Zoznámte sa s dievčatami, ktoré sa vzdali adopcie podľa čínskej politiky jedného dieťaťa — 2024

Fotografoval Youqine Lefevre. Wu Yan Hong, 2019 V roku 1994 nastúpila skupina šiestich belgických rodín do lietadla z Bruselu do Pekingu, všetky s rovnakým zámerom: adoptovať si dievčatko. Dievčatá vo veku od 6 mesiacov do 3 rokov pochádzali z rovnakého sirotinca v meste Yueyang. Medzi nimi bola aj 8-mesačná Youqine Lefevre. Medzi dospelými bol aj jej čoskoro otec, s ktorým by Youqine na tejto ceste opustila Čínu. Spolu zamierili do nového života, ako nová rodina, do krajiny ďaleko od jej koreňov. Foto s láskavým dovolením Youqine Lefevre. Stredisko sociálnej starostlivosti Yueyang, 1994 Teraz má 27 rokov a je fotografkou v Belgicku. Lefevre používa svoje remeslo na sledovanie svojej osobnej histórie vo svojom rozsiahlom fotografickom projekte. Krajina sľubov . Keď vyrastala, jej chápanie jej raného života bolo zlomené a dospela, pretože chcela odpovede. V roku 2017, po kúpe lístka späť do čínskej provincie, v ktorej sa narodila, strávila tri týždne zoznamovaním sa s miestom a jeho ľuďmi. V roku 2019 sa vrátila a tentoraz cestovala po celej krajine, navštevovala Peking, Suzhou, provinciu Yunnan a Nanjing, stretávala sa s ľuďmi a robila portréty. Postupom času sa séria zmenila na odyseu, ktorá nielen skúma jej vlastnú adopciu, ale stretáva aj ostatných s príbehmi, ako je ona.Reklama

Fotografoval Youqine Lefevre. Matka a dieťa (5), 2019 Fotografovala Youqine Lefevre. Zhang Yan, 2017 Lefevre sa narodil v roku 1993 v čínskej provincii Hunan. Podľa oficiálnych dokumentov, ktoré mám, som zostal so svojou biologickou rodinou mesiac, než ma opustili v meste zvanom Yueyang, vysvetľuje Lefevre. Našiel ma jeden obyvateľ a odviedol ma na policajnú stanicu. Úrady ma odovzdali do sirotinca a údajne hľadali mojich rodičov štyri mesiace. Nakoniec, ako hovorí, bolo pátranie odvolané a ona bola čoskoro potom predložená na adopciu. Fotografoval Youqine Lefevre. Matka a dieťa (4), 2019 Lefevre je jedným z približne 100 000 detí, ktoré boli v 90. rokoch adoptované západnými rodinami ako priamy dôsledok nekompromisnej čínskej politiky jedného dieťaťa. Táto politika bola zavedená v roku 1979 s cieľom zabrániť preľudneniu, ale, ako hovorí Lefevre, mala tiež umožniť Číne stať sa jednou z ekonomicky najsilnejších krajín sveta. Z veľkého počtu adopcií boli väčšinu opustených detí dievčatá - smutná okolnosť prameniaca zo skutočnosti, že keď rodiny tlačili na výber, chceli chlapcov. Keď sa narodili dievčatá, často ich dávali na adopciu alebo v iných prípadoch ich nechali, ale ich narodenie nebolo nikdy vyhlásené ani oficiálne. Mnohé z týchto detí - o ktorých sa predpokladá, že sú milióny - zostávajú dodnes bez dokladov. A aby toho nebolo málo, v Číne je nezákonné zisťovať pohlavie dieťaťa pred narodením, ale rodiny často hľadajú spôsoby, ako pohlavie objaviť, čo znamená, že časté boli potraty. Fotografoval Youqine Lefevre. Monica, 2019 Fotografovala Youqine Lefevre. Dievčatá, 2017 Fotografie v Krajina sľubov sú nádherné a citlivé vyobrazenia ťažkého predmetu. Keď ich Lefevre začala vyrábať, jej vzťah s Čínou sa ešte len začínal vyvíjať. Predtým som veľmi dlho nerada hovorila o svojej adopcii a odmietla som sa vrátiť do Číny, spomína. Vyrastal som obklopený bielymi ľuďmi a mal som dosť farboslepé vzdelanie v tom, že moja rodina predstierala, že nevidí náš rasový rozdiel, čo mi nepomohlo brániť sa proti rasistickým mikroagresiám. Bolo komplikované hovoriť o tom s ľuďmi okolo mňa, pretože nezažívali to isté, a preto nechápali. Rovnako ako všetky deti, ani Lefevre nechcela byť odlišná, ale nedokázala to.Reklama

