neter pracuje ako asistentka a krátko nato sa objavia Tamika a John. Dom vedela, že jej priateľ príde, ale je menej nadšená, že svojho priateľa pustila do domáceho života. Len čo je zaneprázdnený zabávaním jej synovcov, pýta sa Tama, prečo by ho pozvala k sebe. 'Je mu to jedno,' hovorí Tamika. „ Ja kurva starostlivosť, “odvetí Dom. Jej klient pravdepodobne pojedá celú túto stredoškolskú drámu.
Pretože Dom a John majú vynikajúce komunikačné schopnosti, čo z nich robí jeden zo vzácnych, neuveriteľne zdravých vzťahov medzi tínedžermi Netflixu, nasleduje ju do kuchyne a ponúka odchod v obavách, že odvádza pozornosť Dom od jej práce. Hovorí, že sa len cíti zle, že jej miesto je neporiadok; hovorí, že to vyzerá dobre, a čo je dôležitejšie, ona vyzerá dobre. Usmeje sa a pobozkajú. Akonáhle sa otočí, ona odpovie na Instagram DM a ponúkne si ďalší deň voľna v škole na prácu s tromi novými klientmi.
Takmer v polovici epizódy vidíme Joeyho prvýkrát. Jej mama sa ju snaží prinútiť, aby išla na tanečný kurz, ale ona to odmieta. Pravdepodobne aj ona teraz vypadla zo školského tímu a nie je jasné, či už vôbec chodí do školy. Ale späť vo Veľkej armáde dostal Jayson niekoľko trpko-sladkých správ: bol menovaný ako náhradník za All-State, konkurenciu, ktorú spolu s Owenom vyskúšali v pilotnej šou. Owen dostal miesto, ale vďaka pozastaveniu nebude môcť účinkovať - ​​učiteľ hudby tak chce, aby vstúpil Jayson. Nie je si tým istý.
Aby sa mohla dohodnúť na stretnutí s tromi osobami, Dom hovorí svojmu trénerovi, že musí tú nočnú hru vynechať. Jej tréner jej hovorí, aby si vybrala: robí túto hru alebo je vonku. Z tohto dôvodu smeruje do domu Kaila (Tameka Griffiths). Kaila a jej priatelia, ktorí sa o službách Domu dozvedeli z úst, navštevujú neďalekú súkromnú školu. Kaila predovšetkým spomína, že ona a všetci jej priatelia sú na terapii a Dom vysvetľuje, že by raz chcela byť terapeutkou. S prekvapením počujú, že nikdy nebola sama sebou.
Jayson sa stretol s Owenom prvýkrát od jeho vypočutia. Nedarí sa mu; len pár dní v jeho novom stredisku zavesenia kolies už bol bez zjavného dôvodu skočený a správa, že sa dostal do stavu All-State, ho príliš nerozveselí. Čo sa stalo, keď nevypovedané bubliny vyplávali na povrch, Owen je frustrovaný, že Jaysonovo svedectvo a náhodné prijatie spečatili jeho osud. Povie Jayovi, aby ho nechal na pokoji a Jayson nedostane príležitosť vysvetliť, že sedí na Owenovom sedadle. Čo by som, úprimne povedané, neprešiel dobre.
Joey si ide zabehať, ale spanikári, keď špehuje Georga s jeho rodičmi. Vracia sa späť domov a skočí do náručia svojej mamy, prosí ju, aby sa presunula alebo zostala niekde inde alebo len zmizla. Sid má medzitým veľký plavecký zápas. Je nervózny z plávania s Bo namiesto Georga a Luka, jeho typických spoluhráčov, a hlavne nervózny, pretože tam bude Harvardov skaut. Tu pripúšťam, že neviem veľa o tom, ako plávanie vyhovuje práci, ale najdôležitejšie je, že Grand Army prehráva - a je to chyba Bo, nie Sid. Nasleduje hádka v šatni.
V Kailinom dome ju noví priatelia presvedčia, aby zavolala Sisters Thrive a zopakovala svoj záujem. Po vratkom štarte vyrazí na krok a hovorca programu sa spýta, či to zvládne ďalšie ráno. Dom hovorí, že môže, a jej noví priatelia povzbudzujú. Za všetky prekážky, ktoré sa vrhli Domovým smerom, som rád, že má priateľov, rovesníkov, rodinu a autority, ktoré jej zjavne sadli na každom kroku.
Keď už hovoríme o terapeutoch, Leila je jedna postava, ktorá ju zúfalo potrebuje. Namiesto toho sa opiera o rabína Schultza (Lynn Weintraub), s ktorým sa stretla v Rachelinej sestre Bat Mitzvah. Predstavuje si svoje komiksové alter ego, ktoré stojí pred komiksovou verziou Georga, ale skutočná Leila iba vysvetľuje, ako sa cíti vinná za zverejnenie videa s Joeyom. S najväčšou pravdepodobnosťou sa tiež cíti vinná za všetko to zahanbenie, ale naďalej sa vyventilováva o tom, ako sa spojila s Georgom, a bojovala s Rachel. Rabín Schultz navrhuje pokánie a zmierenie, konkrétne voči Joeymu a Rachel.
