Netflix Ozark, sezóna 3, rekapitulácia epizód 1-10 — 2024

Hlavné spojlery dopredu pre Ozark sezóna 3. Wendy je teraz kapitánkou. Kasíno na riečnom člne je oficiálne otvorené pre podnikanie a ona drží celú operáciu pohromade. Marty (Jason Bateman) nebol rovnaký od Masonovej vraždy v minulej sezóne, ktorá vytvorila miesto pre Wendy (Laura Linney), aby sa presadila. A rozhodla sa ísť do toho aj napriek Martyho výhradám. Chcel utiecť a začať odznova v Austrálii, ale ona tento nápad zostrelila Ozark šokujúce finále sezóny 2. Myslí si, že by mali zúročiť dobrú vôľu, ktorú získali tým, že pomohli kartelu Navarro s otvorením kasína. Sila možno pôjde do Wendyinej hlavy - a jej srdca.
Reklama

Wendy sa zdá byť odradená po objednaní zásahu do Ruthinho otca Cadeho. Ruth (Julia Garner) to zvládla tiež prekvapivo dobre, ale môže stále dôverovať Byrdesovým, že vedia, čo urobili? A poďme už ani na celý debakel s dieťaťom Zeke, ktoré teraz žije s Darlene (Lisa Emery), ktorá zavraždila svojho manžela, keď vysvitlo, že ju nedal na prvé miesto. Vzťah Wendy a Martyho je napätejší než kedykoľvek predtým, čo sa týka Navarrovej právničky Helen, čo znamená, že by sa malo týkať nás všetkých. Teraz, keď sme zvýšili váš srdcový rytmus, je čas vyraziť na sledovanie 3. sezóny Ozark . Epizóda 1: „Vojna“ Vojna, na čo je to dobré? No, ďalej Ozark
ZX-GROD
pre Martyho Byrdeho zvyčajne absolútne nič. Epizóda sa začína v štáte Coahuila v Mexiku, kde sa z dodávky, ktorá sa javí ako bežná, stane krvavý neporiadok. Doručovateľ vyrazil dve domáce bomby, ktoré poslali lietať špinavé peniaze. Tento muž nie je Robin Hood, ktorý kradne od drogových dílerov a dáva ich chudobným. Pri úteku z miesta zanecháva ďalšiu bombu, aby vyrazil. Obrazovka sa stmavne, ale tikanie pokračuje až do boomu. Sezóna 3 sa doslova začína treskom.
Taktiež veľmi kýčovitý inzerát na kasíno riečneho člnu Missouri Belle, v ktorom účinkujú Marty (Jason Bateman) a Wendy (Laura Linney). Charlotte (Sofia Hublitz), ktorá sa zdá, že sa po hrozbe emancipácie ochotne pripojila k rodine, sarkasticky navrhuje, že by to mohlo vylepšiť „viac utierok hviezd“. Wendy sa však viac zaujíma o bombardovanie, pri ktorom zahynulo 37 osôb na území kartelu Navarro. Majú v rukách kartelovú vojnu a podľa vzhľadu týchto hrozných obrazov je dôvod na obavy.
Reklama

Napriek tomu majú Byrdes kasíno. Má na starosti šéfku Buth Ruth (Julia Garner), ktorá nemá záujem rokovať s Frankom Cosgrove Jr. (Joseph Sikora), ktorý je synom vodcu mafie v Kansas City. Marty sa skamarátil s davom KC, keď súhlasil s vybudovaním kasína bez pomoci odborov tým, že im ponúkol viac peňazí za menej práce. Ruth nie je spokojná s tým, ako Frank Jr. behá s vecami, ani so skutočnosťou, že vonia ako chlast o 10 ráno.
Marty je presvedčený, že FBI zasadila do kasína agenta, takže nebude opäť prať, kým sa „nebude cítiť v bezpečí“. Zatiaľ leží na zemi a robí to, čo vie najlepšie: nájsť vzory. Jeden vzor, ​​ktorý vidíme, je Wyatt (Charlie Tahan) ignorujúci všetky bankové prevody Ruth po tom, čo mu povedala, že zabila jeho otca. Možno Langmores nie sú prekliati, ale rednú. V parku prívesov teraz žije iba Ruth a Wyattov brat Three (Carson Holmes). Ale aj Three je zaneprázdnený svojou novou priateľkou. Aby sme boli spravodliví, nedbalý joes znie celkom dobre. Rovnako ako schéma videohier Jonaha (Skylar Gaertner). Čo však neznie dobre, je pasívny agresívny tón, ktorý spolu berú Wendy a Marty. Nebojte sa, obaja pôjdu na terapiu v rámci dohody s Charlotte, ktorá súhlasila s pobytom, iba ak vyhľadajú odbornú pomoc.
Zatiaľ čo sa Marty bojí o ich bezpečnosť, Wendy si myslí, že kartelová vojna by mohla byť prospešná pre podnikanie. Navrhuje rozšíriť hotelistku na právničku kartelu Navarro Helen (Janet McTeer) ako úplne bezpečnú záchrannú sieť pre svojho šéfa. 'Myslím, že je to hlupák,' hovorí Marty. Wendy však nesúhlasí s tým, že „je to výhodné pre všetkých“, pretože v blízkosti už existuje kasíno a hotel, ktorý je potrebné vylepšiť.
ReklamaV tejto chvíli nie je jasné, či si Marty skutočne myslí, že je to šialený plán, alebo či nechce Wendy dať to, čo chce. Chcel zanechať podnikanie, teraz Wendy hovorí o potápaní ďalej? Vďačnosť kartelu pre neho nestojí za to, aby riskovali svoje životy. V skutočnosti dúfa, že Navarro skončí mŕtvy, čo im dá východisko. Wendy sa však zaujíma o to, aby bola veľmi verejnou tvárou hier v Missouri, a verí, že keď sa Helen dostane na palubu, urobí to realitou.
No, to môže byť teraz trochu ťažšie, keď je Helen na vodnej hladine jej šéfom. Chcú zabiť jej bývalého manžela, ale ona prisahá, že o jej podnikaní nič nevie. Predpokladajme, že tu Helen nehovorí celú pravdu. Zdá sa tiež, že je trochu príliš nenásilná na to, aby bola týraná, však?
Darlene (Lisa Emery) môže byť teraz mamou, ale stále je rovnaká a rozplývala sa Darlene. V priebehu niekoľkých sekúnd od stretnutia s mamičkou a mnou zatienila inú matku, aby použila receptúru, a pokračovala v sekaní pneumatík. Nemôžem povedať, že terapeutické sedenie Wendy a Martyho prebehlo oveľa lepšie. Títo dvaja diskutovali o Martyho znepokojení nad Wendyho riskovaním, ale ich terapeutka Sue si položila otázku, či je Wendyina potreba veľkých krokov jej spôsobom, ako sa dostať späť k Martymu, že urobil to isté. To sa zdá byť pekné na mieste, vďaka čomu sa Wendy pýta, prečo je Sue vždy na jeho strane. Ukázalo sa, že Marty ju podpláca.
Marty skutočne musí urobiť, aby znovu začal prať peniaze, ale smrť agenta Pettyho mu to sťažila. Zatiaľ čo to robil Cade (Trevor Long) - a jeho DNA je po Pettyho aute - Marty sa bojí, že ho obvinia, že si ho na to najal. Napriek tomu má Helen jednu správu pre Martyho: „Pranie tých posratých peňazí. Od zajtra. “ Dnešok sa však javí ako dobrý deň pre Wendy, aby hodila svoj nápad na expanziu Helen. Nie je to úplne tak, ale želá si niekto iný, aby vedeli, kde v tejto scéne nakupovať looky Wendy a Helen? Iba ja?
