Prabal Gurung reaguje na obvinenia, že značka vymazala zo zbierkových fotografií nástennú solidaritu domorodého AAPI — 2024
S rešpektom uznávame historický a trvalý vzťah národov Lenape k Lenapehokingu, kde je nápis New York City. Naša vízia bezpečnosti pre komunity v čínskej štvrti je prepojená s domorodým rozkvetom a sebaurčením. Značka je súčasťou väčšej nástennej maľby od Projekt W.O.W., ženská, podivná a trans-vedená komunitná iniciatíva, ktorej cieľom je rásť a chrániť kultúru a históriu čínskej štvrte. Vo vyhlásení pre Komorný časopis , projekt W.O.W. uviedol: „V budúcnosti je naša ázijská komunita bezpečná“ je nástenná maľba na ulici Mosco St. v čínskej štvrti Manhattanu od nebinárneho ázijského umelca, Jess X. Snow, predstavenie si budúcnosti, kde prekračujeme nadradenosť bielej rasy a protiazijské násilie. ( Komorný časopis natiahli sa k Snowovi a odmietli sa vyjadriť.) Vyhlásenie pokračovalo: Po oslave odhalenia tohto krásneho portálu s našou panázijskou a domorodou komunitou pred dvoma týždňami je obzvlášť škodlivé, že dizajnér Prabal Gurung úmyselne vymazal naše uznanie pôvodnej krajiny - prvý dvojjazyčný svojho druhu v susedstve - z jeho nedávnych fotografií jeho novej zbierky. Pôvodnú pôdu nemožno vymazať a čínska štvrť nie je kulisou kapitálového zisku. Je poľutovaniahodné, že tento akt vymazania nás odviedol od zámeru tejto nástennej maľby. Jednoducho chceme obnoviť rozhovor s týmto zámerom: vytvoriť liečebný priestor pre našu komunitu. “ V piatok zabezpečil Prabal Gurung Komorný časopis s nasledujúcim vyhlásením, že požiadal o úplné zverejnenie:Ako by to nebolo dosť zlé, módni návrhári používajú Chinatown ako pozadie a ľudia ako rekvizity na fotenie, návrhári ako @prabalgurung teraz vymazávajú naše dvojjazyčné uznania zeme, ktoré vzdávajú rešpekt ľuďom Lenape a ich trvalému vzťahu s lenapehokingom pic.twitter.com/olnEoegEgk
- Diane Wong (@XpertDemon) 23. júna 2021
„Tento týždeň sme vydali kolekciu Resort 2022: Óda na morušu a Bayarda, ktorá je poctou čínskej štvrti, miestu, kde sa mi zachovali najkrajšie spomienky na New York, pretože roky strávené v čínskej štvrti skutočne formovali to, kým som. dnes.
„Za posledný rok som bol neustále privedený späť do čínskej štvrte-vďaka svojej práci s Anti-Asian Hate tvárou v tvár rekordne vysokým útokom proti našej komunite AAPI-fyzicky aj proti malým podnikom našej komunity, ktorí sú naďalej najťažšími. zasiahnuté počas pandémie.
„Touto zbierkou som chcel vzdať hold a uctiť si úžasnú dôstojnosť čínskej štvrte, miesta, ktoré ma urobilo tým, kým som. Ako dizajnér chcem tlačiť na oči ľudí. Čínska štvrť je bohatá na kultúru, je silná v komunite a je domovom mnohých ľudí a chcel som prostredníctvom tejto zbierky ukázať, že móda môže existovať aj mimo tradične vyhradených priestorov. Najlepšie úmysly však môžu mať nezamýšľaný vplyv - a ja to vlastním a opravujem to.
„Uvoľnené obrázky sú obrázky zošitov. Sú určené pre tlač, redaktorov a stylistov z tohto odvetvia, aby videli vzhľad zbierky, podobný tomu, ktorý je vystavený počas predvádzacej dráhy. Keďže obrázky mali zdieľať oblečenie a zbierku, obrázky boli tesne zarámované. Pôvodný obrázok zobrazuje iba časť Krajinského uznania. Pri výbere obrázka vo Photoshope sme sa snažili vyhnúť sa skresľovaniu vyhlásenia o uznaní krajiny. Navyše, v snahe nevydierať výtvarníka Jess X. Snowa, kreatívy, ktoré pomáhali pri vytváraní nádhernej nástennej maľby, a komunitu, ktorá ich obklopuje, sme cítili, že naše rozhodnutie zabráni skresľovaniu zobrazenia nástennej maľby v celom rozsahu. .