Doma Jayson povie svojmu otcovi, že sa dostal do All-State. Nehovorí však nič o Owenovi - ani o role Owena v situácii všetkých štátov, ani o ich výbušnom boji. Sid kráča domov, keď ho zachytí Meera, ktorá vyzerá zlomená. 'Nevidel si to?' pýta sa potom, ako vysvetlí, že mu zomrel telefón. Zdá sa, že pretože tieto deti nedokážu prestávku, niekto si prečítal a vyšiel zo Sidovej Harvardovej eseje, v ktorej vychádza. Jeho prvou starosťou sú rodičia, ale Meera ho prehovára a vysvetľuje, že neexistuje spôsob, ako ho nájdu. Potom hovorí: „Vieš, že ťa ľúbim bez ohľadu na to, že?“ Napriek traumatizujúcej a podľa mňa zbytočnej voľbe, aby sa Sid dostal na celú školu, je Meerina okamžitá starosť a podpora Sida jednou z Veľká armáda Zatiaľ najdojímavejšie momenty. Je to v podstate všetko, čo som chcel a nedostal Láska, Victor Finále sezóny.
Epizóda končí vyčerpaním Doma a otvorením textu od Johna. „Moja superžena,“ píše. 'Vidíš, že takto dominuješ, bola v poslednej dobe šialená sexi.' Je konfliktná, a rovnako tak aj my: je úžasné, že má takého podporujúceho hviezdneho priateľa, ale uvedomuje si vôbec, ako ďaleko sa tlačí? Aj toto dievča má zajtra veľký pohovor. Potrebuje spať .

Episode 7: Making Moves

Foto: s láskavým dovolením netflix. Keď sa otvorí program „Making Moves“, Sid sa už snaží vykonať kontrolu nad poškodením, zostavuje texty od Flory a uvažuje, či by mal všetko poprieť. Meera ako najlepšia sestra na svete mu neustále hovorí, že je to v poriadku, nemá sa za čo hanbiť a bude bojovať proti každému, kto niečo povie. Spočiatku sa Sid zdá byť znepokojený reakciou plaveckého tímu - nie je si istý, či iba dočasne zabudne na to, že dvaja plavci boli nedávno zatknutí za znásilnenie, a tím má momentálne pravdepodobne nejaké väčšie problémy - ale z jeho rodičov je v skutočnosti nervózny. Meera ho uisťuje, že sú technologicky neschopní a nezistia to.
V škole má Grand Army deň náhodnej kontroly batožiny. Jayson dostihne Soniu, Oweninu možno priateľku, a vyplní ju svojim priateľom. Keď vyjadrí vinu za zaujatie Owenovho miesta, Sonia je sympatická a pripomína mu, že to nie je jeho chyba. Sid sa v súlade s Meerou vymaní a nájde Victora. Pretože Victor mal prístup k svojmu počítaču, obviňuje Victora z toho, že ho poslal na Instagram. Victor, zranený, praskne, že by to nikdy neurobil, takže Sid vyzerá vinný ... a pravdepodobne si kladie otázku, kto vlastne urobil vypredaj ho.
Leila, tiež pri kontrole batožiny, sa priblíži k Rachel a pokračuje v najhoršom ospravedlnení televízie. Je tu veľa „Vy ste tu pre mňa neboli“ a nula zmierenia, takže si myslím, že odkaz rabína Schultza presiahol Leilinu hlavu. Rachel na to nereaguje dobre, ale zdá sa, že nemá v sebe hádky s Leilou. Leila si do zápisníka poznačila Rachelino meno, pričom tento rozhovor považovala za výhru.
Poďme na Dom. Bohužiaľ vyčerpaná a nevyspatá prespala počas svojho veľkého rozhovoru so Sisters Thrive. Musí si počkať ďalšiu hodinu, ale organizácia súhlasí s tým, že jej pohovor umožní. Nasleduje prejav, ktorý sa dostal do upútavky Grand Army - v kontexte je však ešte emotívnejší. „Myslím si, že väčšina ľudí, dokonca aj ľudia, ktorí chcú pomôcť, nie vždy pochopia, proti čomu niektorí ľudia stoja,“ hovorí. Hovorí pravdu o svojej oneskorenosti, zvyku zostať pracovať až do piatej hodiny ráno. „Ak hovorím pravdu, nahnevá ma to. Ale vidíte, to je jediná vec, na ktorú si nemôžem dovoliť byť, pretože potom som presne to, čo odo mňa očakávajú, že? “
Ako pokračuje, prepadla do štatistiky: 95% pracovníkov starostlivosti o duševné zdravie v New Yorku sú biele. 'Záleží na tom, s kým hovoríš,' pokračuje. 'Záleží na tom, s kým si spokojný.' Záleží na tom, kto vás bude počuť, kto povie: „Rozumiem.“ “Anketári sú ohromení, ale s každou výhrou prichádza neúspech. Keď sa Dom vráti do školy, dozvie sa, že zmeškala test, a jej učiteľ ju odmietne nechať opakovať. Jej priatelia ju presvedčia, aby si dala prestávku a strávila noc v zbierke John’s BSU, a hoci má nasledujúci deň test APUSH, zdráhavo súhlasí.