ReklamaRuth mohla nájsť svoju odpornú protivníčku vo Frank Jr., ktorá chce hrať o pokeru s vysokými stávkami, ktoré vrhá. Marty ho pustil dovnútra, pretože si musí robiť starosti. Ako dostať špinavé peniaze na dno kasína. Wyattov problém? Vymenoval ho majiteľ zámku, v ktorom bol v podrepe. Nenechá Ruth, aby ho uväznila, čo umožňuje Darlene stať sa jeho kartou „dostať sa z väzenia zadarmo“. Aby sa jej odvďačila, ponúkne mu prácu na farme.
Marty sa bojí o Jonáša a „dron porno“, o ktorom prisahá, že je vec. Namiesto toho by Jonah chcel na sledovanie použiť dron, ktorý mu Charlotte kúpila. Chce pozorne sledovať každého, kto chodí po ich majetku. Je ťažké sledovať, ako sa toto nebohé dieťa, ktoré stále smúti za svojim najlepším priateľom Buddym, opakovane vypínať kvôli svojej rodine. Mohol by sa nakoniec chcieť emancipovať?
Navarro sa zaujíma o jej plán expanzie a chce sa stretnúť s Wendy. Jej reakcia na to je celkom náladová. Spolu s tým, že dáva Martymu vedieť o svojom výlete v Mexiku prostredníctvom hlasovej schránky, Wendy ma skutočne posiela. Navarro si nie je istá, či vidí veľa v pláne Wendy, ale je veľmi dobrá v ovplyvňovaní ľudí. Jej výška výťahu: táto expanzia by znamenala peniaze pre jeho deti, keby zomreli v tejto vojne alebo boli zatknutí. A ak žije, tak, viac peňazí pre všetkých.
ReklamaWendy je testovaná kartelom, zatiaľ čo Marty je prenasledovaný agentom Trevorom Evansom (McKinley Belcher III). Načasovanie agenta skutočne nemohlo byť horšie, pretože Marty pracuje na presune špinavých peňazí z Buddyho mauzólea do kasína. Evans mu dáva vedieť, že ho sleduje a čaká na niekoho, kto sa pošmykne. Tou osobou môže byť Frank Jr., ktorý je uvoľneným delom. Veľké výkyvy Wendy však môžu byť tiež zodpovednosťou, čo vysvetľuje, prečo Marty skúma spyvér pre smartphony. To, čo by mal skutočne robiť, je držať Ruth ďalej od Franka mladšieho. Keď ho vyhodí cez palubu, keď sa jej vyhráža zabitím, nebude si ju obľúbiť so svojím otcom.
Wyatt tiež nie je jediný, kto sa vláme a vstupuje. Wendy ide naplno do zlodeja mačiek, chmatne náhradný kľúč od ich starého chicagského domu a robí neporiadok. Pridá im do mlieka červené potravinárske farbivo, obráti ich rodinný portrét hore nohami a keď konečne odíde, nechá dvere dokorán. Naše dievča oficiálne prasklo. Epizóda 2: „Civil Union“
Foto: s láskavým dovolením Netflix. 'Prosím, ospravedlňte moju drahú tetu Sally.' PEMDAS je rovnako vzrušujúci, ale fotografia zdieľaná okolo hodiny matematiky je oveľa zaujímavejšia. Tak zaujímavé, že sa ponorka rozhodla vziať telefóny každého študenta a vložiť ich do štiepkovača skôr, ako sa pustí do práce s terénnym technikom. Docela extrémna reakcia na rozrušujúcu sa fotku, nemyslíte?
Po tomto intenzívnom otvorení chladu vidíme realitu Ruth, ktorá posiela Franka Jr. cez palubu. Rozhovory o peniazoch, preto Marty ponúka zvýšenie sadzby mafie, ale jeho otec Frank (John Bedford Lloyd) si nie je istý, či veci napraví. To, čo chce, je prepustiť Ruth, kým sa nedozvie, že Frank Jr. sa vyhrážal ich ratolesťou. Skončia s dohodou: Marty im zaplatí viac, ale Ruth je nedotknuteľná. Počuli ste to, Frank Jr.?
ReklamaHelen sa sťahuje k jazeru, ktoré sa týka Martyho. Ak ju budete mať blízko, budete ich môcť sledovať ešte bližšie. Wendy prisahá, že sú v bezpečí, táto dohoda je jediný spôsob, ako môžu prestať prať peniaze a skutočne ísť legitímne. Aj keď tu musím súhlasiť s Martym, zdá sa, že Wendy je s Helen príliš kamarátka - kamarátka. Zachádza tak ďaleko, aby hovorila ako ona. Je možné, že Wendy bude ďalšou Navarrovou Helenou, ak by to jeho právnik pokazil? Je to Wendyina koncovka?
Momentálne sú Byrdesovci späť v anjelskom investovaní a svoje peniaze vrhajú do zlyhávajúceho kasína Big Muddy, ktoré je nakoniec metaforou ich zlyhávajúceho manželstva. Títo dvaja nie sú ochotní komunikovať a nakoniec dôjde k sabotáži dohody.
Na druhej strane Helen má do činenia s bývalým manželom, ktorý vydáva výstrahy Amber. Možno má kartel Navarro pravdu, jej bývalý by mohol mať problém. V Mexiku sa však deje niečo oveľa horšie; päť bezhlavých tiel bolo odovzdaných u Navarra doma na odoslanie správy. Rovnako desivé je však sledovanie učiteľa z chladného otvoreného priestoru smerom k Missouri Belle.
Ukázalo sa, že je to Wendyin brat Ben, ktorý zatiaľ hrá pekne. Marty však nie je. Jeho nové minimum špehuje Wendyho hovory. Teraz žiada Helenu, aby jej pomohla znovu vyjednať dohodu s Big Muddy. Ako odplatu Marty požiada Franka, aby odstránil súpera tohto kasína.
Po presvedčení Veľkej Muddyovej, aby sa dohodla, Wendy dostane „U up?“ hovor od Navarra, ktorý sa točí po tom, čo jeho slúžka zle spadla. Je znepokojený tým, že jej nehoda rozbitia zubov bola zlým znamením a verí, že Wendy mu povie pravdu. Wendy je podľa všetkého teraz dôverníčkou narkobaróna. Vážne, do čoho sa dostala?
ReklamaKeď je Ben späť v meste, je tiež čas prehodnotiť tie pripomienky, ktoré sa dostali späť v prvej sezóne o tom, že Jonáš je veľmi podobný Benovi. Táto predstava vystrašila Wendy a keď vidíš, ako Ben reagoval na hodine, rozumieš, prečo by sa mohla obávať. Uisťuje Jonáša, že nie je nič ako jej brat. A oh, pozri, tu prichádza Darlene, ktorá spaľuje Zekeho sietnice tým, že ho necháva hľadieť na slnko. Darlene sa utajuje s Wyattom kvôli ich spoločnej afinite k rozhovorom s mŕtvymi ľuďmi. Na konci ich rozhovoru mu ponúkne izbu vo svojej náhradnej kabíne.
Ben sa snaží spriateliť s Jonahom, ktorý, zdá sa, nemá taký záujem. Namiesto toho má vec pre Heleninu dcéru Erin, ktorá sa nechce vrátiť späť do Chicaga ako panna. Helen chce len to, aby nezostala o nič múdrejšia v tom, čím sa živí. A teraz sa zdá, že dohoda o kasíne Wendy padla, a to všetko kvôli Martymu, ktorý nechal dav KC vyhodiť súpera Big Muddy do vzduchu. Okrem tohto času Wendy vie, že je to Marty, kto zastavil jej dohodu. Až nabudúce Marty nebudeme konať tak, akoby ti záleží na životoch iných ľudí, je to skutočne zrejmé.
Keď Marty požiada Bena, aby odišiel z domu, Wendy’s bro ponúka zaujímavý pohľad na jeho staršiu sestru: je to prvýkrát, čo vyzerala ako ona sama za posledné roky. Zdá sa, že by sme sa konečne mohli stretnúť so skutočnou Wendy, ktorá je síce celkom poriadna, ale aj nerozvážna. Táto otázka môže byť pre Bena tiež začiatkom konca.
