Mení sa dnes Slang rýchlejšie, alebo len starnem? — 2024

Fotografoval Ashley Armitage. Nedávno som zistil, že si myslím, Som príliš starý na to, aby som sa zúčastnil najnovšieho slangu? Samozrejme, aj keď si to uvedomím, pravdepodobne to znamená, že som už príliš starý. Našťastie v tejto chvíli som ušetrený toho, aby som sa tým príliš zaoberal, pretože väčšinou komunikujem s mladšími ľuďmi virtuálne a je ťažké zistiť, ako sa krútia cez Zoom. Jediným skutočným dôvodom, prečo si myslím, že už nie som príliš starý na používanie slangu, je to, že som vášnivým konzumentom slangu, čo je ďalší spôsob, ako povedať, že som na TikToku - veľa. Vždy si všimnem, že vo videách, ktoré pozerám, sa objavia nové slová alebo fázy a bez pochýb, o deň alebo neskôr, moji spolupracovníci Gen Z korenia naše konverzácie Slack rovnakými výrazmi.Reklama

Jedna vec, ktorú som si všimol, je, ako sa zdá, že slang, zdanlivo cez noc, exploduje v popularite, než zanikne tak rýchlo, ako prišiel. Zdá sa, že len pred niekoľkými mesiacmi ľudia hovorili o Heathers a simpingu a o tom, že sú generálnymi riaditeľmi čohokoľvek. A teraz si budeme navzájom volať kamaráti a reagovať na všetko s Not the ____ a hovoriť o tom, ako sme museli preskočiť niekoľko epizód. Niektoré pojmy majú samozrejme vytrvalostnú silu - napadne ho slovo chaotický, keď sa používa na označenie niekoho bytia. Ale vo všeobecnosti je tu obrovský obrat v slangových frázach, ktoré si myslím, že v mojich tínedžerských rokoch neexistovali. Myslím tým, že si živo pamätám na začiatku 2000 -tych rokov, keď všetci začali nazývať všetko trápnym. Trvalo to minimálne dva roky. Ale skutočne sa to zmenilo? Váš pocit, že slang sa teraz rýchlejšie mení, je pravdivý v tom, že jazyk sa rýchlejšie popularizuje, hovorí lexikograf Emily Brewster , starší redaktor a redaktorský veľvyslanec v spoločnosti Merriam-Webster. My všetci, v 21. storočí, máme prístup k neformálnemu jazyku miliónov ľudí a to nikdy predtým nebolo pravda, vysvetľuje. Brewster hovorí o sociálnych médiách. Pred sociálnymi médiami sme nemali toľko príležitostí počuť neformálne jazyky ostatných. Rozprávali sme sa s ľuďmi osobne alebo po telefóne, sledovali sme televíziu a filmy alebo čítali knihy a periodiká. Mnoho z týchto foriem interakcie dokonca zahrnovalo strážcu brány - povedzme redaktora -, ktorý by zabránil príležitostnejším formám reči. Chytanie slangu bolo teda oveľa pomalšie ako teraz.Reklama