Na Vagínové monológy Skúška, Leila vypracúva ospravedlnenie pre Joeyho. Zatiaľ čo jedna z jej spolupracovníčok dáva v pozadí monológ, píše: „Len som chcela povedať, dúfam, že si v poriadku. Naozaj ľúto, ak som ti ublížil. “ Potom napíše následnú správu a požiada Joeyho, aby jej dal vedieť, keď dostane text.
Leila sa v skutočnosti nezaujíma, ako sa má Joey - záleží jej viac na vlastnom svedomí ako na pokání. Ale Joey je na pokraji veľkej zmeny; chystá sa dočasne nasťahovať k otcovi a zmeniť školu. Spýta sa svojej mamy, či práve uteká, a jej mama odpovie, že sa len chráni.
Jayson smeruje po škole do obchodu s gramofónmi, kde sa podelí o zmysluplný rozhovor s majiteľom obchodu. Hrá pieseň Coltrane a hovorí Jayovi, že pieseň bola nahraná mesiace po baptistickom kostole 16th Street v Birminghame. „Je to o okamihu, keď sa smútok zmení na hnev,“ vysvetľuje. 'Je to pamätník, ale je to protest.'
Jay to pamätá, keď smeruje do zbierky BSU. John, ktorý sa koná v čele podujatia, sa snaží zhromaždiť peniaze na prepravu autobusu študentov Veľkej armády do Pensylvánie na hlasovanie. Jayson hovorí Sonii, že má nápad: nemôže prestať myslieť na skľučujúce podmienky Owenovho závesného centra a na skutočnosť, že všetci študenti boli čierni, a chce si naplánovať sit-in na podporu Owena.
Sidov deň nie je oveľa ľahší, pretože sa postavil konfrontácii s Victorom. Krátko sa obrátil na svojho poradcu a teraz, v rámci zbierky na BSU, stále uvažuje, kto z neho vyšiel. Keď sa Bo priblíži a dá mu potmehúdsky náskok, všetko akoby zacvaklo na miesto. Stretne ho vonku a snaží sa mu dať facku, ale nakoniec skončí úderom do nosa a pristane ho v nemocnici.
Keď sa tam nachádza, Sidov otec sa pýta Sida a Meery, či bol Sid obeťou trestného činu z nenávisti. Sid sa zľakol, že by sa jeho otec mohol obrátiť na úrady, pripúšťa, že hodil prvý zásah. Zasiahne Meera a chystá sa ho kryť, ale Sid sa otvorí a Bo prezradil esej z vysokej školy. Pritom hovorí svojmu otcovi pravdu: že je gay a esej sa týkala jeho sexuality. Jeho otec odpovedá neveriacky. 'Oci,' hovorí Meera tichým hlasom.
Joey je šťastnejšia, ako sme ju videli od útoku. Jej mama a sestry sú u svojho otca na večeru a napriek spornému vzťahu s otcom to presne chcela - jej rodina, celkovo, žartovala o starých časoch, keď boli jej rodičia zamilovaní. Joeyho mama a sestra, Frankie, tancujú a Frankie požiada Joeyho, aby vstúpil. Joey ju odmietne. Je to línia na zahodenie, ktorá však ukazuje, ako veľmi sa Joey zmenil v posledných niekoľkých epizódach. Keď sme ju prvýkrát stretli, Joey vždy tancoval.
Večera je prerušená telefonickým hovorom. Joeyho mama sa dozvedá, že kancelária DA sa na základe nedostatku dôkazov rozhodla nepokračovať v konaní so svojimi obvineniami proti Georgeovi a Lukovi. Joey kričí a žiada, aby sa s nimi porozprával. Jej otec hovorí, že musí byť niečo môžu robiť. Jej mama len plače.
Dom a John kráčajú domov zo zbierky. John podpichuje Dom pre jej opitosť, ale napoly vtipkuje o tom, ako takmer nikto nemohol robiť to, čo robí - podporovať a kŕmiť osemčlennú rodinu, pričom si udržiava známky a sleduje sny o vysokej škole. Otvára tiež svoje obavy z vysťahovania. Je opitá, ale je to tiež prvýkrát naozaj pustil Johna dovnútra a ten jej povedal, že vôbec netušil, koľko zodpovednosti doma na seba berie. Pobozkajú sa a Dom ho pozve dovnútra.
Jej domov však nie je prázdny. Ďaleko od toho. Jej rodina je všade, ale je tu aj niekto iný: Ronald (Caleb Grandoit), rodinný priateľ, ktorý sa vydal za Doma za 10 000 dolárov. John, ktorý cíti, že nie je vhodný čas, potichu odchádza a Dom sa snaží pozbierať.
'Nepočúvaš,' píše niekto. 'Takže ťa prinútim počúvať.' V tomto okamihu by to mohla písať ktorákoľvek z týchto postáv.

Epizóda 8: Duchový deň

Foto: s láskavým dovolením Netflix. „Walking on Sunshine“ hrá z reproduktorov, ale už vieme, že táto epizóda bude ťažko prehltnuteľná, keď George a Luke, víťazoslávni, začnú rozdávať študentov a povzbudzovať, oslavovať ich návrat. Anna a Tim vyzerajú vyčerpaní, ale Anna sa snaží predstierať, že je všetko v poriadku. Tim sa zdá byť menej istý.