ReklamaMarty nemusí byť pre tento svet dlho, ak bude sabotovať svoju manželku. Helen mu dá vedieť, že je s ním a že Wendy plánuje bankrot Big Muddy pomocou Ruthinho podvodného automatu. Marty by mal pripustiť, že bol prehraný. Ruth má pravdu, musí prestať predpokladať, že to vie lepšie ako Wendy, ktorá je tu vonku so silnými zbraňami vlastníkov Big Muddy. Ale ona nemá nič na Helen, ktorá dáva zbiť svojho bývalého manžela len preto, že môže. Zatiaľ čo ženy oslavujú novú dohodu o kasíne, umožňuje FBI získať finančné záznamy Missouri Belle. Marty mal zjavne dobrý dôvod na to, aby túto expanziu posunul späť. Epizóda 3: „Kevin Cronin tu bol“
Foto: s láskavým dovolením Netflix. Aké je to na jazyku, keď má táto Byrde spievať „Time To Fly“ od REO Speedwagon vo vysnívanej sekvencii, v ktorej obnovuje Cadeovu smrť. (Táto epizóda je pomenovaná pre frontmana kapely z 80. rokov, FYI.) Až na jej sen je to ona, ktorá zastrelí Martyho na smrť. Nepredstavujte si, že sa tým bude počas terapie zaoberať.
Namiesto toho hovorí s Helen, ktorá je dosť nezaujatá o tom, že pošle svojho bývalého do nemocnice. Wendy tiež nehľadí na Helenu, ktorá nariadila útok na Gene. Sadne si, keď jej Helen hovorí, že rozchod, ktorý cítia s Martym, môže byť spôsobený tým, že ho profesionálne zatieňuje. Je to už nejaký čas, čo Marty’s mala v práci skutočné víťazstvo, ale Wendy sa viac obáva pozornosti, ktorej sa jej od Navarra venuje. Nechajte to na Helen, aby upokojila jej myseľ upokojujúcimi radami ako: „Len to neposer.“
ReklamaPrvý deň v kasíne Big Muddy nejde až tak dobre po tom, čo sa niekdajší majitelia vtrhnú. Wendy ich však uvedie na pravú mieru: „Sme väčší ako vy a sme zlí. Neprehráme. “ Stále ich nemôže prinútiť, aby jej predali hotel. Marty má tiež návštevníka menom agentka Maya Miller (Jessica Francis Dukes), ktorá je tu na to, aby si prezrela jeho knihy. Je tvrdá, ale spravodlivá, čo sťažuje pohyb peňazí cez Missouri Belle. Pre Martyho bolo takmer také ťažké ospravedlniť sa Ruth. Požiadať ju, aby klamala Wendy, sa zdalo v porovnaní ľahké. Chce začať prevádzať peniaze cez Big Muddy, napriek tomu, že Wendy uprednostňuje, aby nové kasíno zostalo čisté. Vážne, títo dvaja momentálne nemôžu byť horší v komunikácii.
Ben na tom tiež nie je tak dobre. Nie som si istý, či by som zavolal, čo robí s flirtovaním Ruth. Aj keď má pravdu, vyzerá dobre v šedej farbe. Všetci by sme mali dať svoje peniaze na to, aby sa Ben a Ruth stali vecou. Čo je to nad / pod odchodom z Ruth, ak Marty nezjedná svoj čin? Teda ak ho Wendy nezabije ako prvá po tom, čo sa dozvie o mafiánskej dohode KC, ktorú uzavrel Marty. Vážne, títo dvaja radšej prestanú chodiť poza seba alebo sa chytia.
Skutočným problémom podľa ich terapeuta je, že Marty dusí Wendyinu moc namiesto toho, aby ju podporoval. Nie je to to, čo chcel Marty počuť, ale on to potreboval. Čo by rád počul, je telefonát medzi Wendy a Navarrom, ktorého veľmi zaujíma, prečo zatvorila nové kasíno. Navarrova hrozba „niekedy, keď nemôžete dostať, čo chcete, musíte použiť silu“, je mrazivým koncom ich telefonátu.
ReklamaWendy naďalej sníva o Cadeovej vražde, kde je obeťou Marty. Najnovšie ju požiada, aby šla s ním, a hovorí iba: „Nemôžem.“ Nemôžem uveriť, že Marty sa išla sťažovať na Helenu na Wendy a takmer vysypala zrnko svojich neskorých nočných telefonátov s Navarrom. Wendy zašla za majiteľom Carla Big Muddyho, aby sa porozprával o ich dohode a povzbudila ho, aby mu vzal späť život. Vedela, že nemôže bojovať s jeho manželkou Anitou, ale on ho mohla prehovoriť, aby prijal dohodu, ak by mu trochu masírovala ego.
Helen a Ruth sú dvojičky, ktoré by som chcela vidieť viac. Iste, s celým fiaskom o waterboardingu začali tvrdo, ale ukázalo sa, že majú veľa spoločného. Helen tiež chápe Ruthin význam pre Martyho, a ak sa s ním bude miešať, najlepšia cesta bude cez ňu. Rozhodne to vyzerá, akoby sa snažila Ruth pochytiť a preniesť na stranu Wendy. Helenin otázka, či by Ruth mohla viesť dennodenne Missouri Belle „ak by Marty odišiel“, je desivá záležitosť. Najmä preto, že už vieme, že Marty je každým dňom čoraz viac vyčerpávateľnejší. Vie to tiež.
Anita podľa všetkého tiež je. Po tom, čo ju nešťastnou náhodou zrazil do rieky, jej manžel Carl len odchádza. Myslím, že to je jeden zo spôsobov, ako môže Wendy získať hotel. Teraz sa zameriava na to, ako dostať Zeke späť od Darlene, ale srdce ju zahreje aj keď počuje, ako Ben hovorí, že Jonah je jej „chlapčenskou verziou“. Je možné, že sa Wendy rozhodla dať na stráži a zistiť, ako Ben skončil v Missouri. Je to sladká chvíľa medzi súrodencami a začína nový boj medzi Darlene a Wendy. V tejto chvíli si nie som istý, kto je desivejší. Musím však povedať, že ma prekvapilo, aké ľahké bolo dostať REO Speedwagon k praniu špinavých peňazí.
ReklamaNebude také ľahké presvedčiť Darlene, aby sa vzdala svojich rodičovských práv, bez ohľadu na to, ako veľmi sa Wendy hanbí voči veku alebo ako často evokuje Jacobovo meno. Ale to všetko vedie Darlene k tomu, aby praštila Wendy a ten pravý háčik, a mohla by stratiť svoju Zeke.
Táto epizóda je plná prekvapení, vrátane toho, že agent Miller ponúkol Martymu miesto forenzného účtovníka vo FBI. Vie, že Marty je špinavý, ale tiež vie, že na jeho knihách nemôže nájsť chybu. Jej ponuka, aby bol uznaný vinným z menšieho obvinenia, 18-mesačného trestu a práce v kancelárii, je platný, iba ak ho agent Evans nezastihne ako prvý. Vďaka nedbanlivosti KC davu sa blíži k tomu, aby ho pribil.
Niekto by možno chcel zachrániť Wendy pred sebou. Po svojom „kopaničiarskom boji s päsťou“ s Darlene sa Wendy napije vína a volá Navarra, ktorý chce dosiahnuť ďalšie skóre. Martyho špionáž však spôsobí, že Navarro zistí narušenú linku, a tak zavesí. Ruth ho oficiálne požiada Ben, ktorý sa v celej flirtovacej veci zlepšuje. A Marty súhlasí s dohodou agenta Millera bez toho, aby o tom diskutoval s Wendy.
Nemusí mať šancu ani potom, keď si ho vyzdvihnú Navarrovi chlapi. Nezabiť Ruth a Bena, ktorí idú za čiernym SUV, môže byť dobrým znamením, však? Chlapče, budú tí dvaja na prvom rande veľa diskutovať.