„Nemám v úmysle pokračovať v odstraňovaní aspektov nástennej maľby, konkrétne uznania krajiny, v budúcich zdieľaných sociálnych príspevkoch, pretože tie, podobne ako nástenné maľby, sú určené pre komunitu, nielen pre módny priemysel.
„Chápem dôsledky vymazania, na ktorom som sa zúčastnil, a dôležitosť tohto potvrdenia a veľmi sa ospravedlňujem za svoje činy. Sme malý tím a každý z nás sú prisťahovalci, ženy a členovia komunity LGBTQIA+. Pri tomto fotení náš proces kastingu a prijímania uprednostnil ženy, farebné osoby a členov komunity LGBTQIA+.
„Otázky, ktoré boli nastolené k srdcu, beriem s veľkou vážnosťou a neznamenajú žiadnu škodu svojim konaním. Chápem, že najlepšie úmysly môžu mať aj ďalší vplyv - a ja, rovnako ako môj tím, to vlastním, aby som sa znova naučil a pracoval na tom, aby som bol lepší.
„Boj za spravodlivosť je neustály boj a proces učenia - proces, z ktorého nikto, vrátane mňa, nie je vyňatý. Sme v kontakte s príslušnými zúčastnenými stranami a hľadáme ich usmernenie, pretože ich spracovanie vyžaduje toľko času a priestoru. Náprava situácie je našou najvyššou prioritou. Som neskutočne vďačný, že ma zobrali na zodpovednosť, pretože učenie a rast sú nevyhnutné pre lepší zajtrajšok. Musíme to urobiť lepšie a urobíme to. “
V posledných rokoch aktivisti presadzovali výzvu na uznanie kolonizácie pôvodných území v USA, pričom došlo aj k väčšia výzva k solidarite medzi komunitami AAPI a BIPOC, aby spoločne riešili sociálne a politické nespravodlivosti.Reklama
Bola to oblasť, v ktorej žili Lenapeovci, než ich vytlačili anglickí a holandskí osadníci známy ako Lenapehoking a rozšíril sa z New Yorku do Philadelphie, vrátane celého New Jersey, východnej Pensylvánie a časti Delaware. Na dolnom Manhattane, Lenapeovci boli vytlačení holandskými osadníkmi , ktorý v 60. rokoch 16. storočia postavil múr na mieste, ktoré je dnes známe ako Wall Street. Newyorská čínska štvrť vznikla v 70. rokoch 19. storočia. Mnoho čínskych imigrantov však bolo vyhnaných na západ kvôli násiliu proti Sino. V roku 1965 , koniec imigračných obmedzení odštartoval vlnu čínskych nováčikov v susedstve a do osemdesiatych rokov minulého storočia mala čínska štvrť NYC najväčšiu čínsku komunitu v USA. Od uvedenia svojej menovkyne v roku 2009 Prabal Gurung vo svojej práci sústreďuje identitu a politiku. V roku 2017, vyvolaná útokmi Trumpovej administratívy na práva žien a imigrantov, návrhár predstavil kolekciu plnú sloganových tričiek ozdobených frázami ako Všetci by sme mali byť feministkami a Dievčatá chcú mať iba základné práva. Nasledujúci rok nepálsko-americký návrhár zaujal stanovisko k nedostatku rozmanitosti v móde a vydal reklamnú kampaň pre svoju kolekciu na jeseň 2018 s názvom Výraznejšie farby, v ktorom zamestnával prevažne ázijskú posádku kreatívcov a modeliek. Neskôr, v roku 2019, vydal zbierku, ktorá skúmala americkú identitu prostredníctvom otázky Kto sa stane Američanom? ktoré modelky obliekli na šerpy do finále šou. Vtedy povedal Komorný časopis : Byť aktivistom je pre mňa súčasťou mojej identity.