Joey sa od prokurátora dozvedá, že výsledky jej súpravy na znásilnenie boli nepresvedčivé, a pretože všetci chlapci mali konzistentný príbeh, prípadom je jej slovo proti George’s, Luke’s a Tim’s. Keď argumentuje späť, prokurátor jej jemne povie, že obhajoba vytvorí príbeh proti nej aj proti tejto noci, a to pomocou videozáznamov, ako bozkáva Luka a mlátia okolo robertka. Keď Joeyho oči zaiskria, vidíme Georga, Luka a Tima, ako sa rozprávajú s prokurátorom. Spomínajú fotografiu jej prepichnutia bradaviek. Spomínajú protest bez podprsenky. 'Bol som tam celú noc,' hovorí Tim. 'Bol to len Joey, ktorý bol Joey.'
Sid doma dostane nádejnú hlasovú správu od harvardského skauta. Prepne na Instagram a listuje v komentároch, ktoré sú síce podporné, ale mnohé iba šokované. Jayson, cvičiaci na saxofón, dostane radu od svojho učiteľa hudby: „Čokoľvek sa ti deje v hlave, ti bráni v tom, aby si sa pripojil niekam hlboko.“ A na obed si Dom zrazu pamätá na jej nadchádzajúci test APUSH. Vyskočí zo sedadla a uteká sa napchať.
John ju však nasleduje po chodbe. Hovorí, že si pred včerajšou nocou neuvedomil, ako veľmi sa Dom ponáhľa, aby podporila svoju rodinu. Potom sa jej pokúsi dať 300 dolárov. John je jednou z najanjelskejších postáv tejto šou a toto gesto je premyslené, ale Veľká armáda chce nám pripomenúť, že je stále veľmi bezradný dospievajúci chlapec - a zo výrazne odlišnej spoločenskej vrstvy ako Dom. Dom povie Johnovi, že nepotrebuje peniaze, a nesnáša jeho pokus „zachrániť“ ju. Praskne, že v takom prípade by sa nemala starať o to, aby ho zaradila do svojho nabitého programu.
Dom mieri na APUSH a dostane text od Ronalda, ktorý hovorí, že sa s ňou včera večer rád stretol. Odstrčí telefón a spanikári, úplne stratená, keď sa pokúša podstúpiť test. Siahne po telefóne a nenápadne vyhľadá pomoc na Wikipédii. Jej učiteľ vytrhne test a keď ju stretne vonku, hovorí, že jej hrozí vylúčenie. „Poznáš ma,“ prosí a sľubuje, že nikdy v živote nebola podvádzaná. V tom ospravedlňujúco povedala, že je to buď vylúčenie, alebo známka, ktorá zlyhala. Toto sa formuje ako skutočne srdcervúca epizóda pre Dom Stans.
Je to už okamih, čo sme videli Leilu. Rovnakí čínski študenti z 1. epizódy sa uškŕňali a pýtali sa, ako sa cíti teraz, keď je George späť v škole. Potom dostane na svojom papieri šek-mínus o židoch z Kaifengu - jej učiteľ sa pýta, prečo si vybrala tento predmet, vysvetlí jej, že je Židovka a Číňanka, takže ju považovala za relatibilnú. Jej učiteľka ju obviňuje, že svoj vlastný príbeh nevkladala do novín, čo sa zdá byť trochu drsné, ale opäť nám pripomína, že Leila nemá pocit, že by sa kamkoľvek hodila. V Číne nemá žiadnu známu rodinu, s ktorou by sa mohla obrátiť o pomoc; jej židovskí rodičia tiež pravdepodobne nevedia nič o Kaifeng Židoch.
Leila mieri do tréningu, ale nespája sa s materiálom. Aspoň to hovorí Meera. Na počutie Leily Meera povie Omarovi, že ju musia nahradiť, a Leila zúrivo vybuchne. Roztrhá plagát na chodbe; dá prstu miestnosti.
Na terapii sa Joey otvára tak o útoku, ako aj o jej domácom živote. Keď prišiel jej otec po znásilnení, vysvetľuje to, bolo to prvýkrát, čo bol v jej byte, odkedy sa odsťahoval. Veky rokov ju hnevalo, že ju podvádzal, ale teraz si pamätá, ako blízko si kedysi boli, a cíti sa previnilo, že jej prípad poškodil jej rodinu. Napriek tomu hovorí: „Stratila som toho všetkého toľko a nestratili nič.“
Flora sa objaví na Sidovom mieste. Vyhýba sa jej textom, odkedy bol mimo hry, a chce vedieť, či bol celý ich vzťah falošný - ak všetky jeho reči o cestovaní z Harvardu do Brownu každý víkend boli klamstvom. Flora má, myslím si, celkom rozumnú reakciu: hovorí, že vie, že nič z toho nie je vina Sida, a chce tam byť pre neho, ale bolí ju, že ju tak dlho používal. Tiež potvrdzuje, že mali sex na Valentína, a tiež je z toho naštvaná.