Epizóda 4: „Boss Fight“ Foto: s láskavým dovolením Steve Dietl / Netflix. Marty je v zadnej časti čierneho SUV kartelu Navarro so zaviazanými očami a zviazanými rukami. Bolero „Besame Mucho“ - anglický preklad: „Kiss Me Alot“ - hrá, je to dosť upokojujúca voľba pre tak napätú chvíľu. Ben chce zavolať policajtov, ale Ruth to vie lepšie. Vie, že majú šťastie, že sú stále nažive. Keď sa Ben spýta, kto tí chlapci boli, Ruthina odpoveď je jednoduchá: „Spýtaj sa svojej zasranej sestry.“
ReklamaHelen prisahá, že s únosom nemala nič spoločné. Ak by to povedala, tak by nám to nepovedala, ale skutočnosť, že hovorí Wendy, že ju to neprekvapuje, vyzerá, akoby hovorila pravdu. Ben sa na chlapov dobre pozrel, čo Helen pomáha posúdiť závažnosť situácie. „Do riti,“ povie všetko, keď zistí, že ten krátky holohlavý chlapík je ten, ktorý vybral Martyho v Missouri Belle a odletel s ním do Mexika.
Helen hľadá zálohu, zavolá niekoho do Wendyinho domu, pretože sa to „komplikuje“. Wendy povie Benovi, že pracuje pre mexický drogový kartel, takže, vitaj v rodinnom podniku, malý brácho? Je to Ruth, ktorá zrejme únos Martyho berie najťažšie. Zdá sa tiež, že priateľstvo Helen a Wendy by mohlo ísť z kopca po tom, čo právnik tvrdí, že neodporúča volať Navarrovi zo strachu, ako zareaguje. Wendy mu sama zavolá. Jeho číslo bolo odpojené, pretože niekto počúval. Ten niekto bol Marty. Teraz môžu iba čakať.
To je to, čo robí aj Marty. Zaviazané oči sa uvoľnia až keď ho vezmú do Navarra. Marty pokojne vysvetľuje, že dodržiava plán, a pranie špinavých peňazí bolo z preventívnych opatrení pomalé. Navarro však chce vedieť, čo chce Marty. Otázka, ktorú Marty neodpovedal, ho dostala späť do cely.
Nechajte to na Bena, aby napätie zmiernil trochou zblízka mágie. Deti vedia, že Wendy klame, ale ona tvrdí, že Marty je v Mexiku a stretáva sa s ich šéfom, a to bol plán. Čoskoro bude doma. Neverí tomu a Ben neverí tomu, čo vedia Charlotte a Jonah.
ReklamaHelen to hovorí tak, ako to je: Žiadne správy do rána, sú zlé správy. Také zlé? Marty sa neprihlásil do práce po uzavretí dohody s agentom Millerom. Konečne zistíme, že „malým mužom so zlými očami“ je Jorge Mendoza. Helen dal vedieť, že Marty je nažive, ale tiež to, že veci sú „ako obvykle“. Je ťažšie prať peniaze, keď je muž z čísel preč, však? A to je to, toto je test.
Život v podzemí tiež skúša Martyho zdravý rozum. V strhujúcom kole „99 fliaš piva“ Marty bliká späť do nemocnice, kde hrá arkádovú hru Beast Slayer. Ale čoskoro sa Navarro vráti a bude mu klásť otázky o Wendy. Verí jej? Pred kým ju chráni? Och, rozumie mu, Marty sa bojí Wendy. Úprimne povedané, Marty mu možno bude chcieť zaplatiť za vzťahové poradenstvo, pretože si ho len prečítal pre špinu. Jeho hodnotenie je, že Wendy chce všetko, ale chce vedieť, čo chce Marty. 'Chcem ju znova vidieť,' ale Navarro mu neverí. Opäť sa ho teda pýta: „Čo chceš?“
Zatiaľ čo Marty to premýšľa, dámy z Ozark podnikajú. Ruth dala dohromady tím, ktorý priniesol do kasína špinavé peniaze a väčšinu z nich hazardoval. Wendy si nie je taká istá týmito chlapcami alebo zapojením Bena do schémy. Nie preto, že sa bojí, aby sa nezranil, je to otázka dôvery. Úprimne, necítim sa s ním tak bezpečne, ale je lepší ako Frank mladší. Ale to, že Wendyin brat stratil toľko, je pre Mayu určite červenou vlajkou, ktorá nie je presvedčená, že Ben má na svojom náhradnom učiteľskom plate stratených 9 000 dolárov. .ReklamaMarty stratil sakra rozum. Priamo povedal Navarrovi, že dúfa, že vo kartelovej vojne zomrie. Zápletka: Navarro oceňuje jeho čestnosť. Agent Miller vie, že Marty bol unesený a dúfa, že Wendy jej pomôže získať ho späť. Myslí si, že ide o test lojality a môže znamenať koniec pre Martyho, ale Wendy nedá ok, aby ho FBI získala. Wendy vie, že zapojenie FBI znamená istú smrť pre celú jej rodinu.
Ruth o ňu prichádza aj teraz, keď bol zmrazený účet v Paname. Znamenie toho, aké zlé veci sú práve teraz? Helen žiada svojho chlapa, aby ju varoval, ak by sa ju kartel rozhodol vziať von. Ruth si myslí, že Ben by sa mal dostať z mesta, ale ja som do toho spojenia. Ben je jediný, kto, zdá sa, oprávnene zaujíma kohokoľvek tu, čo pravdepodobne znamená, že po tomto svete netúži.
Marty je pri časti zajatia pri „metalovej hudbe, ktorá hrá celý deň veľmi nahlas“, vďaka ktorej bliká späť do posledných dní svojho otca. Navarro sa dostal do záveru problému s panamským účtom a vďaka Martymu to vyzerá ľahko. Možno ukázal svoju hodnotu, ale zdá sa, že Navarro by ho najradšej zatiaľ držal blízko. Wendy sa trápi nad tým, či by si mala vziať pomoc agentky Millerovej. Je to prvýkrát za čas, čo vidíme, že Wendy stratila chlad. Marty však nemusí potrebovať pomoc Maja, keď povedal Navarrovi, že si myslí, že ju môžu otočiť. Znie to príťažlivo, ale už to nechala skĺznuť, že sa snaží založiť sporiaci účet pre svoje čoskoro narodené dieťa. Existuje indícia, že by bola ochotná zmeniť stranu za správnu cenu? Marty nedostal to poďakovanie, ktoré hľadal od Navarra, ale jeho posledný veľký nápad mu vrátil život. To by zatiaľ malo stačiť.Reklama Epizóda 5: „It Came From Michoacán“
Foto: s láskavým dovolením Steve Dietl / Netflix. Maya sa chystá pridať Martyho do svojho tímu, ale agent Evans si tým nie je istý. Myslí si, že Marty nechal zabiť agenta (a jeho bývalého priateľa). Maya je však neoblomná v tom, že Martyho schopnosť skrývať svoje zločiny je dostatočným dôvodom na to, aby ho zamestnal. Maya ráta s tým, že Marty s ňou bude ochotnejší spolupracovať po tom, čo sa mu stalo, ale nevie, aký strašidelne odolný je. Sakra, vymenúva podrobnosti o svojom zajatí svojim deťom, akoby to bol zoznam potravín. Maya tiež nevie, že jeho posledným plánom je obrátiť ju.
Po ich bozku sa Ruth snaží dať Benovi pusu. „Myslela si, že zomrie do prdele“, čo bol jediný bozk, ale chce, aby si uvedomila, že si zaslúži niečo lepšie. Jeho darom je burrito. „Mám radšej francúzske toastové tyčinky,“ hovorí. Dávam prednosť tomu, aby Marty nezničila to sladké objatie s Ruth, ktorá sa legitímne stará o svojho šéfa. Jediné, na čom mu záleží, je, aby bol Ruthin plán hazardných hier skutočný. Je nepravdepodobné, že jej chlapci majú stratu deviatich grand, ale je pravdepodobné, že to robí Sam (Kevin L. Johnson), ktorý sa tvári ako dieťa.