Fotografoval Youqine Lefevre. Xinyu Lin a Qingchen Han, 2019 Mnoho ľudí na obrázkoch Lefevra sú kontakty, ktoré nadviazala pred svojou cestou v roku 2019 prostredníctvom Mosta lásky matky, charitatívnej organizácie zameranej na oslovenie a obohatenie života čínskych detí vo všetkých kútoch sveta - adoptované západnými rodinami, tými, ktorí boli vychovaní v zahraničí, a tými, ktorí žijú v Číne. Každý človek, ktorého vidíme na obrázkoch, má svoj príbuzný príbeh - niektorí sú adoptovaní, iní nedokumentovaní. Mnohým ďalším bola odňatá šanca na rodinu. Na jednom obrázku nám Lefevre predstavuje dedka, ktorý nesie svoje vnúča v košíku na chrbte. Spojení krvou a oddelení generáciami sú súčasťou fenoménu známeho v Číne ako „deti, ktoré zanechali“. Ich rodičia chodia do mesta pracovať a vracajú sa iba raz za rok, takže sa o nich starajú ich starí rodičia, vysvetľuje Lefevre. Preto sa na vidieku stretávame predovšetkým so staršími ľuďmi a deťmi. Fotografoval Youqine Lefevre. Fotografoval Youqine Lefevre. Na ďalšom obrázku vidíme Qian, mladú ženu so slávnostnou tvárou a tmavými vlasmi. Rovnako ako mnoho ľudí v Číne, hovorí Lefevre, Qian sa stretla so svojim manželom prostredníctvom priateľov a jej rodičia na ňu tlačili, aby sa čo najskôr vydala. Qian si spomína na úzkosť z nádeje v chlapca - nepochybne ju živili všetci okolo - a na úľavu, keď porodila syna. Qian a jej manžel sú však progresívni a chcú, aby sa ich syn v živote rozhodoval sám. Mnoho ďalších príbehov v projekte zostáva anonymných, aby sa chránila identita zapojených osôb.ReklamaFotografoval Youqine Lefevre. Qian Fotografoval Youqine Lefevre. Zhang Jia a jej rodina, 2019 Čínska vláda v priebehu rokov postupne uvoľňovala politiku jedného dieťaťa - najskôr tým, že umožnila ľuďom mimo miest mať dve deti, ak ich prvé bolo dievča. Oficiálne sa to skončilo v roku 2015. Potom už všetkým rodinám bolo dovolené mať dve deti a od roku 2021 sa tento počet zvýšil na tri. Neoficiálne je však príbeh veľmi odlišný a účinky politiky sú pociťované devastačným spôsobom. Lefevre vážne zasiahol celú populáciu a mnohé z dôsledkov stále pretrvávajú. Patrí sem rýchlo akcelerované starnutie čínskej populácie a strata pracovnej sily, ako aj prudký pokles pôrodnosti a ženský deficit, pretože v súčasnosti je o milióny mužov viac ako žien. Lefevre dodáva, že okrem kultúrnej preferencie synov a patriarchátu majú trvalé účinky vplyv na ženy a dievčatá aj viscerálnejšie. Je to zvýraznená diskriminácia dievčat a žien, hovorí a uvádza v zozname selektívne potraty, opustenie, zabitie novorodencov a zanedbávanie starostlivosti, ako len niektoré z vecí, ktorými si dievčatá kvôli tomu vytrpeli. Fotografoval Youqine Lefevre. Yu Ling a jej matka, 2019 Pre Lefevra najviac pretrváva pocit hnevu a chce, aby diváci pochopili ľudské dôsledky systémov, ako je ten, cez ktorý prešla. Dnes ma hnevá medzinárodná a transraciálna adopcia vo všeobecnosti, pretože moje myslenie je viac politické, hovorí. Rodiny z globálneho severu majú prístup k deťom z globálneho juhu a nie naopak. Osvojenie je predsudkom voči osvojencovi, ktorý je v tomto systéme predmetom transakcie. Tí, ktorí majú prospech z tohto systému, sú západné krajiny, adopčné agentúry, adoptívne rodiny, zdrojové krajiny a v menšej miere (a niekedy vôbec) biologické rodiny. Adopcia pre mňa nie je šanca a osvojenec nemusí byť vďačný, aj keď tomu ľudia často chceli, aby som veril.ReklamaFotografoval Youqine Lefevre. Fotografoval Youqine Lefevre. Matka a dieťa (1), 2019 Na záver Krajina sľubov skúma osobný príbeh adopcie a integrácie a zároveň hovorí o ťažkostiach s učením sa vlastnej hodnoty ako dievča, ktoré bolo opustené kvôli svojmu pohlaviu. Každý z obrázkov v tomto projekte je silnou pripomienkou, že každá urobená voľba, každé vzdané dieťa, každý stratený život, prispievajú k tichému dedičstvu emocionálneho poškodenia spôsobeného mladým dievčatám, ktoré boli odhodené stranou. www.youquinelefevre.com