Leila sa vracia k rabínovi Schultzovi a narieka, že sa všetkým ospravedlnila, ale nič sa nezlepšilo. Rabín navrhuje, aby priviedla svoju rodinu na víkendovú bohoslužbu; zmysel pre komunitu by mohol pomôcť. Jemne tiež Leile povie, že je rozdiel medzi duchovným poradcom a terapeutom, a že ak chce viac pomoci, rada by ju niekomu predstavila. Potom odíde z miestnosti, aby zavolala, a Leila vystrelila, strčila do vrecka rabínsku šatku a vybehla.
Dom ide vyzdvihnúť zásoby do veľkoobchodného salónu krásy. Keď ju pokladník zazvoní, pýta sa, či existuje nejaká častá zľava kupujúcich. Nie je. Dom rozčúlená, nahnevaná na to, koľko peňazí musí minúť, aby zarobila viac peňazí, a tiež na všetko, čo sa deje s Johnom a školou a jej rodinou, búcha Dom a bojuje proti slzám.
Priatelia ju prenasledujú vonku. 'Nemôžem v tom pokračovať,' hovorí Dom a klesá k zemi. 'Nikdy nie je zlom.' Nemôžem to kurva dobehnúť. “ Hovorí Sonii, Torovi a Tamike o Ronaldovi a matkinom návrhu. Začnú sa zhromažďovať a povedia jej, že by to nemala mať za sebou, ale Dom sa tým viac rozčuľuje. Nechce vnímať Ronaldovu situáciu ako veľkú vec. Väčšinou nechce, aby jej priatelia hodnotili jej rodinu.
Medzitým je Jayson so svojím otcom v jazzovom klube. Poukazuje na to, že Jayova hudba bude inšpirovať množstvo ľudí - a Jay sa nadýchne, než odpovie, že robí niečo iné, čo by tiež mohlo zmeniť. Plánuje Owenov sit-in na deň pred All-State. Jayson si myslí, že jeho otec môže byť pyšný, ale namiesto toho ho varuje, aby sa sústredil na svoju hudbu. „Vo svete vytvoríte viac zmien, ak sa dostanete na Juilliard, ako keď si namaľujete terč na chrbát,“ hovorí.
Keď sa dialóg zahrieva, Jayson priznáva, že sídlom všetkých štátov bolo pôvodne Owenovo. Jeho otec súhlasí s tým, že Owenov trest bol zmarený, ale Jayson by nemal riskovať svoju budúcnosť, aby sa bránil. 'Tento záber je tvoj,' hovorí. 'Teraz je dôležité, čo s tým urobíš.' Najlepším spôsobom, ako si uctiť Owena, dodáva, je nakopať zadok do All-State.
Jayson nie je jediný študent Veľkej armády, ktorý má tvrdé rozhovory s rodičmi. Aj keď mu Sidovi rodičia povedali, aby zostal doma, rozhodne sa ukázať v rodinnej reštaurácii a pomôcť. Ich hnev je dvojaký: pravdepodobne ich rozčuľuje odhalenie jeho sexuality, ale jeho tvár sa stále hojí z Boových úderov. 'Som gay.' A to nezmizne, “hovorí Sid. 'Môžeme o tom hovoriť, vlastne hovoriť, alebo môžem pripraviť jedlo.' Ale nejdem. “ Je tragédiou, že Meera tu nie je, aby videla svojho brata - bola by pyšnejšia ako čokoľvek iné.
Joey je v kúpeľni svojho otca so svojou sestrou Ninou (Ava Preston). Nina si všimne plešinu za Joeyovým chvostom. Pýta sa na jej ťahanie za vlasy a Joey nič nehovorí. Potom spomenie, že hlupák zo školy sa spýtal, či sa jej „páči, že je drsná“ ako jej sestra. Keď Joey začne reagovať, vyruší ju. 'Mám pocit, že ich nechávaš vyhrávať,' hovorí jej Nina. 'Povedz:, Seru na teba.' Nemôžeš ma vytlačiť z môjho života. ‘“ Ukáže Joeymu fotografiu Georga, Tima a Luka a prosí ju, aby sa vrátila do školy. 'Prajem si, aby si ich prestal nechať zničiť,' hovorí nakoniec.
Leila, ktorá kráčala po ulici so svojou mamou, začne prasknúť, keď jej matka na ulici náhodou narazila do východoázijskej ženy a zachichotala sa. Tvrdí, že nikdy predtým nestretla čínske dievča menom Leila, a pýta sa, prečo jej rodičia dali také americké meno. „Každý má rád:‚ Buď tým skutočným, ‘“ hovorí. 'Takže, môžeš mi povedať, o koho ide?' Začína plakať. Aj keď sa Leila v tejto sezóne pokazila, skutočne potrebuje pomoc. Prsty jej prešlo do finále.
V poslednej chvíli predposlednej epizódy Dom súhlasí s uskutočnením Ronaldovej zápletky. Pod jednou podmienkou: 10 000 dolárov smeruje do jej vysokoškolského fondu.

Epizóda 9: Sloboda

Foto: s láskavým dovolením Netflix. No, Veľká armáda divákov, dotiahli sme to do konca a veľa toho ešte padne. Najprv zistíme, čo je to za strašidelný dokument: e-mail s bombovou hrozbou zaslaný každému študentovi a učiteľovi Veľkej armády. Potom zistíme, kto to posiela: Leila. Nie je to celkom prekvapivé, vzhľadom na jej grafické kresby, ale je nepríjemné vidieť, ako Leilin príbeh naberie taký temný spád.