Navarro má nový plán: chce vlastniť konskú farmu. Jeden už má vybraný v Kentucky a potrebuje, aby tam šla Wendy. Chce tiež, aby vedela, že Marty je ako on. Aká šťastná dáma! Rovnako ako Sue, ktorá zarába terapiu tohto páru. Ktokoľvek iný pošteklil Sueho vysvetlenie prijatia úplatku Martyho: „Chcem vidieť, ako sa váš príbeh skončí.“ To isté, dievča, to isté.
Ruth skutočne začne ničiť zábavu Franka Jr. Tentoraz sa teší z toho, že mu dala najavo, že jeho dni na pôžičku sú preč. Nerád to pripúšťam, ale nemám pocit, že by Ruth mohla v tejto sezóne niekedy s Frankom mladším urobiť zlé rozhodnutie? Dúfam, že sa mýlim, ale ich boj je príliš podobný predohre. Môže to byť však iba slepý hnev, ktorý môže byť oveľa horší.
Byrdovci pracujú na tom, aby Navarro dostal svoje malé kone. Zdá sa, že majiteľka Oly Brennanová má nejaké vlastné nápady, nápady, ktoré by mohli ponúknuť iný spôsob prania špinavých peňazí a kto vie, ako dostať svoje meno na oceneného koňa. Marty je okamžite na rade, čo Wendy odhodí.
Charlotte sa nezaujíma o Erinin výber kurva kamošky, pretože jej to dáva späť spomienky na jej vlastný letný zlom. Skutočným dôvodom, pre ktorý by sa mala obávať, je Tommy, jej zamilovanosť, je informátor mafie KC a on používa Erin na inteligenciu. Marty využíva svoj nedávny únos na to, aby bol trochu divoký a bláznivý. Marty, ktorý má zvyčajne averziu k riziku, sa vláme do stajní, pretože sa už nebojí. Je to dobrá vec, však? V tejto situácii by mohla pomôcť zdravá dávka strachu. Marty však verí, že kľúčom k ich bezpečnosti je otáčanie Mayy. Wendy si nie je taká istá.
Wyatt svedčí v mene Darlene na pojednávaní vo väzbe. Hodenie toho mŕtveho vačice na jeho strechu sa opäť stalo vo veľkom strašení Wendy. Ruth skutočne skúša svoje šťastie s davom KC. Ktokoľvek iný si želá, aby Ruth odišla s Benom do západu slnka v Missouri? Alebo mu jednoducho ukradnúť dodávku a ísť sám?
Keď Darlene vzala Wyatta do postele, skoro som stratil rozum. Darlene dostala drážku späť; chce znovu nasadiť svoje makové polia s Wyattovou pomocou. Ruth ho nechcela v drogovej hre a teraz je tu.
Wendy prostredníctvom Jima (Damian Young), Wilkesovej pravej ruky, zistila, že špeciálny agent Miller je dcérou podvodníka. Zmierila sa s chlapcami ako Marty a urobila zo svojej celoživotnej práce, ale Marty si myslí, že jej križiacky komplex by mohol pracovať v ich prospech. Ako sa stoly otočili; Marty robí riskantné pohyby a Wendy podpláca Sue.
Ben je so svojimi francúzskymi toastovými tyčinkami úplne navyše, podarilo sa mu však získať späť Franka mladšieho s vtáčím semienkom. Musím byť úprimný, hneď ako sa Maya ukázala tehotná, bol som z nej nervózny, takže keď zaklopala na dvere, zatajil som dych. Aj keď sme si mysleli, že zadržanie FBI na účte v Paname je zlá vec, Marty Maya ho tým zachránil, a preto k nej prichádza čistý. Má Marty načasovanie manželky alebo je to súčasť jeho plánu obrátiť Mayu?
V skutočnosti som mal byť na tie kone nervózny. Ukázalo sa, že teraz bol guličkový čap vlastnený Navarrovým kartelovým rivalom a on chcel iba to, aby sa na neho farma vrátila. Wendy svojím najnovším telefonátom prekročila hranice a bola umiestnená na svoje miesto. Nie je Navarrovým partnerom, on ju vlastní. Najlepšie je, že na to nikdy nezabudne.
Epizóda 6: „Your House Is My House“
Foto: s láskavým dovolením Steve Dietl / Netflix. Wendy a Marty sú späť na terapeutickom gauči a hovoria o rizikách. Wendy pri diskusii o myšlienke pridania Mayy do mixu vyhadzuje slová ako „vystrašený“ a „vystrašený“, zatiaľ čo Marty si myslí, že Wendy v neho neverí. Napriek tomu, že ich udržiaval v bezpečí. Musím priznať, že som sa tiež posmieval myšlienke, že každý z nich odviedol skvelú prácu pri ochrane svojej rodiny. Páči sa mi, že sa Sue konečne zlomila a dala im obom vedieť, že jej to vyplácajú. Vážne, čo hovorí na toto manželstvo?
Nakoniec sa obaja rozprávajú. No, kričím. Marty je znepokojený tým, ako ochotná je Wendy vstúpiť do Navarrovho sveta, a je nervózna z ich neskorých nočných telefonátov. To potvrdzuje, že načúval jej hovorom, a ona si myslí, že je to preto, lebo žiarli. V tomto okamihu je možné potvrdiť obidve: Wendy sa útulní s drogovým magnátom a Marty sa snaží obrať federálneho agenta. Marty vie, že Wendy objednala zásah na Cadeho a zachádza až tak ďaleko, aby ju nazval vrahom. Relácia sa končí tým, že Wendy odíde po tom, čo ju Marty nazval „zasraná kurva, strašidelná, sebecká a mocná.“ Ojoj, zabudli použiť kódové slová, takže Sue pozná ich tajomstvá. Koľko si myslíte, koľko by jej mali zaplatiť za toto sedenie?
Frank mladší dostal účet za svoj Trans Am a chce, aby Ruth zaplatila. Možno je nedotknuteľná, ale nemyslím si, že to zastaví túto horúcu hlavu v tom, aby urobila niečo hrozné. Tiež neverím Samovi, aby nepokazil svoju auru Richie Cunningham. Len nie je kriminálny typ.
Vieš kto je? Darlene, ktorá dala Helen vedieť, že sa vracia do hry s drogami, a chce obnoviť ich dohodu. Helen nemá záujem. „Porušené sľuby majú následky“, sú niektoré zlovestné slová na rozlúčku, nemyslíte? Darlenina opätovná výsadba plodín nie je to, čo chce Wendy počuť, keď si s Martym berú sobáš z manželstva. To, že sa odsťahuje, je niečo, čo znepokojuje Helenu, čo znamená, že by to malo znepokojovať nás všetkých.
Začnime si robiť starosti aj s Martym, záchrancom. Je presvedčený, že je bielym rytierom celej tejto situácie, čo je myslenie, ktoré by ich mohlo zabiť, pretože na jeho chvoste je čierne SUV. Zdá sa, že pracuje s Mayou celkom dobre, skôr ako súhlasí s akoukoľvek dohodou, povedal jej, že jej musí dôverovať. Darlene si tiež robí vlastné dohody a získava miestnych policajtov, aby jej pomohli s drogami, pretože kartel Navarro to neurobí. Darlene opäť krivdí šerifa Nixa (Robert Treveiler) svojou vetou „všetko, čo sme pre vás urobili“. Vážne, čo spravili Snellovci pre tohto chlapíka? Zomieram už vedieť!
Dobrý zásah Jonaha viedol Tommyho k tomu, že pohrozil vytiahnutím Williama Tella, je pre môj krvný tlak príliš veľa. Ako hovorí Helen Wendy, nemôžu byť kamaráti, keď jej deti ohrozia Erin. Aj keď, povedzme si úprimne, to dievča mohlo urobiť zle úplne samo.