Dnes máme s inými ľuďmi oveľa ľahší kontakt ako kedykoľvek predtým, potvrdzuje sociolingvista Jessi Grieser , odborný asistent anglickej lingvistiky na University of Tennessee, Knoxville . Ľahko komunikujem s 10 -násobným počtom ľudí z oveľa širšieho prostredia, jednoducho z prechádzania cez TikTok, než som kedy robil na strednej škole, keď sme si len ponorili prsty na nohách do MySpace a Xanga. Sociálne médiá tiež pridali do slangu vizuálnu zložku, hovorí Brewster. Slang bol tradične sluchovým zážitkom, a teraz je to napísané. Máme tu teda veci ako „periodt“, ktoré môžete nielen počuť, ale aj vidieť, a tiež slovo „folx“, napísané s x, čo je také zaujímavé slovo. Pri rozhovore nie je možné to rozlíšiť od pravopisu „ks“, ale môžete tlačiť; môžete komunikovať niečo iné, pretože toto slovo nerobí rovnakú prácu, akú robia „ľudia“, vysvetľuje. Aj keď súhlasili, že slang sa v dnešnej dobe stáva populárnejším rýchlejšie, Brewster a Grieser trochu váhali s tvrdením, že populárne výrazy miznú rýchlejšie. Je to preto, že slang neumiera natoľko, že dosiahne ešte väčšiu popularitu, a potom sa udomácni v našom bežnom jazyku. Zrazu počujete, ako to váš šéf alebo učiteľ púšťa do konverzácie, či už bez vedomého malého žmurkania, mrknutia, posunutia; tvoja mama sa ťa pýta, že čo to slovo znamená, že ho použiješ sama; a potom je tu posledná fáza: značky sa toho chytia.ReklamaJeden z umieračiek pre slang je, keď sa objaví v podnikových sociálnych médiách, hovorí Grieser. Áno, existujú spoločnosti, ktoré príležitostne robia sociálne siete správne; Na mysli sú Wendyho virálne pečienky z Twitteru. Ale keď hovoria: „Poďte sa vibrovať s naším Baconatorom“ - to je všetko, hovorí. Je koniec. Slang je zvyčajne vnútorný jazyk. Je to o komunikácii medzi skupinou ľudí a chcete, aby to bolo záhadné, pretože je to spôsob, ako povedať niečo špeciálne, vysvetľuje Brewster. Jedna vec, ktorá sa môže stať, je, že stráca svoju chladnú hlavu, pretože si získava svoje široké publikum. Nezomiera, ale môže sa z neho stať pravidelný, hukotavý druh slova. Alebo ako hovorí Grieser, slangom robíte to, že dávate najavo, že ste účastníkom konkrétneho typu kultúry alebo vekovej skupiny. A keďže slang začína kolovať a používajú ho rôzne sociálne skupiny, nadobúda rôzne sociálne významy. Podľa toho, aké obdivuhodné sú tieto sociálne skupiny, to môže skončiť stratou slangu. Nie je možné hovoriť o slangu bez toho, aby sme hovorili aj o privlastnení. Mnoho slangových slov pochádza z afroamerickej ľudovej angličtiny alebo podivného slangu. Historicky v USA štandardná angličtina odkazovala na jazyk, ktorým hovoria bohatí, vysoko vzdelaní, bieli muži, a čokoľvek iné - a každý, kto hovoril čokoľvek iné - bol považovaný za menejcenného, ​​neformálneho a prchavého, hovorí Grieser. To, že AAVE je odroda angličtiny riadená pravidlami ako každá iná, dnes už mnohí chápu, ale dodnes sú čierni ľudia diskriminovaní, pretože ju používajú. Bieli ľudia alebo spoločnosti používajúce slang odvodený z AAVE, aby vyzerali chladne, si teda môžu privlastniť.ReklamaKedy, ako alebo ako veľmi je v poriadku, keď ľudia, ktorí nepatria do určitej skupiny, používajú slang, ktorý pochádza z tejto skupiny, nie je nevyhnutne správna otázka. Namiesto toho je otázkou, do akej miery chápeme spôsob, akým jazyk replikuje existujúce nerovnosti? Do akej miery rozumie biely reproduktor, ktorý používa AAVE - povedzme konkrétny výraz, ktorý našli na TikTok -, čo robí? A do akej miery sú schopní to zaradiť do histórie rasizmu v tejto krajine a súčasnej situácie, v ktorej sa nachádzame? Pýta sa Grieser a vysvetľuje, že rovnaké otázky by sa mali klásť aj na termíny, ktoré pochádzajú z iných skupín, ktoré čelia diskriminácii. Hovorí, že čím viac času budeme hovoriť o týchto problémoch, tým viac ľudí bude premýšľať o tom, ako inak replikujú jazyk. Už sme videli, že sa to deje s rodovo inkluzívnym jazykom. Ľudia bližšie premýšľajú o tom, že potenciálny jazyk môže spôsobiť ujmu a ako by mohli túto ujmu zmierniť. To sa týka aj Brewsterovej práce v spoločnosti Merriam-Webster. Súčasťou jej práce je byť definátorom, t.j. niekým, kto sa rozhoduje, ktoré nové slová pridať do slovníka každý rok. Môžeme vložiť poznámku o použití alebo odsek, ktorý hovorí o etymológii a pôvode slova alebo o kontroverzii slova, ktorý uvádza, prečo by niekto pri používaní slova chcel byť opatrný alebo by mal byť lepšie informovaný konotácie slova , vysvetľuje. To nie je len pre slang: M-W obsahuje poznámky takto za výrazmi ako farboslepý , násilník a hanebnosť vysvetľuje, že okrem toho, čo toto slovo znamená, existuje ďalší význam, v ktorom sa to končí.ReklamaBrewster hovorí, že slová sa zvyčajne nedostanú do slovníka, pokiaľ sa nezačnú používať v bežnom jazyku, o čom vie, že sa to stalo, akonáhle uvidí, že sa v publikovanom texte začne objavovať slovo bez toho, aby bolo ignorované. Hangry napríklad: V určitom bode sa redaktori domnievali, že dosť ľudí pochopilo, čo to znamená byť zahrnutý v článku bez definície v texte. To je znakom toho, že je pripravený na pridanie do slovníka. Keď sa pýtam, či je slang možné vynútiť alebo úmyselne, myslím na tento TikTok Pokiaľ ide konkrétne o slovo cheugy, Grieser hovorí, že si dokáže predstaviť iba jeden príklad, kde to funguje: santorum, ktoré publicista Dan Savage propagoval tak, že ho predefinuje ako „penivú zmes maziva a fekálií, ktorá je niekedy vedľajším produktom análneho sexu po rozhovore v ktoré republikán Rick Santorum vyslovil hlboko nechutné a urážlivé homofóbne komentáre. Bol to taký úžasný moment - v tom okamihu sme sotva mali Google. To je jeden veľmi jasný moment, kedy jeden človek, ktorý mal dostatočne široký dosah, povedal: „Bol by som rád, keby sme toto slovo predefinovali - a oni to urobili, hovorí Griesler. Ale je to veľmi, veľmi zriedkavé. Nenapadá ma nič, čo by fungovalo celkom tak. Nakoniec hovorí, že jazyk je zábava! A vždy to bude zábava. Musíme si uvedomiť, čo môže byť negatívne, ale slang je zaujímavý a jazyk TikTok je zaujímavý, a to preto, že jazyk je zaujímavý.