Má Dom narodeniny a na oslavu podpisuje zmluvu pred svadbou s Ronaldom. Snaží sa sústrediť na pozitíva. S Ronaldom získa svoju vlastnú izbu a priestor na štúdium. Prirodzene, stále je naštvaná.
Je to tiež Joeyin prvý deň v jej novej katolíckej škole. Dúfala v nový začiatok, ale zdá sa, že všetci jej spolužiaci nejako vedia o jej minulosti - alebo je možno len paranoidná. Jedno dievča na ňu hľadí počas omše, potom ju nasleduje do kúpeľne a venuje jej bočné oko. Joey jej hovorí, aby sa stratila. Potom na náhlej vlne dôvery otvorí dlho opustený skupinový text s Annou, Lukom, Timom a Georgom. 'Môžeme sa stretnúť neskôr?' Chcem hovoriť, “píše.
Strih na Georga a Luka, ktorí otvárajú správu a snažia sa rozhodnúť, čo robiť. Obávajú sa, že by sa mohli dostať do problémov, ale Luke hovorí, že sa chce stretnúť a presvedčiť sa, čo im hovorí Joey, v presvedčení, že sa im ospravedlní. (Fuj). Potom narazia na chodbe na Sida a pozdravia ho vysokou päťkou. Skoro by som na to zabudol, pred udalosťami z Veľká armáda Prvých pár epizód boli títo muži v rovnakej skupine priateľov.
V šou sa chce opäť zdôrazniť, ako George a Luke okamžite nevyskočia ako lepenkoví vystrihovači: spýtajú sa Sida, ako sa mu darí, a povedia mu, že Boho činy boli pokazené. Bar je na poschodí. Hovorí sa, že ich nezaujíma, či je gay, ale potom Luke vtipkuje o tom, ako sa bude držať ďalej od Sida v sprchách. V jednom z najbežnejších momentov predstavenia, ktorý zatiaľ upadá do čeľustí, Sid odchádza, napätý a mrzutý, než sa náhle otočí. 'Ó áno. Skoro som zabudol, “odsekne. 'Pripomeň mi, aby som už nikdy nenastúpil do taxíka s tebou sráči.' Kto vie, čo by si sakra robil? “ Je uspokojivé sledovať, ako niekto dáva týchto kreténov na svoje miesto, a dúfam, že aj Joey bude mať podobný moment neskôr podľa vlastných slov.
Na hodine sa začína sedenie. Študenti začnú húfne zaplavovať chodbu. Leila sa skrýva s Omarom, stále však kontroluje svoj telefón a čaká na doručenie plánovanej bombovej hrozby do jej schránky. Sid narazí na Victora a prosí iba o päť minút svojho času. 'Viem, že som ti poslal správu a poslal som ti správu, ale chcel som ti do očí povedať, že sa ti úprimne ospravedlňujem,' hovorí, keď už sú v kúpeľni. 'To, z čoho som ťa obvinil, bolo v prdeli a viem to.' Bol som na zlom mieste. “ Victor, jedna z najčistejších postáv predstavenia, okamžite prijme ospravedlnenie a povie Sidovi, že chce byť „ľahkou súčasťou“ celého výjazdového utrpenia. Objímajú sa. Trvá to iba sekundu príliš dlho, a potom Victor povie Sidovi, že jeho esej bola geniálna. Sidovi zostáva hodina, aby sa dostal na Harvard a povedal Victorovi, že je na ňom. Poďme, Veľká armáda .
Späť na pohovore hovorí John o agresiách a mikroagresiách, ktorým čelia čierni študenti vo Veľkej armáde. 'Budeme solidárne sedieť.' Otvorte myseľ a srdcia, “hovorí. 'Ale s našim hnevom na rukávoch.' Oči mu zovreli s hlavným a disciplinárnymi úradníkmi, ktorí vyzerajú zúrivo. John zdôrazňuje, že šesťdesiatdňové pozastavenie nie je lekciou doživotia; je to zmena života, a preto toľko študentov, najmä černošských chlapcov, končí so znepokojujúcou rýchlosťou. 'Toto nie je televízna šou.' Toto sa deje práve tu vo Veľkej armáde, “hovorí. (Viete, že spisovatelia boli naozaj táto linka je potešená.) Leila stále kontroluje svoj telefón.
Keď sa škola uzamkne, Jayson sa chystá zaujať stanovisko. Teraz je veľa dôvodov na to, aby ste sa na Leilu naštvali, a jedným z nich je, že úplne vykoľajila taký dôležitý protest. Ale Leila prežíva skvelý deň: Rachel, skamenená, ju nájde a hovorí, že s ňou už nechce bojovať. Potom Leila ide domov, aby sa pripojila k Omarovi.