Agenti FBI sú v tomto prípade skutočne 0 za 3. Prečo by Evans dôveroval Tommymu, ktorý sa chváli možnou posteľou pre dospievajúce dievča? Prečo si Ruth tiež myslí, že Frank mladší bude hrať podľa pravidiel? Pozrime sa tiež na Bena. Môže byť spoločenskejší ako Frank mladší, ale je rovnako nestály a robí z Ruth dôvod, prečo sa bičovať.
Maya má prísť o šesť týždňov a chce len vedieť, že Marty je v bezpečí, ale mám obavy o jej bezpečnosť, pretože ho niekto (kartel Navarro? Dav?) Sleduje. Ak nemôže dosiahnuť túto dohodu, čo sa s ňou stane? Úžasné, ako môže Helen uvažovať s hlavou jedného z najnebezpečnejších kartelov, ale šťastie so svojou nadržanou dospievajúcou dcérou.
Wendy sa snaží založiť nadáciu, ale je to naozaj tak nadštandardné, ako to dáva znieť? Naozaj chce urobiť niečo dobré alebo je to ďalší pranie špinavých peňazí? Ben prepláchol lieky po tom, čo sexi s Ruth nedopadlo dobre, ale Wendy sa zdá, že všetko sa týka iba podnikania a nie jeho zdravia. Varuje Ruth, že Ben je bipolárny a je nebezpečný, keď nie je liečený. Wendyina prosba o ňu sa zdá byť srdečnejšia, akoby skutočne hľadala jeho a Ruth.
Ruth sa snaží uvažovať s Wyattom potom, čo požiada Three, aby sa presunula hore na Darleneinu farmu. Môžu Ruth naozaj zle počuť konanie Darlene, keď spáchala aj dve vraždy? Wyatt si to nemyslí a nerobí to ani Ruth, ktorá sa bojí, že mu zničila život. Ben je prvý človek mimo jej rodiny, ktorého vidíme, ako ju necháva strážiť. Je to sladké, ale je to príliš dobré na to, aby to vydržalo.
Helen tiež ukončuje predstavu, že SUV pochádza z Navarra. Martyho tentoraz sleduje niekto iný alebo je to iba Helenin spôsob, ako ho prinútiť, aby sa s Wendy miloval? Odpoveď na túto otázku prichádza v posledných chvíľach epizódy, keď sa rovnaké SUV objavia v mieste zastavenia Ruth, aby to vyhodili do vzduchu. Zdá sa, že mexická kartelová vojna prekročila hranice. Epizóda 7: „V prípade núdze“ FBI spochybňuje Ruth o tom, čo sa stalo v mieste odchodu, kde boli zabití traja členovia mafie KC. Zdá sa, že prepad pomohol FBI odhaliť viac informácií za šesť hodín, ako mali za šesť mesiacov. Bola to odplata od drogového kartelu Lagunas a stálo to Martyho 20 miliónov dolárov a Frank Cosgrove jeho muži, ktorí boli všetci priateľmi Franka Jr.’s. Skutočnosť, že Ruth prežila, je pre neho problémom, takže predpokladajme, že je to aj pre jeho syna.
FBI tiež vie, že tam bola Ruth a chce, aby Martyho potkala. Cadeova smrť je tiež bodom zadržania FBI. Skutočnosť, že nechcela vedieť, kto zavraždil jej otca, je podľa ich názoru podozrivá. Ben s ňou chce utiecť, ale nie je v stave robiť také veľké rozhodnutia. Dostaneme tiež pocit pohŕdania, ktoré má voči svojej sestre, ktorá odišla z domu a k nemu, keď mala 18.
Wendy prijíma hovory z Navarra nielen na telefóne, ale aj na Helenine. Skutočne sa stane skutočnou, keď mu Navarro povie, že ona a Marty sú jeho značka, jeho ochrana, on to nemôže pokaziť. Vďaka tomu, čo si kúpila nová McLaren Sue, je jej značka prehnaná. Benova značka? Chaos. Hovorí o odchode zo siete a popravení mexickým kartelom. Myslí si, že Wendy je klamárka, ktorá sa ho snaží dostať. Aby sme boli spravodliví, tak nejako je. A úprimne, Benova reakcia sa cíti vhodná po tom, čo bola svedkom masakry.
Marty bol teraz obvinený zo zabitia Tommyho, informátora FBI. Nebol, ale to nezabráni tomu, aby si Frank Jr. myslel, že je to pravda. Frank Jr. bol vždy slabým článkom a práve slabol. Keď Ruth vyšla z kasína sama, zavrela som oči s vedomím, že Frank Jr. bude čakať. Rovnako tak urobila aj FBI, ktorá týmto príbehom Martyho v podstate kŕmila červeným mäsom Franka Jr. Ktokoľvek iný je sklamaný z toho, že Marty nereagoval na dav KC, ktorý porušil svoje predchádzajúce dohodnuté podmienky? Ruth bola nedotknuteľná, teraz je v nemocnici s vnútorným krvácaním a zlomenými rebrami. Rozumiem, Marty sa teraz nemusí chopiť davu? Nie v tejto ekonomike, ale môže si skutočne dovoliť nechať ich len tak dostať facku po zápästí za to, čo Frank mladší urobil Ruth?
Wendy sa všemožne snaží nadáciu rozbehnúť, a tak sa miluje s liberálmi, ktorí chcú zlomiť požičiavateľov pôžičiek ako Blink Check. To je rovnaká spoločnosť, ktorú Marty kŕmil Maya. (Odmietla to.) Teraz sa Maya objavuje v nemocnici, aby dala Martymu vedieť, že za ním bude stále chodiť, až kým ju neprijme. Vie, že všetkých týchto ľudí využíva na svoj vlastný zisk, takže ak chce Ruthov útok roztočiť ako svoju vinu, musí na seba prevziať aj veľkú vinu. Darlene si tiež myslí, že Wyatt by mal rovnako ako ona viniť Martyho zo všetkých jeho problémov. Vkĺzla do višňovej kôstky do kávy svojho manžela? Martyho chyba. To, že sa Wyatt drží po tom, čo jeho priateľka prizná vraždu, je naozaj niečo. Páči sa mi, že toto odhalenie bolo súčasťou Darleninho plánu, aby sa Wyatt a Ruth zmierili. Jej myseľ. Tiež teraz myslí na WTF Sue? Helen tu určite nie je pre svoje požiadavky.
Wendy tiež nie je tu na to, aby sa dozvedela o zmluve Marty’s FBI od Mayy, a tak dá Maye rýchlo vedieť, že Marty, ktorá sa stala registrovaným zločincom, pre ňu nefunguje. Prečo? Preto by nemohol byť držiteľom licencie na prevádzkovanie hazardných hier v Missouri. Wendy je divoška. Rovnako ako Helen, ktorá sa postarala o Sue, ktorá letela príliš blízko slnka.
Ruth bolí Martyho rozhodnutím nechať Franka mladšieho utiecť s tým, že jej ublížil. Uvedomuje si, že napriek tomu, čo jej pár povedal, nie je ich rodinou, pretože keby bola, zabili by Franka mladšieho. Jej otca zabili oveľa menej. Cadeho vyhrážky proti Charlotte stačili na to, aby Wendy presvedčili, aby ho vyviedla. Helen má tiež niekoľko ľudí, ktorých by rada videla mŕtvych, a dala tak svojmu nájomnému vrahovi vedieť, že by mal mať svoj plán otvorený.
Benov kalendár sa tiež môže čoskoro naplniť, pretože je ťažké uveriť, že sa nepokúsi zabiť Franka mladšieho. Alebo je Wyatt tým, kto zabije mafiánskeho syna, aby pomohol svojmu bratrancovi? Wyatt sa možno teraz príliš sústredí na to, aby vybral Byrdesovú pre tak veľkú prácu. Ale hádajme, že Darlene má nejaké čerešňové kôstky navyše, ak by ich potreboval.
Epizóda 8: „BFF“ Marty sa objavil v Sueinom dome, aby našiel ju a jej žltý McLaren preč, rovnako ako on a Wendyin spis. Marty to možno neplánoval, ale musel vedieť, že sa to stane, však? Podpisom zmluvy o jej drahej jazde bol Sue podpisom vlastného trestu smrti.
Pooperátorka na párty Helen je chorá z upratovania chýb Martyho a Wendy, ale Wendy chce vždy partnera, navždy a vždy. Zdá sa, že Ben jednu našiel v Ruth. Týmto dvom, známym ako jediný dobrý pár v šou, sa darí, ale úprimne, ako dlho to môže trvať? Ako dlho môže Marty nechať Mayu čakať? Robí forenznú účtovnícku prácu pro bono, ale to ju nezískava. 'Nemôžeš si dať koláč a vyhnúť sa tiež väzeniu,' hovorí Maya. Netflix by mal s týmto skvostom predávať tovar.
Neverím, že Ruth je „mám sa dobre“, alebo že by už mala s Martym spolupracovať. Neprekvapuje ma ani to, že keď Ben v práci prepustí Ruth, zamieri za Frankom Jr. do Kansas City. Nie je to ani prvýkrát, čo bude, a pravdepodobne to nebude jeho posledný, aj keď mu z toho stále utekajú. Frank Jr. môže byť skutočne nedotknuteľný, a preto Ben namiesto toho ide v kasíne po fešných pijanoch whisky na kravate.
Wendy používa tip Blink Check na to, aby Maya dostala do problémov. Ona je. To. Dobre. Jej manželstvo? Nie veľmi dobré. Jej brat tiež nenazýva Helenu „rodinnou právničkou“ pre obvinenie z napadnutia v Kansas City. Čo Ben nedokáže zistiť, keď Wendy tak zmäkla, čo vedie Ruth k tomu, aby mu dala najavo, že jeho sestra urobila nejaké veci. Neponúka podrobnosti, ale Ben vie čítať medzi riadkami.
To, čo chce Wendy teraz urobiť, je dostať Bena späť na svoje lieky, ale Marty chce Bena zveriť do zariadenia. Urobili to pred desiatimi rokmi a „od tej doby nebol rovnaký,“ hovorí Wendy a uisťuje ho, že má veci vyriešené. (Rozprávač: Nie.) Jej riešením je iba vyplatiť ho, ale Ben sa nezaujíma o peniaze. Ďalším znakom toho, že Ben v skutočnosti nemá rád všetkých ostatných v okolí.
Ani Darlene. Smeruje na slávnostné galavečer Byrde, len aby sa dostala Martymu pod kožu. Bude sa tiež môcť zahrávať s Ruth, pretože so sebou prináša svoju chlapčenskú hračku Wyatta. Je to Ben, ktorý nakoniec spôsobí scénu, keď začne kričať o Cadeovi a Martyho mŕtvom partnerovi. Vďaka výrazu na tvári Helen je zrejmé, že Ben má problémy. Netrpí hlupákov, aj keď je to Wendyin brat. A Wendy to vie, a preto súhlasí s tým, aby ho poslali do štátneho zariadenia. Jeho výkriky vám zlomia srdce, aj keď by to mohol byť jediný spôsob, ako ho udržať v bezpečí.
Nechajte to na Darlene, aby sa vrhla dovnútra a pomohla odtiaľ dostať Bena. Iste, možno to je z dobroty jej srdca, že to robí, ale tiež jej to pomáha. Ruth sa obrátila proti Wendy, ktorá sa zdá byť skutočne kajúcna za to, že súhlasila s Benovým spáchaním. Ale keď je Helen pripravená vziať ju a Martyho von, nemusí stratiť ďalšieho spojenca. Možno to mala na mysli Wendy, keď povedala, že musíme „urobiť svet lepším“? Ben hovorí Erin, čo skutočne robí jej mama, tak nie.
Epizóda 9: „Fire Pink“ Ben nonstop hovorí so svojím rušňovodičom o najhorších scenároch. V súčasnosti by sme mohli byť svedkami jedného z nich, keď Ben v mánii opakuje frázy o mariňákoch bez domova a jeho zosnulom otcovi. Keď konečne dokončí svoj 4-minútový monológ, uvedomujeme si, že to bolo všetko v reakcii na to, že sa ho taxikár pýtal, aký bol deň.
Čo tak Martyho deň? Nuž, verí, že spáchanie Bena bolo ich spôsobom, ako ho zachrániť, Ruth si myslí, že to bolo preto, aby mohli chrániť podnik, ale obaja vedia, že Ben, ktorý povedal Erin všetko, bolo katastrofálne. Helen teraz koná úplne pokojne, chladne a zhromaždene okolo Wendy a tvári sa, že nič nevie. Telefonický hovor od Martyho vedie Wendy k pravde a dáva jej najavo, že na záchranu Bena nemajú veľa času.
Charlotte a Jonah sa snažia Erin pred sebou zachrániť. Ale Navarrov chlap je už pri Ruth, ktorá hľadá Bena, ktorý sa skrýva u Darlene. Úprimne, Darlene môže byť práve teraz tou osobou, s ktorou chceš byť. Tá žena DGAF. Rovnako tak Helen, ktorú nezaujímajú príbehy Wendy o vzbure o jej bratovi. Teraz Helen hovorí o „zraniteľnostiach“, ktoré musí vyriešiť, medzi ktoré patria Ben, Charlotte a Jonah, ktorý ako posledný Byrde navrhuje, aby utiekli. Nezískava nijakých príjemcov. Teraz nie je možné, tvrdí Wendy, že musia Navarrovi dokázať, že sú dôležitejšie ako Helena. A musia to urobiť rýchlo.
Rozhovory s Benovým a Wyattovým raňajkovým stolom sú veľmi milé a tiež vzácne Ozark. Wyatt udržuje Bena v rovnováhe po celú dobu, ktorú potrebuje na dokončenie svojho prípitku. Ale nikto nemôže zabrániť Benovi, aby si neublížil. Jedným z spôsobov, ako zomrieť, je opustiť bezpečie Darlene’s, aby ste videli Ruth v kasíne. Teraz ho má Wendy na starosti odvedením do Kansas City. Chce ho niekam vziať, aby sa mal lepšie, ale je v tejto chvíli naozaj niekde, kde by bol v bezpečí?
Ben už vieme, že je bežec a robí to ako Wendy. Zdá sa, že išiel do supermarketu a začal ľuďom rozprávať, že po ňom bol slávny narkobarón Omar Navarro. Našťastie, Wendy je bezproblémová hovorkyňa a tentoraz sa im podarilo uniknúť, ale Ben sa teraz naozaj nemôže dostať z vlastnej cesty. Helen k nemu skutočne nemá nijaké sympatie a ani Martymu nehovorí, že v ich profesii nie je priestor pre duševné choroby. Vysvetľuje, že si nemyslí, že by Ben mal zomrieť preto, že to povedal Erin, ale preto, že Erin nie je posledná osoba, ktorú povie. Marty tu bude hrať úlohu Wendy a snaží sa upokojiť Helenin strach, ale pridáva sa k tomu tým, že mu hovorí, že buď Ben zomrie, alebo všetci zomrú. Sú prestávky.
Pomohlo by, keby Ben prestal robiť všetko, čo by nemal. Jeho neschopnosť pochopiť nebezpečenstvo, ktoré v sebe skrýva, necháva Wendy bezmocnú a beznádejnú, čo nie je dobré znamenie. Ale nejako to je ten okamih, ktorý spojí Wendy a Martyho. Rozhodne sa priviesť Bena do Knoxville, miesta, ktoré pozná a môže ležať na nízkej úrovni. Ale potom, čo si Ben kúpi telefón za horákom za chrbtom Wendy, uvedomí si, že na to nie je.
Obaja majú spoločnú večeru a rozprávajú sa o svojom dome na Fire Pink Road a o tom, čo chcú do budúcnosti. O päť rokov chce Ben Ruth, psy, dom, záhradu a prácu. Jeho 10-ročný plán sú kozy. Slzavá ​​Wendy tieto veci sekunduje, ale Ben si myslí, že chce kódy a jachty. Znie to pre Wendy nudne, ale myslel to ako kompliment. 'Niekto to musí urobiť.' Momentálne musí Wendy nechať Benho pozadu, rozhodnutie, ktoré by ju mohlo konečne zlomiť.