Tim, Anna, George a Luke sa všetci stretávajú s Joeyom a obraz je priťahujúci: všetci štyria na jednej strane a Joey na druhej strane. Luke sa sťažuje na zatknutie, ale Joey si stojí za svojím. 'To, čo ste mi chlapci urobili, bolo posraté a myslím, že to viete,' zavrčí a bojuje proti slzám. 'Ako tam môžeš stáť a správať sa, akoby to nič nebolo?' Môžeš mi to povedať? Môžete len povedať, že ste sa mýlili? Je to všetko, o čo žiadam, dobre? “ Ďalej im hovorí, že sa ich nesnaží kričať, oklamať alebo napraviť. Chce len priznanie - malý kúsok uzavretia. Tvrdia však, že boli všetci iba opití a Joey sa na druhý deň iba strápnil.
Anna sa snaží prehovoriť a Tim ju umlčí. Potom sa Joey otočí proti nemu. 'Tim, sedel si tam,' hovorí. 'Tim, sledoval si.' Ja vedieť ty si ma kurva videl plakať. Sedeli ste tam, zatiaľ čo ma pripínali. “ Anna, brániaca svojho brata, sa dostane Joeymu do tváre. Konfrontácia začína súbežne so znásilňovaním samotným: Joey bojuje, plače, zatiaľ čo George a Luke jej striedajú a hovoria jej, že sa vymkla spod kontroly. Zavolá na Tima, ktorý tam len ticho stojí. Porazený Joey odchádza.
George, Luke a Anna reptajú, keď idú opačným smerom, ale Tim stojí na mieste. Potom tichým, ale pevným hlasom hovorí: „Je to však pravda.“ Keď sa ďalší traja otočia - George a Luke zdesení a Anna omráčená - začne sa rozpletať. 'Je to kurva pravda, čo hovorí, a ja som predstieral,' kričí. 'Ja.' sledoval vy sráči, robte to, čo ste robili, takže to ani neskúšajte. “ Šupnú sa do seba a Luke potiahne Georga preč, zatiaľ čo Tim bude kričať.
Dom, sediaca sama v mesačnom parku, dostáva dve správy za sebou: jednu, narodeninovú správu od Ronalda. A ďalšia, správa, že získala stáž Sisters Thrive. Keď sa rozhoduje, ako zareagovať na prvý, ide okolo Joey a volá po nej. Na pár minút len ​​tak sedeli a obaja váhali, či ísť domov.
Dom prichádza domov na prekvapujúcu narodeninovú oslavu. Prítomní sú aj jej priatelia, rodina a dokonca aj John (plus kytica ruží). Kamarátky Domu sa ospravedlnili za rozhovor pred kozmetickým salónom, na celú hádku však už zabudla. Hovorí svojim priateľom, potom svojej matke, že získala stáž a všetkým sa pozdáva. Napokon sa hľadajú veci pre Dom. Potrebujem len, aby to s Johnom vyriešila, tentokrát naozaj.
Krátka poznámka: Veľká armáda sa koná na jar 2020 - vieme to, pretože bombová hrozba Leily má časovú pečiatku - takže keď Joey chodí do školy, počujeme ju, ako počúva spravodajský podcast o COVID-19. Viem, že táto šou sa chystá na realizmus, ale je to taká nepríjemná jednorazová zmienka. A teraz mi len pripomeniem, že tieto deti žijúce v epicentre pandémie sa chystajú do najhoršieho apríla svojho života, akoby tento semester ešte nebol dosť ťažký.
Ale každopádne späť na Veľkú vojenskú strednú školu. John má naplánované prepracované promoakcie na pizzu, ale Dom vbehne do kúpeľne na druhú stranu, aby mohol položiť otázku. Priatelia ju sledujú a ona vysvetľuje, že stále prežíva manželstvo s Ronaldom. Bojí sa, že ples môže byť červená zástava. Jej priatelia hovoria, že prestanú byť zvedaví, ale musí s ním hovoriť, stat.
Po skončení sit-inu sedia Jayson, John a Sonia s hlavným zodpovedným za diskusiu o politike nulovej tolerancie. Jay tiež poukazuje na to, že vo Veľkej armáde rastie rasizmus: nadávky sú rozhadzované a čierne dievčatá sú častejšie označované za porušujúce pravidlá obliekania ako biele dievčatá. Toto je zaujímavá paralela k začiatku šou: ak Joey, George, Luke a Tim neboli bieli, je tu akýkoľvek spôsobom, ako by sa dostala preč so svojím kaskadérskym kúskom „Free the Nipple“? Černošskí študenti sú pre administratívu neviditeľní, pokračuje Jay. Ako Owen.
Riaditeľ hovorí študentom, že ich počuje, ale mali by napísať list ministerstvu školstva. Všetci traja študenti sú frustrovaní, ale jeho posledný komentár zaujme zaujímavým akordom - hovorí Jaysonovi, že bude v noci v All-State a že dobrý výkon a „robenie stand-up vecí“ je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť, aby nebol neviditeľný. Je to frustrujúce a samozrejme rasistické. Sit-in, finančná zbierka a celá Johnova práca ako predsedu BSU už nemôže byť „stand-upom“.
Niekoľko vecí sa stane rýchlo: Joey v triede svojej novej školy dostane správu od dievčaťa, ktoré videla na omši, s vysvetlením, že sa jej nesnažila vysmiať. Leila predstavuje svoju novú prácu a jej učiteľ ju chváli ako zásadné vylepšenie. Sid vo svojej kancelárii poradcu na vysokej škole dostane správu, že sa dostal na Harvard. Táto posledná chvíľa je najsladšia, najmä preto, že je tu Meera, ktorá ho má objať.