Epizóda 10: „All In“ Wendy sa nevrátila domov, odkedy nechala kartel zabiť Bena. Aj keď nevieme, ako k tomuto rozhodnutiu prišlo, je zrejmé, že došlo k dohode, pretože telo odovzdali späť Byrdesom. Ruth je zmätená z toho, ako Ben zomrel. 'Zavolal Helenu,' hovorí Marty Ruth. 'Asi sa pošmykol.' Ďalšie klamstvá, pretože vieme, že používal horák, ktorý sa nedal vysledovať a nezdieľal jeho polohu.
Wendy pije rúčky vodky na parkovisku Warner Lot a nemôže sa vrátiť domov po tom, čo sa stalo. Všetko s Benom ju a Martyho necháva zraniteľnými a Helen je pripravená využiť túto príležitosť. Zlobí ich s Navarrom a snaží sa prevziať ich držby. Dokonca sa chystá nadviazať kontakt s Charlesom Wilkesom (Darren Goldstein), aby si mohla čo najskôr pridať svoje meno do licencie kasína.
Unavená Ruth stále spochybňuje, čo sa stalo s Benom. Wyatt na ňu tlačí, aby sa stále pýtala. 'Keď sa niečo cíti zle, pravdepodobne to zhasne.' Ďalšia chvíľa mimo? Sam navrhuje s prsteňom, ktorý je vyrobený z jeho mŕtvej mamy. „Vyskúšajte ju“ nie je najromantickejšou líniou, ale skôr, ako sa do toho vôbec pustíme, je zatknutý za to, že bol doplnkom k praniu špinavých peňazí, čím veľmi je. Marty stále tresie Mayu za to, že nie je o nič lepšia ako Petty, a zranila kohokoľvek, aby mohla napredovať. Je to skutočný hrniec, ktorý nazýva kanvicu čiernym okamihom, ak vôbec nejaký bol.
„Nemáme na výber“ sa stáva príliš častou frázou od Wendy a Marty. V niektorých ohľadoch nie. Helen je ich partnerka, pretože si ju Navarro vybral a pracujú pre neho. Je však tiež absurdné, že nie je možné odvolať sa na akékoľvek zlé konanie ich partnerov. Ako môže niekto mať dobré partnerstvo s niekým, komu nemôže dôverovať? Na stretnutí s Helen jej Marty oznámil, že chce len pokoj. Dá im vedieť, že musí byť signatárom spoločnosti Byrde Enterprises, čo spustí Wendy’s Spidey sense: Helen sa ich snaží zabiť. 'Robí pohyby,' hovorí Wendy a vie, že to znamená, že musia začať vyrábať svoje vlastné.
Ich plán je dať Navarrovi vedieť, aké obete priniesli pri zabití Bena, ale keď ho dostanú do telefónu, urobí to na neho obrovský dojem. Takže teraz musia prísť s Plánom B, ale najskôr sa musia vysporiadať s Ruth, ktorá je s týmto všetkým hotová. Ruth končí, ale nejde potichu; obviňuje Wendy zo zabitia Bena rovnako, ako zabila jej otca. Výmena sa odtiaľ len viac zahreje, keď Wendy povedala Ruth, že jej vylomenie Bena zo zariadenia je naozaj dôvod, prečo zomiera. 'Toto je tvoje,' hovorí. 'Toto je na tebe.' Potom pripomína Ruth, že má na rukách tiež krv svojich strýkov.
Wendy však vie, že ona je skutočným dôvodom, prečo je Ben mŕtvy. Priznáva, že zavolala Helen, aby sa jej chlap stretol v Knoxville. Keď jej Marty hovorí, že to urobila iba preto, aby zachránila jeho a deti, nie je o tom až tak presvedčená. 'To sú len veci, ktoré si hovoríme,' hovorí Wendy. Veci, kvôli ktorým sa cítia menej zle zo všetkých tých strašných vecí, ktoré urobili. Ak sa presvedčia, že je to pre väčšie dobro, môžu sa sami presvedčiť, že sú tiež len obeťami situácie. Zabúdajú, že s týmto všetkým súhlasili.
Vedia, že sa musia pohnúť, ale Marty ich nemá okrem „prania špinavých peňazí“. To je dôvod, prečo nielen Helen, ale Darlene s nimi robí pohyby. Ruth je najteplejšou komoditou a Helen sa ju snaží presvedčiť, aby sa pripojila k jej tímu. Darlene ide až tak ďaleko, aby preukázala svoju vernosť Ruth tým, že Franka mladšieho doslova vystrelila do gúľ. Vážne, Darlene by mohla byť Ozark Najväčšie stvorenie.
Je to Wilkesov právnik Jim, ktorý potvrdzuje Wendyino podozrenie z nepriateľského ovládnutia Helen. Ich novým plánom je zastavenie vojny o Navarro. Znie to šialene, kým si nepamätáte, čo Maya povedala Martymu o pár epizód späť: ak mexický kartel zabil Američanov na pôde USA, USA môžu konať. Konkurenčný kartel Lagunas to urobil práve preto a vďaka Jonahovmu dronu majú dôkazy.
Je to nápad, ktorý môže Navarro dostať za seba, ale nie je taký rýchly, aby súhlasil so zbavením sa Heleny, ktorá prešla z nuly na 100 skutočne rýchlo. Nesnaží sa len prevziať ich podnikanie, ale aj ich životy. Helen ide do FBI a hovorí im, že Marty a jeho rodina sa chcú dohodnúť. Chcú svedčiť proti Navarrovi a vstúpiť do Programu ochrany svedkov. Páni, to je celkom plán, ktorý má Helen sama.
Darlene má tiež veľký nápad. Chce, aby jej Ruth pomohla rozbehnúť podnikanie v oblasti výroby heroínu. Chodí tiež za Frankom Cosgrovom, aby sa ospravedlňovala a neľutovala odtrhnutého penisu Franka Jr. a že chce, aby dav KC distribuoval jej produkt. Na konci epizódy má Darlene rodinu, o ktorej snívala, odkedy sme ju spoznali. Je v tom niečo také sladké, nie?
Navarro chce, aby sa Marty a Wendy zúčastnili druhého krstu jeho syna. Jonah chce, aby Helen zaplatila za zabitie Bena, a tak sa so zbraňou v ruke objaví v jej dome a bude ju chcieť potrestať. Táto napätá chvíľa sa končí tým, že Jonah zistil, že jeho matka bola tá, ktorá oklamala zásah na Bena. Jonah dokázal oprášiť veľa vecí, ale táto ho veľmi zasiahla. Tak tvrdo, že nakoniec vystrelil z predného okna rodinného domu Byrdeovcov. Ak bude sezóna 4, znepokojený Jonah sa nemusí obávať.
Keď Byrdes nastupoval do lietadla do Mexika, zavolal Martymu Maya, ktorá je nahnevaná a zmätená, prečo by prijal Evansovu dohodu. Marty samozrejme nemá záujem vstúpiť do ochrany svedkov, ale to nevadí, je tu napísaný napísaný list, ktorý hovorí, že je. Maya ho varuje, aby nešiel do Mexika zo strachu, že tento list unikne. Ak je to tak, mohol by to byť mŕtvy muž.
Marty aj tak nastupuje na palubu s vedomím rizika. Keď konečne pristanú, idú Marty, Wendy a Helen pozdraviť Navarra, ktorý vyzerá byť v dobrej nálade. Preto je také šokujúce, keď Navarrov chlap strelí Helenu do hlavy. Čo by mohlo byť najšokujúcejšie, je Navarro, ktorý privádza Wendy a Martyho na veľké objatie. Znamenie, že sú teraz oficiálne členmi rodiny Navarro.