Dom dostane F na svojom teste APUSH. Myslím, že strieborná podšívka je, že nie je vylúčená. Odíde z triedy a narazí na Johna, ktorý sa jej veľmi úmyselne snaží dať trochu priestoru, a pýta sa, či sa môžu v noci stretnúť a porozprávať sa. Medzitým Sid beží, aby našiel Victora a podelil sa o správu o svojom prijatí na Harvard. Čistá radosť, ktorú Victor cíti k Sidovi, je citeľná a nakoniec sa pobozkajú. Moment prerušuje text od Sidovho otca - správa „blahoželáme“. Hovorí, že je na neho hrdý. Sid nemohol byť šťastnejší.
Omar a Leila sa pripájajú a Leila sa pýta, či mu môže ukázať svoje kresby. Sú to ľahšie verzie jej fantasy sekvencií; ako hovorí, sú „skutoční já“. George pošle správu s otázkou, či je okolo tohto víkendu, a keď Leila vstane a odpovie, Omar začne listovať v notebooku. Tentoraz nájde tmavšie obrázky ... desivé.
Jayson nájde Owena v stredisku zavesenia kolies a povie mu, že ho plní v All-State. Hovorí, že dúfa, že bude hrdý, ale Owen je naštvaný. Vyčíta Jayovi, že sa vždy dáva na prvé miesto, a potom hovorí, že by sa mal vzdať miesta. Namiesto toho sa Jayson vrhne na hudbu a pri ďalšej skúške sa takmer roztrhal.
Joey sa stretne so svojou spolužiačkou, dievčaťom menom Sylvie (Mirabella Raschke-Robinson). Sú v kaplnke a Sylvie evidentne počula o Joeyho obvinení. Začína sa pýtať, ako si Joey dokázal s obvineniami poradiť, a Joey sa začne hádať, až kým ju Sylvie nepreruší a vysvetlí jej, že bola tiež jednu noc znásilnená, keď navštívila svojho brata na vysokej škole. Nepodala žiadne obvinenie, ale čítanie o Joeyinom prípade ju zasiahlo. „Myslím, že je odvážne, čo si urobil,“ hovorí. 'Myslím, že ľutujem, že som nič nepovedal.' A potom, najpálčivejšia zo všetkých, Sylvie povie Joeyovej, že jej verí.
Dom prichádza domov, pripravený porozprávať sa s matkou o Ronaldovej situácii, ale mama si ju sadne ako prvá. Povie Dom, že ju nenechá prejsť svadbou, pretože môže hlboko povedať, že to naozaj nechce. Jej mama začne pracovať nadčas a jej sestra si nájde prácu, ktorá by mohla robiť z domu. Jej mama jej hovorí, aby sa vydala na stáž, dostala sa na vysokú školu a napravila svoj vzťah s Johnom. Majú spoločné objatie.
Emócie však neskončili. Joey niekde beží. Nielen niekde - trieda komunitného tanca. Sleduje ostatných tanečníkov, šepká si: „Neodchádzam“ a píše SMS svojej mame. Desať minút , píše. Skúsi to vydržať desať minút.
„Nechajte svoje telo prevziať kontrolu,“ hovorí učiteľ a keď sa začnú úvodné poznámky k „Slobode“ Georga Michaela, Joey tancuje. Je vzadu, sama, stále v nadrozmernej mikine, ale tancuje. Jej telefón na rohovej lavici bzučí so správou od Tima. 'Môžeme sa porozprávať?' číta sa. Dostaneme bleskový obraz Tima, smrkajúceho kokaínu a vyzeráme rozrušene vinou. Viac píše, ale Joey sa vracia k sebe. Zhodila mikinu. Stále sa hýbe.
Potom sa presunieme späť k Dom, obklopení jej priateľmi. Je pred Johnovým bytom a drží ružu. Keď vyjde von, Tor a Tamika hádžu konfety. 'STUŽKOVÁ?' je napísaný na jeho prahu v lístkoch. 'Takže si nechcel, aby som ťa podľa toho porazil?' Spýta sa John a bliká tým najväčším úsmevom, aký nám zatiaľ ukázal. Keď ho Dom požiada o ples a pobozkajú sa, Tamika ich naďalej osprchuje v lesku.
Existuje jeden posledný príbeh Veľká armáda musí zabaliť: Jayson’s. Je v All-State a chystá sa predviesť Coltraneovu „Alabamu“, tú istú pieseň, o ktorej kedysi hovoril s obchodníkom v obchode s nahrávkami. Jayson začína hrať a vy môžete prakticky vidieť okamihy, ktoré mu blikajú v mysli: jeho otec, ktorý mu hovorí o zmene sveta. Owen so narazeným perom mimo stredu zavesenia. Hrubý komentár riaditeľa o „dokázaní“, že „nie je neviditeľný“. Jayson prestáva hrať a zakrýva si ústa dvoma kúskami čiernej pásky. Keď dav stíchne, zdvihne päsť.
Ak ste zažili sexuálne násilie a potrebujete krízovú podporu, zavolajte na linku RAINN Sexual Assault Hotline na čísle 1-800-656-HOPE (4673).